[rutracker-pro]

Сияние моего сердца / Трепет моего сердца / My Heart Twinkle Twinkle



Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, романтика, семейный
Продолжительность: 50 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Oh Chang Suk
Nam Bo Ra
Lee Pil Mo
Lee Tae Im
Jung Ae Ri
Geum Bo Ra
Ha Jae Sook Описание: После смерти матери Ли Сун Чжин стала заботиться об отце и двух младших сестрах. Теперь она работает в ресторане Курочки отца "Чжинсим". Девушка известна как "богиня продаж", но ей приходится беспокоиться из-за конкурента - ресторана Курочки "Унтак", которым управляет хладнокровный Чхон Ун Так.
Средняя сестра Ли Сун Су - просто красавица и талантливая
пианистка, но она очень несчастна из-за разрыва со своим любимым. А самое большое несчастье для нее то, что она родилась в такой бедной семье.
Младшая Ли Сун Чжон тоже привлекательная девушка, которая гордится своим отцом. Она в любовном треугольнике с двумя мужчинами: Чжан Сун Чолем и Ча До Хуном. Доп.информация: субтитры от Фансаб-группы Canella Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1449 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.66,Default,,0,0,0,,Это они должны быть наказаны. Понял?
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:31.80,Default,,0,0,0,,Подумай, сколько они всего натворили.
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.57,Default,,0,0,0,,Я уже просыпаюсь в холодном поту.
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:36.80,Default,,0,0,0,,Боже, нуним...
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:38.37,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:39.51,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:41.61,Default,,0,0,0,,Давай скорее.
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:43.28,Default,,0,0,0,,Мы должны приготовить обеды со скидкой.
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:44.71,Default,,0,0,0,,В такое удачное время,
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:46.43,Default,,0,0,0,,давай сорвем большой куш, договорились?
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:56.90,Default,,0,0,0,,Вызов свидетеля.
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:11.45,Default,,0,0,0,,Ну, и где это? А?
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:17.91,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:18.74,Default,,0,0,0,,Где вы находитесь?
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:20.78,Default,,0,0,0,,А теперь, отправляйтесь домой на обед.
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:21.65,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:24.30,Default,,0,0,0,,Вы приехали? Поверните налево.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.75,Default,,0,0,0,,- Нет, нет. Вернитесь\N- Еще!
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:30.94,Default,,0,0,0,,Я хочу коснуться облаков!
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:35.29,Default,,0,0,0,,Толкайте сильнее.
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:36.41,Default,,0,0,0,,Еще!
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:38.98,Default,,0,0,0,,Она здесь.
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:55.61,Default,,0,0,0,,Что с вами не так?
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:56.88,Default,,0,0,0,,Доставка приехала слишком поздно.
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:58.42,Default,,0,0,0,,И как тебе живётся?
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:01.02,Default,,0,0,0,,Да, еда уже остыла.
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:03.02,Default,,0,0,0,,Мне не нужно платить, раз уж еда давно остыла.
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:06.06,Default,,0,0,0,,Так и в других ресторанах. \NВаш ресторан ничем не отличается, так ведь?
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:11.06,Default,,0,0,0,,Я не хочу с вами ссориться.
Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,Не усложняйте. Просто заплатите за курочку.
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:14.93,Default,,0,0,0,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:16.33,Default,,0,0,0,,Ли Сун Чжон.
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:17.70,Default,,0,0,0,,Время доставки истекло.
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:19.37,Default,,0,0,0,,Мы не будем платить.
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:20.64,Default,,0,0,0,,Ты маленькая...
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:25.11,Default,,0,0,0,,Доставка за 10 минут. 10 минут.
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:27.54,Default,,0,0,0,,Как ваш ресторан держится на плаву?
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:30.41,Default,,0,0,0,,И вкус у курицы отвратительный.
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:31.61,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.22,Default,,0,0,0,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:35.05,Default,,0,0,0,,Вкус не нравится?
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:35.62,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:36.92,Default,,0,0,0,,Ужасно на вкус. И что?
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:38.55,Default,,0,0,0,,Как дерьмо на вкус. И что ты сделаешь?
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:39.62,Default,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:41.72,Default,,0,0,0,,Даже у дерьма есть вкус.
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:44.56,Default,,0,0,0,,А как по мне, так ваша курица безвкусная.
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:46.80,Default,,0,0,0,,На вкус, как помои. \NЧто будешь делать?
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:47.90,Default,,0,0,0,,Ах, ты маленькая...

На данном трекере релиз: и