[rutracker-pro]

Апельсиновый мармелад / Orange Marmalade



Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: фэнтези, школа, романтика
Продолжительность: 12 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Yeo Jin Goo as Jung Jae Min (18)
Kim Seol Hyun as Baek Ma Ri (18)
Lee Jong Hyun as Han Shi Hoo (18)
Gil Eun Hye as Jo Ah Ra (18) Описание: Давным-давно люди и вампиры заключили договор о мирном сосуществовании. Тем не менее, вампирам приходится скрываться и притворяться обычными людьми.
Так Бэк Ма Ри - юная вампирочка - старается ужиться с людьми.
Однако, уже в первый день в новой школе она сталкивается с местной звездой - Чон Чжэ Мином. Тут-то и начинается самое интересное! Сможет ли Бэк Ма Ри сохранить свою тайну и найти мечту в новой школе? (с) Komediantka Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~2202 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:03.19,общий текст,????,0,0,0,,Что? Да ладно вам!
Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:08.60,общий текст,,0,0,0,,А что? В нашем обществе все сосуществуют мирно - и люди, и вампиры
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:10.53,общий текст,???,0,0,0,,Товарищ продюсер!
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:16.24,общий текст,,0,0,0,,Однажды, если ваш сосед окажется вампиром,
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:18.30,общий текст,,0,0,0,,и вы вдруг это узнаете, что сделаете?
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:22.30,общий текст,,0,0,0,,Угроза-то есть! Вы сказали, они пьют другую кровь, но ведь всё равно кровь!
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:27.98,общий текст,,0,0,0,,Жуть просто! А если какой-нибудь вампир как выскочит и начнёт сосать чью-то кровь?
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:31.60,общий текст,,0,0,0,,Будет жутко, а ещё будет непросто!
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:34.42,общий текст,,0,0,0,,Придётся сообщить властям, что твой сосед - вампир,
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:38.49,общий текст,,0,0,0,,вампиры тогда станут скрываться и пустятся в бега
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:43.57,общий текст,,0,0,0,,С точки зрения людей, это и есть мирное сосуществование?!
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:46.08,общий текст,,0,0,0,,Вы хоть понимаете суть сосуществования?
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:48.01,общий текст,,0,0,0,,Почему нам приходится сосуществовать вместе?
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:52.15,общий текст,,0,0,0,,Всё равно вампиров не так много. Разве нельзя их истребить?
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:56.30,общий текст,,0,0,0,,Вампиры - это просто люди с другими пищевыми привычками
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.74,общий текст,??? на что?,0,0,0,,У всех живых существ есть права
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:02.05,общий текст,,0,0,0,,Мы должны верить, что у них есть право жить
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:05.29,общий текст,,0,0,0,,Люди такие смешные! Товарищ продюсер,
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:07.31,общий текст,,0,0,0,,а вы спрашивали полярных медведей?
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:12.52,общий текст,???,0,0,0,,Считают ли они, что люди тоже сосуществуют с ними на Земле?
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:15.28,общий текст,,0,0,0,,Почему они под угрозой истребления?
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:16.78,общий текст,,0,0,0,,В голове не укладывается!
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:22.16,общий текст,,0,0,0,,Но для людей существование нас, вампиров,
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.02,общий текст,,0,0,0,,не отличается от существования полярных медведей!
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.80,общий текст,,0,0,0,,Они выглядят прямо как люди!

На данном трекере релиз: и