[rutracker-pro]

О, моя Венера! / Oh My Venus / 오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu

Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 16 серий по 60 мин.

Режиссёр: Ким Хён Сок (Kim Hyung Suk)

В ролях:
Со Чжи Соп (So Ji Sub) - Ким Юн Хо
Шин Мин А (Sin Min A) - Кан Чжу Ын
Чо Ын Чжи (Jo Eun Ji) - Чжу Ён
Генри Лау (Henry Lau) - Юнг Хо
Чон Гё Ун (Jung Gyu Woon) - Чжу Ён

Перевод: многоголосый закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Олег Щукин
Наталия Флерко
Артем Кротов
Елена Егорова
</ol>
Перевод на русский язык: ФСГ "Азалии"

Описание
Кан Чжу Ын – адвокат со стажем, которую друзья и коллеги называют "Золушка-бунтарка". Хотя, по крайней мере в плане внешности, Золушкой её назвать сложно: она далеко не красотка, к тому же пухленькая.
Впрочем, Чжу Ын не всегда была такой. Просто из-за неудачной любви и семейных проблем она перестала ухаживать за собой, вот и превратилась в неповоротливую клушу.
Но кто сказал, что у неё нет права на собственное счастье? А если к тому же на тебя практически "с неба" сваливается чертовски сексуальный фитнес-тренер...

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Наталия Флерко - обработка звука, монтаж
Екатерина Проц - постер
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: H264, 1280x720 (16:9), 29,970 к/с, 2624 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с
Субтитры: нет
Неотключаемые субтитры: нет

<a href="viewtopic.php?t=5118370" class="postLink">№ 1</a> – другой перевод, русская звуковая дорожка, другой вариант озвучивания, нет субтитров, видео - 2624 кбит/с
<a href="viewtopic.php?t=5118150" class="postLink">№ 2</a> – другой перевод, русская звуковая дорожка, нет субтитров
<a href="viewtopic.php?t=5118249" class="postLink">№ 3</a> – другой перевод, русская звуковая дорожка, нет субтитров, видео - 1280x720 (16:9), 2624 кбит/с

<a href="tracker.php?nm=steponee" class="postLink">Все разделы</a>
<a href="tracker.php?f=915&nm=steponee" class="postLink">Корейские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=1939&nm=steponee" class="postLink">Японские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=2412&nm=steponee" class="postLink">Прочие азиатские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=934&nm=steponee" class="postLink">Азиатские фильмы</a>

Добавлена 16-я серия. Проект завершён.