[}{отт@бь)ч]

Если любить... как они / If in love...like them / Perhaps Love
Перевод: Субтитры: русские, отключаемые (srt)
Формат: TVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Чха Ын Тхэк / Cha Eun-taek
Жанр: мелодрама
Продолжительность: Сериал 4 эп. по 45 мин.
Год выпуска: 2007
В ролях: И Хё Ри / Lee Hyo-ri - Ли На, И Дон Гон / Lee Dong-geon - Чжон Тхэ, Чон Чун Хо / Jeong Joon-ho - Ён Но
Описание:
"Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами..."
Flёur
Чжон Тхэ, гангстер средней руки, оказался единственным выжившим в страшной трагедии – внезапном обвале гигантского торгового центра. Однако судьба играет с ним злую шутку. Он остался жить только для того, чтобы услышать в больнице приговор – рак на последней стадии.
Ли На – восходящая звёздочка корейской поп-сцены. Три года упорного труда, чтобы триумфально дебютировать. Однако она внезапно теряет сознание и за неё на сцену выходит другая девушка под её именем. Сначала у неё отбирают её имя, всё, что составляло смысл и цель её жизни, а потом и саму жизнь, в больнице ей ставят диагноз – лейкемия.
Они встречаются на руинах своих жизней. И вместе пытаются понять непонятое и осуществить неосуществившееся.
Рейтинг на World-art: 8.0 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: 1647 Kbps, 720x540(4:3), at 29.970 fps, XviD MPEG-4
Аудио: 384.00 Кbps, 48.0 KHz, 6 ch, 16 b, AC3
Доп. информация:
Фансаб-группа "Палата 666"
Перевод: lonelyseeker
Редактор: Tashami
Английские субтитры: команда B.O.N.
Субтитры взяты с http://subs.com.ru/