[admin]

Шёпот сердца/Mimi wo sumaseba/耳をすませば
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские(Контейнер)
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Ёсифуми Кондо
Жанр: романтика, повседневность
Продолжительность: 01:50:48
Год выпуска: 1995

Студия:

Сейю: Ёко Хонна, Кацуо Такахаши, Такаши Тачибана, Шигеру Мурои, Сигеру Цуюгути, Кэйдзю Кобаяси, Йори Йамашита, Маико Каяма, Йошими Накодзима, Минами Такаяма

Описание: Сидзуку, взяв очередную книгу в библиотеке, случайно заметила, что до нее эту книгу взял некий Сейдзи. И это произошло не впервые, этот Сейдзи читал и другие книги, которые понравились ей. Заинтересовавшись, Сидзуку решила узнать - кто он, этот читающий принц?

Рейтинг на World-art: 8.8/10
Рейтинг на IMDB: 8.0/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.179
Рейтинг MPAA: G

Хардсаб: отсутствует

Видео: 1280x692p (1,850), 23,976 fps, AVС MPEG4 ( x264) ~8180 kbps avg, 0.385 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #2: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~256 kbps avg [Профессиональный (двухголосый) (П.Гланц и И.Королёва)]
Аудио #3: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Авторский (Толстобров)]
Аудио #4: Японский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Оригинал]

Общее
UniqueID/String : 248591846139330201225660160392633990797 (0xBB050C4C6AA329EDA3DAABBC0E3F3E8D)
Полное имя : D:\Моя\Раздача\chepot_serdca_[tfile.ru]\Whisper of the Heart (1995) HDTV 720p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 7,73 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 9979 Кбит/сек
Название фильма : Whisper of the Heart [HDTV] [720p]
Дата кодирования : UTC 2010-11-09 17:12:03
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Обложка : Yes / Yes / Yes

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 8180 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8650 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 692 пикс.
Соотношение сторон : 1,850
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.385
Размер потока : 6,34 Гбайт (82%)
Заголовок : Whisper of the Heart HDTV 720p
Библиотека кодирования : x264 core 102 r1666 d058f37
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.85:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8650 / ratetol=60.0 / qcomp=0.75 / qpmin=6 / qpmax=24 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.95
Язык : Japanese
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 10 мс.
Размер потока : 356 Мбайт (4%)
Заголовок : Профессиональный многоголосый закадровый
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 203 Мбайт (3%)
Заголовок : Профессиональный двухголосый (Петр Гланц, Инна Королева)
Язык : Russian

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 24 мс.
Размер потока : 356 Мбайт (4%)
Заголовок : Любительский одноголосый (А. Толстобров)
Язык : Russian

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 24 мс.
Размер потока : 356 Мбайт (4%)
Заголовок : Original Japanese
Язык : Japanese

Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Анна Панина
Язык : Russian

Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : En
Язык : English