[rutracker-pro]

Ханзава Наоки / Hanzawa Naoki / 半沢直樹



Страна: Япония
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, бизнес
Продолжительность: 10 серий по 47 минут
В ролях: Сакай Масато - Ханзава Наоки
Уэто Ая - Ханзава Хана
Ойкава Мицухиро - Томари Шинобу
Катаока Айноске - Куросаки Шуничи
Такито Кеничи - Кондо Наоскэ
Шофукутей Цурубе - отец Ханзавы
Китаоджи Кинъя - Накановатари Кен
Кагава Теруюки - Овада Акира

Перевод: Русские субтитры
Описание: Ханзава Наоки молодым человеком пришел работать в банк во времена "экономического пузыря", когда банковское дело процветало, а профессия банкира была одной из самых престижных. Нынче времена уже не те, но Ханзава остается верен выбранному делу, сейчас он - начальник кредитного отдела осакского отделения большого токийского банка. Под давлением управляющего осакским отделением Ханзава выдает кредит на 500 миллионов иен без обеспечения металлургической компании, которая через пару месяцев обанкротилась - деньги потеряны. Управляющий открещивается, и вся вина ложится на Ханзаву. Понимая, что на кону стоит вся его карьера банковского работника, Ханзава обещает вернуть эти 500 миллионов...

Доп.информация: Проект фансаб-группы "Альянс"
Над субтитрами работали:
Переводчик: Вдохновение
Редактор: Маха
Оформление: aka_Mia Yan
Тайминг субтитров для HD версии: Whitey
Отличия: HDTVRIP-1080p, Субтитры.

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 1080p
Формат: MKV
Видео: h264, 1080p, 6422 kbps, 29,970 fps
Перевод: Японский
Аудио: AAC 2.0, 48 kHz, 2ch

Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:40.80,text,,0,0,0,,До конца срока осталась неделя.
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:43.96,text,,0,0,0,,Для выполнения плана на 10 млрд иен,\Nустановленного Центральным офисом,
Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:47.96,text,,0,0,0,,нам всё ещё не хватает 500 млн.\NЖалкий кредит на 30 млн -
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:51.68,text,,0,0,0,,это же просто капля в море!\N- Жалкий?
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:55.66,text,,0,0,0,,Получается, банк печётся\Nтолько о своих интересах.
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:58.42,text,,0,0,0,,Но для того, кто получает\Nкредит, это вопрос выживания...
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:00.20,text,,0,0,0,,Ханзава-кун,
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:03.54,text,,0,0,0,,мы уже близки к планируемой сумме,
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:08.24,text,,0,0,0,,благодаря вашим усилиям,\Nкак начальника кредитного отдела.
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:12.38,text,,0,0,0,,Поэтому для последнего рывка\Nи нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:15.88,text,,0,0,0,,Если сможем выполнить\Nплан на 10 млрд иен,

Общее
Уникальный идентификатор : 196042676197482780905798757476312795581 (0x937C72301D10AA3AF62C966B0F53C9BD)
Полное имя : Hanzawa.Naoki.Ep01.1080p.HDTV.x264.AAC-MED.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,15 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 6422 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf54.59.106
Библиотека кодирования : Lavf54.59.106

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -84 мс.
Default : Да
Forced : Нет