[rutracker-pro]

Малышка / Sao Noi / Little Girl

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 34
Перевод: Русские субтитры
В ролях:
Сон Songpaisarn- Сан / Сиам
Вилл Wannarot - Нид / Ванида
Egg Butsakorn - Су (Сували)
Nat Thephasadin - Тана
Best Chanidapa - Кэу
Guy Ratchanon - Бума
Pukhai Pongsiri- Ну
R Anatpol - Чет
Tak Bongkot - Мараси

Описание:
Сын крупного чиновника Сан, после нападения на него теряет память и попадает на остров Си Чанг. Не помня себя, он берёт имя Сиам и становится наёмным работником в семье Нид. Он влюбляется в Нид, и они женятся. После долгих поисков отец находит его и возвращает домой. К нему возвращаются воспоминания, но он теряет память о том, что было на острове, и прогоняет Нид. Нид остаётся в городе и пытается его вернуть.

Информация о субтитрах: Перевод фансаб-группы

Переводчики - 1, 6 серия Лижбет, остальные серии msv24
Редактор - Лариса
Тайминг - 1,6 серия Лижбет, остальные серии msv24
Тайпсеттинг - msv24
Постер от Sofiko

Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:16.22,Default,,0,0,0,,Кун Мараси, присоединяйтесь к нам.
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:18.13,Default,,0,0,0,,Минутку, хорошо?
Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:26.20,Default,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:32.64,Default,,0,0,0,,Кун Мараси, мой друг зовёт вас.\NВы не слышите?
Dialogue: 0,0:22:34.81,0:22:36.28,Default,,0,0,0,,Что вы сказали?
Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:41.65,Default,,0,0,0,,Пойдём, потанцуем со мной.
Dialogue: 0,0:22:44.39,0:22:45.42,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:23:02.64,0:23:05.31,Default,,0,0,0,,Ты такой высокий.
Dialogue: 0,0:23:09.25,0:23:11.72,Default,,0,0,0,,И к тому ещё и красив.
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:15.58,Default,,0,0,0,,Вы пьяны?
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:20.76,Default,,0,0,0,,Когда я пьяна, я ненавижу себя меньше.
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:25.33,Default,,0,0,0,,Но я вижу, что вы счастливы.
Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:32.44,Default,,0,0,0,,Может быть то, что ты видишь, всего лишь иллюзия.
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:02.53,Default,,0,0,0,,Мараси, куда ты собралась?
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:04.27,Default,,0,0,0,,Отпусти меня.
Dialogue: 0,0:24:04.27,0:24:05.57,Default,,0,0,0,,Ты пьяна?
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:08.50,Default,,0,0,0,,Оставь меня в покое.\NЯ могу сама о себе позаботиться.
Dialogue: 0,0:24:09.71,0:24:11.17,Default,,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 0,0:24:13.78,0:24:15.38,Default,,0,0,0,,Куда ты?
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:19.20,Default,,0,0,0,,Отпустите меня.\NНе прикасайтесь ко мне.
Dialogue: 0,0:24:19.72,0:24:21.32,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:24:21.65,0:24:24.95,Default,,0,0,0,,Ты боишься измазаться?
Dialogue: 0,0:24:25.96,0:24:30.13,Default,,0,0,0,,Или боишься, что не сможешь устоять?
Dialogue: 0,0:24:30.13,0:24:31.29,Default,,0,0,0,,Отпустите.
Dialogue: 0,0:24:31.29,0:24:32.29,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:24:32.30,0:24:33.13,Default,,0,0,0,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:24:33.13,0:24:33.80,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:24:33.80,0:24:35.46,Default,,0,0,0,,Я сказал, пустите!
Dialogue: 0,0:24:42.27,0:24:43.87,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:25:01.62,0:25:03.36,Default,,0,0,0,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:25:05.29,0:25:08.36,Default,,0,0,0,,Думаю, что я вывихнула лодыжку.
Dialogue: 0,0:25:09.17,0:25:10.60,Default,,0,0,0,,Вы?
Dialogue: 0,0:25:11.37,0:25:15.16,Default,,0,0,0,,Я Прачай Чаласай.
Dialogue: 0,0:25:16.77,0:25:18.32,Default,,0,0,0,,А вы?
Dialogue: 0,0:25:20.71,0:25:22.96,Default,,0,0,0,,Я Мараси.
Dialogue: 0,0:25:23.18,0:25:25.28,Default,,0,0,0,,Вы можете идти? Я помогу вам.
Dialogue: 0,0:25:27.08,0:25:29.72,Default,,0,0,0,,Это отец Сана.
Dialogue: 0,0:25:30.25,0:25:34.04,Default,,0,0,0,,Не могу поверить,\Nчто он мог прийти в такое место.
Dialogue: 0,0:25:34.36,0:25:37.33,Default,,0,0,0,,Вряд ли он пришёл сюда только ради простого удовольствия...
Dialogue: 0,0:25:38.59,0:25:43.87,Default,,0,0,0,,потому что выглядит так,\Nкак будто заинтересован Мараси.
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:00.59,группа,,0,0,0,,Бунгало - Остров Си Чан
Dialogue: 0,0:26:29.44,0:26:31.01,Default,,0,0,0,,Вон он, Нид.
Dialogue: 0,0:26:46.23,0:26:49.10,Default,,0,0,0,,Кэу, Кэу, он всё ещё не лёг?
Dialogue: 0,0:26:49.10,0:26:50.60,Default,,0,0,0,,Лёг.
Dialogue: 0,0:26:55.24,0:26:58.07,Defau

Релиз от

Язык: Тайский
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 640x480 25fps 1 292 Kbps
Аудио: MP3 48000Hz stereo 128kbps