[rutracker-pro]

Ён Паль: Подпольный доктор | Yong Pal

Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, драма, медицина
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 18 серий по 60 мин.

Режиссёры: О Джин Сок (Oh Jin Suk)

В ролях:
Чжу Вон (Joo Won) - Ким Тэ Хён
Ким Тхэ Хи (Kim Tae Hee) - Хан Ё Чжин
Чжо Хён Чжэ (Jo Hyun Jae) - Хан До Чжун
Чэ Чжон Ан (Chae Jeong-an) - Ли Чэ Ён

Перевод: многоголосый закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Илья Хайко
Натиа Макаридзе
Игорь Сторожев
Наталья Скребнева
</ol>
Перевод на русский язык: ФСГ CARDINALS

Описание
Талантливый выпускник медицинской академии упорно трудился ради своей мечты. Но его сестра неожиданно стала нуждаться в еженедельном почечном диализе, поэтому он влез в огромные долги. Чтобы заплатить по счетам, он берёт псевдоним Ён Паль и начинает ездить по тайным вызовам в дома богатых людей, которые не могут в открытую пользоваться медицинскими услугами из-за разных причин; где и становится свидетелем грязных делишек самых влиятельных людей Сеула.

Ёнпхари — фиктивное имя Ким Ён Нама (р.1950 — до сих пор в добром здравии). Вошёл в историю Кореи как зачинщик крупной аферы, известной как «дело Ёнпхальи». С тех пор его имя стало нарицательным — теперь так называют аферистов. Aine

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Анна Кудинова - тайминг
Натиа Макаридзе - обработка звука и монтаж
Екатерина Проц - постер
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: AVC ([email protected]), Разрешение 1280x720, 29.970 Кадр/сек , Битрейт 2 644 (Кбит/сек)
Аудио: MP3, 2 Канала, Частота 48 KHz, Битрейт 192 Кбит/сек
Субтитры: нет
Неотключаемые субтитры: нет

<a href="viewtopic.php?t=5055664" class="postLink">№ 1</a> – отсутствие субтитров, другой перевод, многоголосая озвучка, видео 1280x720р
<a href="viewtopic.php?t=5055532" class="postLink">№ 2</a> – отсутствие субтитров, другой перевод, многоголосая озвучка.

<a href="tracker.php?nm=steponee" class="postLink">Все разделы</a>
<a href="tracker.php?f=915&nm=steponee" class="postLink">Корейские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=1939&nm=steponee" class="postLink">Японские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=2412&nm=steponee" class="postLink">Прочие азиатские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=934&nm=steponee" class="postLink">Азиатские фильмы</a>

Добавлена 10-ая серия!