[rutracker-pro]

Чарующая императорская наложница / Qing Shi Huang Fei / Glamorous Imperial Concubine



Страна: Китай
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, мелодрама, история
Продолжительность: 2 из 44
Режиссер: Линь Фэн, Сисси Гао
В ролях:
Руби Линь - Ма Фу Я / Пэн Ю / Леди Янь
Уоллес Хо - Лю Лян Чжэнь
Куань Ян - Мэн Ци Ю
Дженнифер Хон - Ма Сянь Юнь
Чунь Жунь Дай - Вдовствующая императрица Гу Ду.
Ян Тони - Лю Лян Си.

Перевод: Русские субтитры

Описание: Ма Фу Я принцесса государства Чу, которое существовало в 10 веке нашей эры в Китае. Воспользовавшись смутой времен враждующих государств и политических беспорядков дядя, Фу Я незаконно захватывает трон и жестоко уничтожает ее семью. Фу Я храбро берется за поиски способа отомстить за семью и вернуть свое королевство чего бы это ни стоило. Принцесса в изгнании, в которую влюблен как принц королевства Шу Ци Ю и принц Северной Хань Лю Лян Чэнь, оказывается вовлечена в дворцовую борьбу за наследование престола царства Шу и в борьбу этих враждующих государств. Она обретет власть посреди войны, любви и предательства. Какая судьба ждет Фу Я, ее народа и ее любовь?

Доп.информация: Перевод фансаб-группы Paradise Moon

Неотключаемые субтитры: Хардсаб

Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: H264/AVC, 1280x720, 4750 kbps, 25 fps
Аудио: AC-3, 448 kbps, 48 kHz, звук 5.1 Язык Китайский

Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:35.36,Default,,0,0,0,,Я должна её спасти!
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:41.24,Default,,0,0,0,,Принцесса! Принцесса Фу Я!
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:42.60,Default,,0,0,0,,Принцесса! Принцесса!
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:46.92,Default,,0,0,0,,Отпустите Принцессу! Отпустите принцесссу!
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.24,Default,,0,0,0,,Назад! Назад!
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:52.32,Default,,0,0,0,,Освободите Принцессу! Освободите Принцессу!
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,Не толкайтесь!
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:03.33,Default,,0,0,0,,Принцесса! Принцесса!
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:07.44,Default,,0,0,0,,Отпустите Принцессу! Отпустите Принцесссу!
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:09.50,Default,,0,0,0,,Быстрее! Принцессу сейчас будут казнить!
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:12.90,Default,,0,0,0,,Принцесса известна своей добротой, тем, что
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:15.86,Default,,0,0,0,,занимается медициной, помогает простым людям
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:18.80,Default,,0,0,0,,и жители Чу любят её.
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:21.60,Default,,0,0,0,,Растаться с жизнью из-за маленького попрошайки,
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:23.83,Default,,0,0,0,,думаю, эта принцесса
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:25.86,Default,,0,0,0,,не так уж и умна.
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:28.06,Default,,0,0,0,,Принц сказал,
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:29.86,Default,,0,0,0,,что мы не должны вмешиваться?
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:32.12,Default,,0,0,0,,Наблюдай за огнём и
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:36.04,Default,,0,0,0,,пожинай его плоды.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.83,Default,,0,0,0,,Отпустите Принцессу! Отпустите принцессу!
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:46.56,Default,,0,0,0,,Отпустите Принцессу! Отпустите принцесссу!
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.96,Default,,0,0,0,,Назад! Не толкайтесь! Назад!
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:56.80,Default,,0,0,0,,Все назад! Назад! Назад!
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:02:01.60,Default,,0,0,0,,Послушайте, приговорённая к смерти Ма Фу Я
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:05.90,Default,,0,0,0,,освободила пленника и унизила наше королевство.
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:10.43,Default,,0,0,0,,Такое нельзя простить, наказание за подобное - смертная казнь.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:14.88,Default,,0,0,0,,Ма Фу Я, вы признаёте себя виновной?
Dialogue: 0,0:02:16.46,0:02:17.60,Default,,0,0,0,,Я нарушила закон

29.04.2014. Раздача обновлена. Добавлена 2 серия. Просьба перекачать торрент