[rutracker-pro]

Ён Паль: Подпольный доктор / Yongpali / Young Pal

Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: Медицина, драма, романтика
Продолжительность: 01 из 20 В ролях:
Чжу Вон
Ким Тэ Хи
Чжо Хён Чжэ
Чэ Чжон Ан
Ким Ми Кён

Перевод: Русские субтитры Описание:
Ким Тэ Хён - талантливый молодой хирург, который, однако, не чурается брать деньги с пациентов и их родни.
К тому же, ночами он за деньги латает разных бандитов, за что и получил прозвище "Ён Паль" - "талантливый подпольный доктор".
Вот только делает он это всё ради оплаты долгов и лечения больной сестры. Бедный парень!
Но он ещё не знает о тайных делах больницы "Ханшин" - основного его места работы - и о таинственной пациентке из VIP-палаты на 12-м этаже... Доп.информация: Перевод: Фансаб-Группа "МАНИЯ" Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: AVC ([email protected]), Разрешение 1280x720, 29.970 Кадр/сек , Битрейт 2 644 (Кбит/сек)
Перевод: Корейский
Аудио: AAC, 2 Канала, Частота 48 KHz, Битрейт 192 Кбит/сек

Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:41.25,общий текст,,0,0,0,,Платят миллион вон, плюс по 10.000 за стежок
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:42.50,общий текст,,0,0,0,,Медикаменты - отдельно
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:43.56,общий текст,,0,0,0,,Я же молоток?
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:46.09,общий текст,,0,0,0,,Знай, какая тут дрянь, запросил бы больше!
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:48.37,общий текст,,0,0,0,,Откуда же я это знал?
Dialogue: 0,0:05:49.63,0:05:51.81,общий текст,,0,0,0,,Не переживай. Заплатят как следует!
Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:54.01,общий текст,,0,0,0,,Слышал, была большая стычка
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:56.68,общий текст,,0,0,0,,Раны у ребят серьёзные
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:00.33,общий текст,,0,0,0,,Пришли
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:01.37,общий текст,,0,0,0,,Нам сюда
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:03.35,курсив,,0,0,0,,Быстрее! Быстрее!
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:05.86,общий текст,,0,0,0,,Быстрее! Пошевеливайтесь!
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:11.68,общий текст,,0,0,0,,Кстати, что-то у нас тут только все нападавшие
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:13.88,общий текст,,0,0,0,,- Прямо все? - Ага
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:19.25,общий текст,,0,0,0,,Чёрт! Какой вот нам толк от этих бесполезных бандюгов?
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:22.17,общий текст,,0,0,0,,Надо ловить тех, кто тут казино устроил
Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:23.29,общий текст,,0,0,0,,Вот же чёрт!
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:01.23,общий текст,,0,0,0,,У меня хорошее предчувствие и настрой!
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:03.62,общий текст,,0,0,0,,Это шанс изменить жизнь!
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:06.38,общий текст,,0,0,0,,Ваши ставки принимаются!
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:09.02,общий текст,,0,0,0,,Ваши ставки!
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:13.69,общий текст,,0,0,0,,Эй, что-то вы мало поставили!
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:37.14,общий текст,,0,0,0,,Хватай его!
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.31,общий текст,,0,0,0,,Пошевеливайся, недоносок
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:07.62,общий текст,,0,0,0,,Иди и залезай!
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:08.38,общий текст,,0,0,0,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:11.60,общий текст,,0,0,0,,После такой стычки целым не уйдёшь
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.51,общий текст,,0,0,0,,- Все отделения скорой проверили в округе? - Да
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:19.75,общий текст,,0,0,0,,Пациентов с татуировками нигде нет,
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:21.38,общий текст,,0,0,0,,никого с порезами ножом для сашими,
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:24.75,общий текст,,0,0,0,,со сломанными зубами тоже нет, вообще никого подозрительного