[anvar]

«Победа или смерть»



Год выпуска: 2013
Производство: США / Home Box Office (HBO), Television 360, Grok! Television, Generator Entertainment, Bighead Littlehead
Жанр: Фэнтези, драма, мелодрама, приключения

Режиссеры: Алекс Грейвз, Даниэль Минахан, Мишель МакЛарен, Дэвид Наттер
Продюсеры: Дэвид Бениофф, Джим Дагган, Гай Таннахилл
Актеры: Питер Динклэйдж, Мэйси Уильямс, Лена Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Иэн Глен, Мишель Фэйрли, Чарльз Дэнс, Софи Тёрнер, Роуз Лесли, Джон Брэдли, Джо Демпси, Рори Макканн, Николай Костер-Вальдау, Ричард Мэдден, Джек Глисон, Кэрис ван Хаутен, Натали Дормер, Айзек Хэмпстед-Райт, Альфи Аллен, Уна Чаплин, Сибель Кекилли, Стивен Диллэйн, Конлет Хилл, Эйдан Гиллен, Лиам Каннингем, Джером Флинн, Джеймс Космо

Описание:
Победив Станниса Баратеона в Битве при Черноводной, Ланнистеры продолжают удерживать Железный Трон. Им угрожает их новый союзник, Дом Тиреллов, мощные и манипулирующие игроки. Тирион Ланнистер борется с потерей власти в бытность Десницей и чувствует, что его отец не ценит услугу, которую он оказал своей семье. Джейме Ланнистер продолжает путь домой со своей спутницей, Бриенной Тарт.

Старки начинают проигрывать войну. Они потеряли поддержку лорда Уолдера Фрея, когда Робб нарушил данное ему обещание, женившись на Талисе Мейгир, и многие члены армии Робба теряют веру в него. Его отношения с матерью также охладились после того, как она освободила Джейме, хотя сообщение о смерти её отца и младших Старков сближает их. На самом деле Бран и Рикон продолжают путешествие на север с новыми союзниками, братом и сестрой Рид. Их смерть подстроил Теон Грейджой, которого теперь пытают по велению неизвестного. Таинственный юноша, утверждающий, что его послала сестра Теона, планирует помочь ему бежать. Арья Старк на пути домой с Джендри и Пирожком связывается с Братством без Знамён и Сандором «Псом» Клиганом. Санса Старк остаётся в Королевской Гавани в плену у Ланнистеров, но ей предлагают помощь коварный Петир Бейлиш и Тиреллы.

Станнис сломлен после поражения при Черноводной. Его советника, сира Давоса Сиворта, заключают в темницу за попытку убить Мелисандру, которая всё ещё верит, что её бог, Владыка Света, поможет Станнису вернуть позиции.

За Стеной Джон Сноу присоединяется к армии одичалых Манса-Налётчика, но со скрытыми намерениями. Его верность клятве испытывается крепнущей любовью к одичалой Игритт, и ему приходится выбирать между ней и Ночным Дозором. Последний серьёзно опустошён нападением Белых Ходоков, и группа разведчиков возвращается на Стену. Однако многие начинают сомневаться в своих клятвах, подвергая жизни лорда-командующего Мормонта и Сэмвелла Тарли опасности.

За Узким морем в Астапоре Дейенерис Таргариен продолжает свой путь к возвращению Семи королевств. У неё появился новый спутник — бывший командующий Королевской Гвардии Барристан Селми, её советником по-прежнему является Джорах Мормонт. Она размышляет о покупке Безупречных, элитной армии жёстко обученных евнухов. Они находятся под контролем жестокого хозяина с умной молодой переводчицей, Миссандеей.

Перевод: Дублированный (РенТВ)
Субтитры: Русские, английские
Дата мировой премьеры: 31 марта 2013
Дата выхода DVD/Blu-Ray релиза: 18 февраля 2014
Продолжительность: ~00:50:00 серия
Качество видео: DVD5 [BD -> DVD]

Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~5000 Кбит/сек
Аудио 1: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Русский - дублированный]
Аудио 2: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - оригинал]

Title: Disc 1
Size: 4.29 Gb ( 4 503 008,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:52:17+00:54:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Russian

* Menus Information *

VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title Menu

VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4931 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9416 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.476
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 931 Мбайт (91%)

Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,2 Мбайт (4%)

Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,2 Мбайт (4%)

Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video

Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video

Меню

Источник видео Blu-Ray. Аудио, субтитры и главы взяты с BDRip. Видео обрабатывалось с помощью CarbonCoder в VBR в два прохода. Звуковые дорожки обрабатывались в Sony Vegas. Часть фрагментов меню взял из забугорного DVD. Меню обрабатывал с помощью Adobe Photoshop, Adobe Encore и DvdReMakePro.

Диск 1:
01. Валар Дохаэрис / Valar Dohaeris
02. Черные крылья, черные вести / Dark Wings, Dark Words
Диск 2:
03. Стезя страданий / Walk of Punishment
04. Теперь его дозор окончен / And Now His Watch Is Ended
Диск 3:
05. Поцелованная огнем / Kissed by Fire
06. Подъем / The Climb
Диск 4:
07. Медведь и прекрасная дева / The Bear and the Maiden Fair
08. Младшие сыны / Second Sons
Диск 5:
09. Рейны из Кастамере / The Rains of Castamere
10. Миса / Mhysa