[rutracker-pro]

Озорной поцелуй / Kiss Me



Страна: Таиланд
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Майк / Mike Pirat Nitipaisalkul (Mike D. Angelo) - Tenten/ Тентен
Ом / Aom Sushar - Taliw / Талив
Tao - King / Кинг
Pim - Namkang / Намканг Описание: Талив - милая, веселая, но неуклюжая девчонка, влюблённая в Тентена, местного гения с IQ 200. Семья Тентена только что вернулась из Японии. Ввиду обстоятельств Талив вынуждена жить в одном доме с Тентеном. Это удача или же наоборот? Как сложатся их отношения? Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25fps 2000 Kbps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 1411kbps

4 и 8 серии
Видео: MPEG4 Video (H264) 854x480 25fps 880 Kbps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 1411kbps

Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:35.71,общий текст,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:39.71,общий текст,,0000,0000,0000,,Осторожнее! Больно же
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:42.98,общий текст,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:46.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Талив!
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:49.71,общий текст,,0000,0000,0000,,- Талив! \N- Кинг
Dialogue: 0,0:15:51.51,0:15:54.21,общий текст,,0000,0000,0000,,Потом вернёшь мне рюкзак. Талив!
Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:57.91,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему ты так торопилась в школу? Ты же сказала, что я могу подождать тебя у дома
Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:01.52,общий текст,,0000,0000,0000,,Потому, что я волнуюсь. Первый день. Новый семестр
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:04.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Эй! Талив...
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:10.11,общий текст,,0000,0000,0000,,Слышали, к нам в школу перевёлся ученик, который приехал из-за границы?
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:12.91,общий текст,,0000,0000,0000,,Что? Кто?
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:17.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Говорят, он такой красавчик! Не то, что ты!
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:21.25,общий текст,,0000,0000,0000,,И ещё... он приехал из Японии
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:22.21,общий текст,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:25.31,общий текст,,0000,0000,0000,,Талив! Ты тоже его знаешь? Когда ты успела с ним познакомиться?
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:34.01,общий текст,,0000,0000,0000,,Дело пустячное! Но поговаривают, что он - настоящий красавчик
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:39.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Чмок, чмок, чмок...
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:42.29,общий текст,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит! Прекратите!
Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:44.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы так шумите! Разве я здесь разберу хоть что-то?
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:48.86,общий текст,,0000,0000,0000,,И то верно! Он не только красавец, но ещё и супергений
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:52.21,общий текст,,0000,0000,0000,,Он очень умный, а не такой придурочный как мы
Dialogue: 0,0:16:52.21,0:16:53.60,общий текст,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:56.00,общий текст,,0000,0000,0000,,Слышала, у него супервысокий IQ
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.91,общий текст,,0000,0000,0000,,Он хорош и в математике, и в спорте. Поёт и даже пишет песни
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:00.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:03.06,общий текст,,0000,0000,0000,,Кто же он такой? Явно какой-то ненормальный
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:05.47,общий текст,,0000,0000,0000,,- Вот бедняга! Верно?\N - Да!
Dialogue: 0,0:17:05.47,0:17:07.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Кинг!
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:09.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Кинг, ты что-то не понял?
Dialogue: 0,0:17:09.51,0:17:12.23,общий текст,,0000,0000,0000,,Так и есть. Может, настроя не хватает?
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.60,общий текст,,0000,0000,0000,,Настрой, настрой, настрой...
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:17.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Угомонитесь вы!
Dialogue: 0,0:17:19.11,0:17:23.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Живо! А как же мой рюкзак? Спасибо
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:37.10,общий текст,,0000,0000,0000,,Помоги мне с пиджаком!
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:07.71,общий текст,,0000,0000,0000,,Красавчик!..

4 и 8 серии

На данном трекере релиз: и
<a href="viewtopic.php?t=500508" class="postLink"></a>