[admin]

Шепот сердца/Whisper of the Heart/If You Listen Closely/Mimi wo Sumaseba/Mimi o Sumaseba/耳をすませば
Перевод: Субтитры(Софтсаб;русские-Клуб "Риог" и Анна Панина)
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Кондо Ёсифуми/Kondo Yoshifumi/近藤喜文
Жанр: романтика, повседневность
Продолжительность: 111 мин.
Год выпуска: 1995
Студия:

---

Описание: Школьница средних классов Сидзуку Цукисима обожает читать, «глотая» книги одну за другой. Однако какую бы книжку она не брала из школьной библиотеки, в формуляре прочитавших её прежде значится имя Сэйдзи Амасава. После знакомства с этим необычным пареньком, ставшем её первой любовью, Сидзуку узнаёт много нового и о себе самой, о своих целях в жизни - открытие, которое необратимо изменит её судьбу.

---

Рейтинг на World-art: 8.8/10 | Рейтинг MPAA: G (Разрешается для просмотра всей семьей) | Рейтинг на IMDb: 8/10

---

Качество: HDTVRip | Хардсаб: Отсутствует | Формат: MKV | Видео кодек: H.264

---

Видео: 1920x1040 (16:9), ~ 23.976 fps, Matroska AVC (x264), , ~ 2000 kbps avg, 0.181 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AAC LC, 2 ch, ~ 192 kbps avg

---

Справка:
1. В прокате фильм "Whisper of the Heart" демонстрировался в паре с музыкальной короткометражкой Миядзаки "On Your Mark".

2. "Whisper of the Heart" - первый фильм студии "Гибли", в котором используется компьютерная графика.

3. К сожалению, Кондо Ёсифуми трагически погиб (в возрасте 47 лет) 21 января 1998 года.

---

В фильме были использованы картины художника Наохисы Иноэ с изображением придуманного им мира Иблард (Iblard). Хаяо Миядзаки является большим поклонником этого мастера кисти.