[rutracker-pro]

<span class="post-font-sans1">Должна ли я тебя любить? / Xi Huan Yi Ge Ren / Love Myself or You?</span>

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Продолжительность: 13 / 20 Режиссер: Qu You Ning В ролях:
Джаспер Лю - Фу Цзы Цзе
Пафф Гао - Ду Кай Чи
Лю И Хао - Лоренс Фу
Лэнэ Лай - Чэн Лэ Сюань
Цзянь Хун Линь - Чэн Хао Вэй
Шао Сян - Цзи Юн Цянь Перевод: Русские субтитры Описание: Ду Кай Чи работает в ресторане изысканной французской кухни «Figaro Cuisine», очень любит свою работу и мечтает стать су-шефом. И вот однажды, спокойное и размеренное течение жизни девушки нарушает скромный симпатяга Чжи Цзе, которого шеф и его подчинённые принимают за стажёра, не зная, что он – отличный шеф-повар, недавно вернувшийся из Франции, чтобы работать в ресторане своего отца. Li_Li Доп.информация: Перевод и редакция фансаб-группы «SeouLights»
Переводчик и редактор — Li_Li,
Постер - Sakura Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: MP4 Видео: MPEG4 Video (H264), 852x480, 29.97 fps 699 kbps
Аудио: AAC, 48000Hz stereo, 2 channels, 80kbps Язык Тайваньский

100
00:11:42,750 --> 00:11:45,660
Да уж, яблоко от яблони!

101
00:11:45,660 --> 00:11:49,280
А теперь я лично покормлю мою дорогую жену.

102
00:11:59,850 --> 00:12:03,620
Прекрасно!
Браво!
Превосходно!

103
00:12:03,620 --> 00:12:06,250
Вкусно.

104
00:12:06,250 --> 00:12:11,100
Жаль, что твой братец занят компанией
и не может отведать этой восхитительной стряпни.

105
00:12:11,100 --> 00:12:15,230
Он был бы в востороге!

106
00:12:15,230 --> 00:12:18,650
Кстати,

107
00:12:18,650 --> 00:12:22,120
когда ты на несколько уехал учиться во Францию,

108
00:12:22,120 --> 00:12:26,660
некому было управлять
моим первым французским рестораном.

109
00:12:26,660 --> 00:12:30,060
Бизнес... пусть лучше брат им занимается.

110
00:12:30,060 --> 00:12:33,370
Он-то легко сможет взять всё в свои руки,

111
00:12:33,370 --> 00:12:36,400
но его совершенно не интересуют
ни кулинария, ни рестораны.

112
00:12:36,400 --> 00:12:40,510
Я люблю только готовить и учиться новому,

113
00:12:40,510 --> 00:12:43,520
управлять рестораном мне неинтересно.

114
00:12:43,520 --> 00:12:46,980
Знаете, если будете настаивать,
куплю билет и вернусь во Францию.

115
00:12:46,980 --> 00:12:49,350
Цзы Цзе,

116
00:12:49,350 --> 00:12:52,290
только один месяц, ладно?

117
00:12:52,290 --> 00:12:55,910
Всё равно, пока ты жил в Европе,
стажировался в каждом ресторане.

118
00:12:55,910 --> 00:12:58,980
Можешь и в ресторане отца побыть стажёром.

119
00:12:58,980 --> 00:13:01,950
- Только стажёром?
- Только стажёром.

120
00:13:01,950 --> 00:13:04,300
Большего требовать не стану.

Внимание! Данные субтитры размещать для скачивания и просмотра онлайн ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ администрации фансаб-группы "SeouLights"!