[rutracker-pro]

Пробуждение любви / Ai Qing Shui Xing Le / Waking Love Up



Страна: Китай
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия, драма
Продолжительность: 40 серий
Режиссер: Shen Yi, Ding Yangguo
В ролях:
Roy Chiu
Tang Yan
Jones Xu
Qi Wei
Wen Sheng Hao
Перевод: Русские субтитры от Sub-Unit "Zoloto"
Описание: Бедная девушка, горничная отеля, находит мужчину без сознания и спасает его. Потеряв память из-за несчастного случая, юноша ничего не помнит: ни высокого статуса, ни своего богатого дома, ни огромного своего состояния. Когда все-таки к нему память возвращается, они становятся неразлучны и пытаются справиться со своими проблемами вместе.

Доп.информация: Это ремейк тайваньского сериала Принц-лягушонок / Prince turns to Frog.
Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб, русские субтитры отключаемы
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: H264/AVC, 1280x720, 3500 kbps, 25 fps
Аудио: AC-3, 448 kbps, 48 kHz, стерео Язык Китайский

Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:00.24,Default,,0,0,0,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:03.38,Default,,0,0,0,,Я поехал.
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:06.06,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:19.74,Default,,0,0,0,,Дядя Да Ли! Подожди меня!
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:22.84,Default,,0,0,0,,Стой, подожди меня!
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:29.02,Default,,0,0,0,,Дядя Да Ли! Мои туфли!
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:34.75,Default,,0,0,0,,Дядя Да Ли, дядя Да Ли!
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:42.88,Default,,0,0,0,,Мои туфли остались в машине.
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:52.94,Default,,0,0,0,,Божечки, мне нужно поторопиться,\Nиначе я не успею на конкурс принцесс.
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:59.22,Default,,0,0,0,,Дядя Да Ли, дядя Да Ли!
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:08.19,Default,,0,0,0,,Моё конкурсное платье!
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.22,Default,,0,0,0,,Это личная коллекция мамы Мей Шу.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:14.27,Default,,0,0,0,,Зачем так быстро ехать?
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:16.64,Default,,0,0,0,,Ну держитесь! Я это так не оставлю!
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:27.23,Default,,0,0,0,,Верните моё платье!
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:34.17,Default,,0,0,0,,Верните моё платье!
Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:39.53,Default,,0,0,0,,Я прибуду в отель ровно в 10.
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:42.46,Default,,0,0,0,,После прочтения необходимых документов
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:44.46,Default,,0,0,0,,я открою заседания совета директоров
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:47.15,Default,,0,0,0,,и официально объявлю о сносе деревни Тао Ли.
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:48.88,Default,,0,0,0,,Можете расслабиться.
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:52.72,Default,,0,0,0,,Я Сян Тинь Ци, моё имя является лучшей гарантией.
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:00.53,Default,,0,0,0,,Верните конкурсное платье!
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:05.93,Default,,0,0,0,,Сестра Линда,
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:08.77,Default,,0,0,0,,это так красиво.
Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:10.40,Default,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:14.22,Default,,0,0,0,,Мой очаровательный принц приезжает сегодня, в этот отель.
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:19.54,Default,,0,0,0,,Не думаешь, что я сегодня очень красива?
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:24.39,Default,,0,0,0,,Я слышала, Эрик будет сегодня в жюри.
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:26.76,Default,,0,0,0,,Сестра Линда, ты тоже фанатка Эрика?
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:28.57,Default,,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:30.13,Default,,0,0,0,,Как можно сравнивать его с нашим Тинь Ци?
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:33.14,Default,,0,0,0,,Мэри, сразу чувствуется, что ты - новенькая.
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:36.17,Default,,0,0,0,,Сесра Линда говорила о нашем президенте.
Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:42.18,Default,,0,0,0,,Принц гостиничной индустрии,\NСян Тинь Ци, президент компании.
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:47.72,Default,,0,0,0,,Этот президент, как он выглядит?\NЯ с ним ещё не встречалась.
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:50.32,Default,,0,0,0,,Я расскажу вам про нашего президента.
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.02,Default,,0,0,0,,Чтобы описать его мы можем использовать три слова:
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:58.50,Default,,0,0,0,,красивый, красивый, КРАСИВЫЙ!