[rutracker-pro]

Ён Паль: Подпольный доктор / Yong Pal



Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: Медицина, драма, романтика
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях:
Чжу Вон как Ким Тэ Хён
Ким Тэ Хи как Хан Ё Чжин
Чжо Хён Чжэ как Хан До Чжун
Чэ Чжон Ан как Ли Чэ Ён Описание: Ким Тэ Хён - талантливый молодой хирург, который, однако, не чурается брать деньги с пациентов и их родни. К тому же, ночами он за деньги латает разных бандитов, за что и получил прозвище "Ён Паль" - "талантливый подпольный доктор". Вот только делает он это всё ради оплаты долгов и лечения больной сестры. Бедный парень! Но он ещё не знает о тайных делах больницы "Ханшин" - основного его места работы - и о таинственной пациентке из VIP-палаты на 12-м этаже... Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1717 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

[url]...5055532[/url]
- возможность просмотра на бытовом двд

Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:27.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Надо было немного подождать
Dialogue: 0,0:21:27.63,0:21:28.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Извини меня
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:30.55,общий текст,,0000,0000,0000,,Иди присядь
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:33.20,общий текст,,0000,0000,0000,,- Но я в порядке\N- Как ты можешь быть в порядке?..
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:35.94,общий текст,,0000,0000,0000,,Как от такого можно не расстроиться?
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:37.88,общий текст,,0000,0000,0000,,Присядь, отдохни
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:41.91,общий текст,,0000,0000,0000,,И передай родителям, чтобы на обследование заглянули
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:46.07,общий текст,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь ещё? Ещё детки важных персон?
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:47.72,общий текст,,0000,0000,0000,,Хватит уже
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:49.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Дай им сесть
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:51.48,общий текст,,0000,0000,0000,,Проходите сюда
Dialogue: 0,0:22:01.68,0:22:02.88,общий текст,,0000,0000,0000,,Минутку внимания
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:06.56,общий текст,,0000,0000,0000,,Доктор Ким задал ряд щекотливых вопросов,
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:10.32,общий текст,,0000,0000,0000,,чтобы предотвратить любую возможность коррупции
Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:12.62,общий текст,,0000,0000,0000,,Для вашего же блага во время ординатуры
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:15.22,общий текст,,0000,0000,0000,,и дальнейшего выбора специальности
Dialogue: 0,0:22:15.22,0:22:21.15,общий текст,,0000,0000,0000,,мы следим за отсутствием внешнего давления и даём публичное предупреждение
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:24.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Но не волнуйтесь, ребятки
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:27.20,общий текст,,0000,0000,0000,,В конце люди с хорошим окружением получат степень
Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:28.89,общий текст,,0000,0000,0000,,и специальность, которую они хотят
Dialogue: 0,0:22:28.89,0:22:32.43,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы эти меры каждый год принимаем, но тщетно
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:35.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Всегда выигрывают люди с полезными родственниками
Dialogue: 0,0:22:35.17,0:22:37.56,общий текст,,0000,0000,0000,,- Окружение!\N- Ким Тэ Хён, ты что такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:39.08,общий текст,,0000,0000,0000,,А что? Это правда
Dialogue: 0,0:22:39.08,0:22:41.31,общий текст,,0000,0000,0000,,Разве когда-нибудь получалось по-другому?
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:42.60,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот негодник...
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:44.12,общий текст,,0000,0000,0000,,Кто звонит?
Dialogue: 0,0:22:44.12,0:22:47.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Дежурный звонок. Алло?
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:50.36,общий текст,,0000,0000,0000,,Да. Доктор Ким Тэ Хён?
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:53.57,общий текст,,0000,0000,0000,,Это операционная
Dialogue: 0,0:22:53.57,0:22:55.99,общий текст,,0000,0000,0000,,Да. Да, я понял

На данном трекере релиз: и