[rutracker-pro]

Наша любовь / Ai De Chuang Ke Tie / Our Love

Страна: Китай
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 15 из 36 Режиссер: Liu Jun Jie В ролях:
Едда Чэнь - Чжон Ке Ке
Брайант Чхан - Тан Шао Лэй
Джоанна Цэн - Тан Шао Инь
Шон Вэй - Чжон И Фань Перевод: Русские субтитры Описание: Хочешь большой и светлой любви? Прекрасного принца? Тогда запоминай: встань с утра не с той ноги, облей первого попавшегося бедолагу ледяной водой, для верности припечатай горшком с цветами и отправляйся по делам. Но что делать, если этот бедолага и есть принц, хотя и не твой, и к тому же совсем не рад знакомству? Об этом вы узнаете, посмотрев дораму вместе с нами! MaRiza Доп.информация: Перевод и редакция фансаб-группы «SeouLights»
Переводчик — Li_Li
Редактор — MaRiza, с 9 серии - Li_Li
Постер - Sakura Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: TVRip
Формат: MKV Видео: H264-AVC, 960х540, 1275 Kbps, 25, 000 fps
Аудио: АС3, 128 kbps, 48 Hz, 2 channels Язык Китайский

Общее
Уникальный идентификатор : 215696463948819038526703254320579332911 (0xA245A0BCDBB22ED29FCA88A40B1BCB2F)
Полное имя : C:\Users\user\Videos\Фансаб\Раздачи\[SeouLights] Наша любовь\[SeouLights] Наша любовь ep 01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 350 Мбайт
Продолжительность : 34 м.
Общий поток : 1405 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-04-13 01:38:01
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 34 м.
Битрейт : 1275 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.098
Размер потока : 311 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1275 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,9 Мбайт (9%)
Default : Да
Forced : Нет

Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:39.01,Our love,,0000,0000,0000,,Не правда ли, Шао Лэй?
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:40.64,Our love,,0000,0000,0000,,Бизнес сродни войне.
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:43.11,Our love,,0000,0000,0000,,Усвойте этот урок, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:47.18,Our love,,0000,0000,0000,,Помните, так просто вы не отделаетесь!
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:29.82,Our love,,0000,0000,0000,,Я тороплюсь!
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.62,Our love,,0000,0000,0000,,Эй, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:32.85,Our love,,0000,0000,0000,,Отойдите!
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.36,Our love,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:36.46,Our love,,0000,0000,0000,,Президент, какие будут приказания?
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:38.28,Our love,,0000,0000,0000,,Зачем вы за мной едете?
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:40.38,Our love,,0000,0000,0000,,Создали на дороге пробку.
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:43.15,Our love,,0000,0000,0000,,Как мы могли вас оставить?
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:46.19,Our love,,0000,0000,0000,,Не сердитесь, позвольте объяснить.
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:49.85,Our love,,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете о недавней покупке "Фэй Цуй",
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:52.23,Our love,,0000,0000,0000,,вряд ли после этого вам желают добра.
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:55.35,Our love,,0000,0000,0000,,Мы обязаны вас охранять.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:57.67,Our love,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:06.32,Our love,,0000,0000,0000,,В 9.00 церемония открытия центра "Цзя Ли".
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:10.12,Our love,,0000,0000,0000,,Наш председатель, директор "Тай И груп",\Nдругие члены совета директоров
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:13.58,Our love,,0000,0000,0000,,и, конечно, вы, должны присутствовать на церемонии.
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:17.25,Our love,,0000,0000,0000,,После открытия будет пресс-конференция.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.29,Our love,,0000,0000,0000,,Потом у вас назначен деловой обед.
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:23.39,Our love,,0000,0000,0000,,Во второй половине дня интервью\Nс двумя ведущими финансовыми журналами.
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:27.09,Our love,,0000,0000,0000,,О, я совсем забыл.
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:31.36,Our love,,0000,0000,0000,,Учитывая важность события,
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:35.77,Our love,,0000,0000,0000,,председатель задумал кое-что\Nпосле пресс-конференции.
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:37.41,Our love,,0000,0000,0000,,Насколько мне известно,\Nон планировал объявить
Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:39.74,Our love,,0000,0000,0000,,о вашей помолвке с госпожой Сюй Ин.
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:47.79,Our love,,0000,0000,0000,,{\i1}Лэй, давно не виделись.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:49.86,Our love,,0000,0000,0000,,{\i1}Как ты там?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:52.49,Our love,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю о тебе!\NЛо Цзе.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:12.95,Our love,,0000,0000,0000,,Сань Ши!\NПочему не разбудил?!
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:14.65,Our love,,0000,0000,0000,,Всё, опаздываю!

Внимание! Данные субтитры размещать для скачивания и просмотра онлайн ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ администрации фансаб-группы "SeouLights"!