[rutracker-pro]

Дуэт / The Duo



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: исторический, романтика
Продолжительность: 32
Режисер: Kim Geun Нong, Lim Tae Woo
В ролях:
Chun Jung Myung as Chun Doong - Чхон Дун
No Young Hak as young Chun Doong - Чхон Дун в молодости
Lee Sang Yoon as Gwi Dong - Кви Дон
Choi Woo Shik (최우식) as young Gwi Dong - Кви Дон в молодости
Han Ji Hye as Dong Nyeo - Дон Нё
Jin Se Yun as young Dong Nyeo - Дон Нё в молодости
Seo Hyun Jin as Dal Yi - Даль И
Lee Sun Young (이선영) as young Dal Yi - Даль И в молодости
Lee Moon Shik as Jang Kkok Ji - Чан Кок Чжи
Jung In Ki as Soe Dol - Со Доль
Kwon Oh Joong as Kang Po Soo - Кан По Су
Seo Yi Sook (서이숙) as Keun Nyeo - Гын Нё
Ahn Yeon Hong as Ja Geun Nyeon - Ча Гын Нён
Jung Kyung Ho as Kkul Tteok - Коль Тхок
Kang Ji Sub as Jin Deuk - Чжин Дык
Park Dae Won (박대원) as young Jin Deuk - Чжин Дык в молодости
Lee Shin Sung (이신성) as Do Gap - До Гап
Choi Woo Hyuk as young Do Gap - До Гап в молодости
Kim Ki Bang as Gom Chi - Гом Чхи
Jo Chang Geun (조창근) as Poong Gae - Пун Гэ
Перевод: Русские субтитры

История о двух мужчинах, которых в младенчестве подменили. По иронии судьбы Чхон Дун, родившийся в благородной семье, живет как нищий и со временем становится героем вне закона. Тем временем Кви Дон, рожденный в семье нищих, живет роскошной жизнью Чхон Дуна и собирается стать начальником стражи. Кроме того, оба они влюбляются в одну и ту же девушку - Дон Нё.(с)Beatriche

Перевод Funsub Kingdom Loli-Pop_Stars!
Переводчики:
Beatriche (1, 2 серия),
Морриган (3 серия)
dorishka (4 серия)
Каури (с 5 серии)
Редакция:
Thegen (1 серия)
Haruka_5452 (2 серия)
Морриган (4, 8 серии)
dorishka (3, 5 серии)
Iskra (с 6 серии)
QC, координатор - Морриган

БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ ЭТИ САБЫ НИГДЕ НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ!!!

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Разрешение: 800х450
Кадр/сек: 29 кадр/сек
Битрейт (кбпс) 1676 Кбит/сек
Язык: Корейский
Аудио кодек: AC3
Каналов: 2 Частота 48,0 КГц
Битрейт 192 Кбит/сек

196
Когда похороны?

197
Завтра.

198
Лучше не завтра, а послезавтра.

199
Если придут другие и начнут поднимать шум,.

200
я помогу вам их прогнать.

201
Ты можешь его успокоить?

202
Ребенок плачет, потому что голоден.
Что мне делать?

203
Хотя у тебя и нет молока, попробуй поднести его к соску, может успокоится.

204
Даже если попробовать кормить, он не умеет ещё кушать.
Что же делать?

205
Почему он плачет?
С ним что-то случилось?

206
Господин, у этой девушки нет молока.

207
Нет молока? Что же нам делать?

208
Мы должны найти другую кормилицу.

209
Как невовремя.

210
- = Деревня народных обычаев Южной Кореи = -

211
Куда подевался наш Кок Чи?

212
Он ничего не сказал, после того как ушел с похорон?

213
Сказал, чтобы мы шли назад, не оглядываясь.

214
Сколько денег мы получили от семьи Ким Чжин Са?

215
Сколько ты стащил?

216
Говори первый.

На данном трекере релиз: