[rutracker-pro]

Мэ Ри, где же ты была всю ночь? / Mary Stayed Out All Night / Marry Me, Mary

Страна: Корея Год выпуска: 2010 Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 16 серий по часу Режисер: Hong Suk Goo В ролях: Moon Geun Young, Jang Keun Suk, Kim Jae Wook, Moon Jung Hee, Kim Hyo Jin, Park Sang Myun Перевод: Русские субтитры Описание:
Мэ Ри — милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным.
Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри. Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью — он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин — богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное — поможет решить все финансовые проблемы. Теперь… у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри! Доп. информация: Русские субтитры:
Фансаб-группа Альянс Неотключаемые субтитры: без хардсаба

24
00:01:41,086 --> 00:01:43,052
Что это вы тут делаете?

25
00:01:48,673 --> 00:01:51,142
Мне нужно уехать, у меня совещание.

26
00:01:52,996 --> 00:01:54,359
Вот, хотел оставить записку.

27
00:01:58,688 --> 00:02:00,224
И что в ней?

28
00:02:00,812 --> 00:02:02,233
Прочтёшь потом.

29
00:02:02,765 --> 00:02:05,679
Твой отец отвезёт тебя домой.

30
00:02:06,255 --> 00:02:07,877
Я поеду с вами, директор.

31
00:02:08,451 --> 00:02:10,030
Мне тоже нужно на работу.

32
00:02:11,121 --> 00:02:12,800
Вещи только соберу.

33
00:02:35,703 --> 00:02:37,239
Ты какую музыку предпочитаешь?

34
00:02:37,359 --> 00:02:38,230
Что?

35
00:02:40,447 --> 00:02:42,715
В общем-то любую, кроме рока.

36
00:02:44,596 --> 00:02:45,744
Вот как?

37
00:02:46,522 --> 00:02:47,929
Не ожидал.

38
00:02:55,868 --> 00:02:57,160
Музыка Му Гёля!

39
00:02:57,280 --> 00:02:58,810
За её исключением, естественно!

40
00:03:03,550 --> 00:03:04,713
Ясно.

41
00:03:05,806 --> 00:03:09,280
<i>Я бегу, бегу за тобой, мой автобус...</i>

42
00:03:09,869 --> 00:03:11,606
<i>Мой автобус...</i>

43
00:03:14,540 --> 00:03:16,305
Что-то я сегодня не в голосе.

44
00:03:20,545 --> 00:03:23,933
Спела его песню...
Теперь ещё больше по нему скучаю.

45
00:03:25,025 --> 00:03:28,370
Он, наверное, всю ночь работал
и сейчас ещё спит.

46
00:03:28,873 --> 00:03:30,894
Ничего, если я разбужу его?

47
00:03:31,014 --> 00:03:33,636
Можешь не звонить.
Я тебя подброшу к нему.

48
00:03:33,756 --> 00:03:35,714
На работу попозже придёшь.

49
00:03:36,469 --> 00:03:37,671
Что?

50
00:03:38,048 --> 00:03:38,963
Прямо сейчас?

[url]...3258461[/url] - добавлены все серии, разрешение 1280x720
[url]...3258401[/url] - добавлены все серии, разрешение 1280x720

Качество видео: HDTVRip Формат: MKV Видео кодек AVC разрешение 1280x720 Кадр/сек 29.970 Битрейт (kbps) 2935 Язык: Корейский Аудио кодек AC3 Каналов 2 Частота 48 KHz Битрейт 384 Kbps