[}{отт@бь)ч]

Шёпот сердца / Mimi wo sumaseba / Whisper of the Heart / 耳をすませば

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские (RUSCICO), русские (Анна Панина), английские (с Blu-Ray), немецкие (c Blu-Ray)
Хардсаб: отсутствует
Формат: BDRemux, MKV, AVC, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Япония
Жанр: романтика, повседневность
Продолжительность: 01:50:48
Год выпуска: 1995

Режиссер: Ёсифуми Кондо

Описание: Сидзуку, взяв очередную книгу в библиотеке, случайно заметила, что до нее эту книгу взял некий Сейдзи. И это произошло не впервые, этот Сейдзи читал и другие книги, которые понравились ей. Заинтересовавшись, Сидзуку решила узнать - кто он, этот читающий принц?

Рейтинг World-Art: 8.8/10
Рейтинг IMDb: 8.0/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.179
Рейтинг MPAA: G
Рейтинг AniDB: 8.52

Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4, 33.6 Mbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый), RUSCICO]
Аудио #2: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~640 kbps avg [Профессиональный (двухголосый), Пётр Гланц и Инна Королёва]
Аудио #3: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Авторский (одноголосый), Артём Толстобров]
Аудио #3: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Авторский (одноголосый), Андрей Гаврилов]
Аудио #4: Японский 48 kHz/24-bit, DTS-HD (MA), 6 ch, ~2572.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Оригинал]

Релиз от:

Доп. информация:
# Аудиодорога №2 получена наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD (MA).

General
Unique ID : 207354878898897840555108439940883874858 (0x9BFF18D785D9303CB8FAE7BE0FA5042A)
Complete name : C:\Mimi.wo.Sumaseba.1995.BDRemux.1080p.PlayHD.mkv
Format : Matroska
File size : 30.1 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate : 38.8 Mbps
Movie name : Whisper of the Heart (1995) / PlayHD
Encoded date : UTC 2011-07-31 06:25:22
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 50mn
Bit rate : 33.6 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.675
Stream size : 26.0 GiB (86%)
Title : 1920x1080p (1.85:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4, 33.6 Mbps avg [BD-Remux]
Language : Japanese

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 355 MiB (1%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps avg |MVO, DVD R5 (RUSCICO)|
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 507 MiB (2%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps avg |DVO, P.Glanz & I.Koroleva|
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 355 MiB (1%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps avg |AVO, Tolstobrov|
Language : Russian

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 304 MiB (1%)
Title : AC3 5.1 @ 384 kbps avg |AVO, Gavrilov|
Language : Russian

Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 572 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS HD (MA) 5.1 @ 2572 kbps (DTS core: 1510 kbps) |Original|
Language : Japanese

Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Анна Панина
Language : Russian

Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : DVD R5 (RUSCICO)
Language : Russian

Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English (Blu-Ray)
Language : English

Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Deutsh (Blu-Ray)
Language : German