[rutracker-pro]

Министерство времени / El ministerio del tiempo

Год выпуска: 2015-2017
Страна: Испания
Жанр: приключения, фантастика
Продолжительность: ~01:15:00

Перевод: Субтитры Группа "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова, Елена Курыжко, Мария Лабазина)

Режиссёр: Марк Вихиль, Хорхе С. Дорадо, Абигайль Шаафф

В ролях: Уго Сильва, Аура Гарридо, Начо Фреснеда, Каетана Гильен Куэрво, Хуан Хеа, Франсеска Пиньон, Хайме Бланч, Мар Ульдемолинс, Хулиан Вильягран, Наталия Мильян

Описание: Сюжет сериала вращается вокруг жизни и работы группы агентов некой тайной правительственной организации, созданной ради безопасности временной линии человечества. Задача агентов - не допустить манипуляций со временем в прошлом в пользу отдельных людей и организаций в настоящем и будущем. В состав этой необычной группы вошли представители разных эпох. Живя в настоящем, они периодически путешествуют во времени, как только получают сигналы тревоги - предупреждение о том, что кто-то пытается изменить ход существующей истории.

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: ...El%20ministerio%20del%20tiempo

Сэмпл: http://multi-up.com/1156983

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 67 ~1498 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Субтитры: Русские

Реклама: Отсутствует

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 958 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 1701 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 1499 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.208
Размер потока : 845 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 67

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

22
00:17:08,860 --> 00:17:11,060
Важность этого события
для мира кино стала ещё больше,

24
00:17:12,920 --> 00:17:14,460
Да? Пожалуйста, входите.

25
00:17:16,780 --> 00:17:18,260
- Можно подавать?
- Да, пожалуйста.

26
00:17:18,360 --> 00:17:19,600
Фестиваль начался.

27
00:17:19,880 --> 00:17:22,600
"Яркие и привлекательные афиши
заполнены названиями

28
00:17:22,680 --> 00:17:24,720
фильмов, которые планируются к показу.

29
00:17:24,840 --> 00:17:26,960
Первым из них будет "Викинг"

30
00:17:27,040 --> 00:17:29,440
с Кирком Дугласом в качестве продюсера
и актёра, исполнившего главную роль."

31
00:17:29,440 --> 00:17:32,310
- Что-нибудь ещё?
- Нет, спасибо.

32
00:17:32,320 --> 00:17:33,720
"Испанская звезда..."

33
00:17:33,800 --> 00:17:34,960
Викинг вошёл.

34
00:17:35,640 --> 00:17:38,760
А женщина-фараон под контролем,
так что миссия выполнена.

35
00:17:41,320 --> 00:17:44,430
<i>Сан-Себастьян
21 июля 1958 года</i>

36
00:17:44,440 --> 00:17:47,000
Кирк Дуглас красивый, а?

37
00:17:47,560 --> 00:17:49,280
Я видела и получше.

38
00:17:57,560 --> 00:18:00,490
Представляешь, что между Лолой Флорес
и Кирком Дугласом что-то произойдёт?

39
00:18:00,620 --> 00:18:03,960
У Лолиты была бы очень привлекательная
ямочка на подбородке.

40
00:18:07,920 --> 00:18:09,680
Я говорила тебе,
что это будет очень лёгкая миссия.

41
00:18:09,760 --> 00:18:11,400
Тебе не обязательно было приходить.
- И упустить

42
00:18:11,480 --> 00:18:13,880
эти выходные с тобой?
Мы с ума что ли сошли?

[i]Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

Огромное спасибо Группе "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова, Елена Курыжко, Мария Лабазина) за перевод!