[rutracker-pro]

Она была красоткой / She Was Pretty
Geunyeoneun Yeppeoddai / 그녀는 예뻤다

Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 16 серий по 64 мин.

Режиссёр: Чон Дэ Юн (Jung Dae Yoon)

В ролях:
Хван Чон Ым (Hwang Jung Eum) - Ким Хе Чжин
Пак Со Чжун (Park Seo Joon) - Чжи Сон Чжун
Ко Чжун Хи (Go Joon Hee) - Мин Ха Ри
Чхве Си Вон (Choi Si Won) - Ким Шин Хёк
Со Чон Ён (Seo Jung Yeon) - менеджер На Чжи Сон
Чон Да Пин (Jung Da Bin) - Хе Чжин (в детстве)
Пак Чхун Сон (Park Choong Sun) - отец Ким Хе Чжин
Ли Иль Хва (Lee Il Hwa) - мать Ким Хе Чжин
Пак Ю Хван (Park Yoo Hwan) - Ким Чжун У
Юн Ю Сон (Yun Yoo Sun) - мать Мин Ха Ри
Ли Бён Чжун (Lee Byung Joon) - отец Мин Ха Ри

Перевод:многоголосый закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Валерий Феодосов
Ирина Пометнёва
Иван Бали
Oni
</ol>
Перевод на русский язык: ФСГ "Азалии"

Описание
В детстве Ким Хе Чжин была невероятно милой и прелестной девочкой. Состоятельные родители обеспечивали ей беззаботную и счастливую жизнь. Но в подростковом возрасте ее внешний вид круто изменилось, а вдобавок и благосостояние семьи ухудшилось. По окончании учебы Хе Чжин приютила подруга, и ей пришлось жить подработками. В один прекрасный день ее находит друг детства Сон Чжун, которого родители когда-то увезли из страны. Став взрослым, он возвращается в Корею и первым делом хочет встретиться с Хе Чжин. Но, испугавшись этого, Хе Чжин отправляет на встречу с Сон Чжуном свою подругу. Хе Чжин рассчитывала, что на этом всё и закончится, но она ошиблась... Альянс

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Ирина Пометнёва - работа со звуком, монтаж
Екатерина Проц - постер
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: H264, 1280x720 (16:9), 29,970 к/с, 3000 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 128 кбит/с
Субтитры: нет
Неотключаемые субтитры: нет

– русская звуковая дорожка, нет субтитров, видео 720р, звук 128 кбит/с
– русская звуковая дорожка, другой перевод, нет субтитров, видео 720р, звук 128 кбит/с
– русская звуковая дорожка, другой перевод, нет субтитров, звук 128 кбит/с

Добавлена 3-я серия