[rutracker-pro]

Сердитая мамочка / Aenggeuri Mam / Angry Mom



Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: Романтика, семейная драма, школа
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Ким Хи Сон - Чо Кан Чжа (мать А Ран)
Чжи Хён У - Пак Но А
Ким Ю Чжон - О А Ран (дочь Чо Кан Чжа) Описание: В центре этой истории молодая мать-одиночка, которая по молодости слыла грозой всей округи. Но её время прошло и теперь уже её дочь ходит в школу, а сама главная героиня занята своим ресторанчиком, да просмотрами дорам.
Но всё меняется, когда ненаглядную дочурку начинают обижать одноклассники.
Придётся нашей мамаше вновь надеть школьную форму, чтобы защитить своё чадо.
Перевод описания: Anuksanamun Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1786 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:06.72,за кадром,,0000,0000,0000,,Но во всех этих критериях есть свои исключения
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.60,общий,,0000,0000,0000,,Простите, мама. В ресторанчике было много посетителей
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:12.40,общий,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я и советовала тебе бросить эту затею!
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:14.84,общий,,0000,0000,0000,,Раз продаёшь еду, они и спиртное будут заказывать
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:18.96,общий,,0000,0000,0000,,А ведь там одни мужики-водители. Ничего хорошего
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:21.32,общий,,0000,0000,0000,,По-твоему, я тут шутки ради распинаюсь?
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.44,общий,,0000,0000,0000,,Ой, как есть захотелось!
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.26,общий,,0000,0000,0000,,Закончил работать, и теперь хочу есть
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:33.26,общий,,0000,0000,0000,,Где там наш хлеб, оставшийся со вчерашнего вечера?
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:37.70,общий,,0000,0000,0000,,Боже, вот молодец... Кормишь чужих мужей тёплым рисом,
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:40.71,общий,,0000,0000,0000,,а собственному супругу, работающему, как на каторге, даёшь только кусок хлеба
Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:43.18,общий,,0000,0000,0000,,Куда катится этот мир...
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:46.16,общий,,0000,0000,0000,,Я быстренько, мама! Сейчас всё приготовлю
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:49.86,общий,,0000,0000,0000,,А Ран, куда ты, даже не поела совсем?
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.92,общий,,0000,0000,0000,,- На дополнительные занятия \N - Эй, тебя ведь не должно их быть сегодня
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:53.74,общий,,0000,0000,0000,,Дополнительные часы
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:57.84,общий,,0000,0000,0000,,Боже... Нужно было мне заранее сказать, я пришла бы пораньше, и поесть приготовила
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:03:59.68,общий,,0000,0000,0000,,Подожди, я тебя до школы подвезу
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:00.80,общий,,0000,0000,0000,,Забудь
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.77,общий,,0000,0000,0000,,Что значит "забудь"?
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:08.41,общий,,0000,0000,0000,,А Ран! О А Ран!
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:10.84,общий,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:13.46,общий,,0000,0000,0000,,Сюрприз! Надень его и иди

На данном трекере релиз: и