[9CaraTT]

Волшебный сад / Nai Suan Kwan



Страна: Таиланд
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 13
В ролях:
Boy Pakorn Chatborirak - Май
Margie Rasri Balenciaga - Пэдбук / Пэд / Буабуща
Baifern Patarin Jearasuk
Premmanat Suwannanon
Kik Danai Jarujinda
Meji Pimaksiporn Wingomin
Panadda Wongphudee
Mona Anuthida
Перевод: Русские субтитры
Описание:
Главная героина - Пэд, переезжает с отцом в новый дом, после того как они разругались с братом и его женой. Она очень любит своего отца, и опекает его как может. В день переезда, она чуть не попадает в аварию, и знакомится с ужасно грубым парнем. В последствии оказывается, что он ее садовник. Да к тому же соседка на всю округу трубит, что он гей и извращенец. Мало гл героини проблем, так она замечает странный интерес садовника к отцу. И тут начинается лакорн . Siara

Совместный проект Kingdom Loli-Pop_Stars и Cheeza
Перевод - Albin
Тайминг, редакция и постер – Siara

Язык: Тайский
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: MPEG-4 Visual 960x720, 25.000fps 1200kbps
Аудио: MPEG-4 Audio 48KHz stereo 124kbps

Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Мама отвезет нас к бабушке.
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда обнимите дедушку.
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Не отвлекайте дедушку.
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Он собирает вещи для переезда.
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Это еще хорошо, что они не забирают холодильник или плиту, иначе бы мы тут умерли от голода.
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Ау, а чем же будут пользоваться тетя с дедушкой?
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Они богаты, купят новые. Да же не хотят жить в этом доме, он же старый.
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,А мы бедны, и должны жить соответственно.
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:37.02,Default,,0000,0000,0000,,А кто виноват, что мы не можем оставаться в этом доме?
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня спрашиваешь?!\NВас никто не заставлял.
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы сами решили съехать.
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна прекрасно знать,\Nпочему мы приняли такое решение.
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же я знаю.
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы бежите от проблем,\Nкоторые создал ваш сын.
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:11:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Кет, не очень жаль, что мой сын Кай, создал столько проблем.
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Но я не в силах помочь.
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Пап, ты же не заставлял их жениться.
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:13.25,Default,,0000,0000,0000,,За что ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Деда, а ты будешь к нам приезжать?
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не будет.
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Он переезжает в новый большой,\Nкрасивый и более дорогой дом чем наш.
Dialogue: 0,0:11:25.73,0:11:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Его не волнует наш старый обшарпанный домишко.
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно вас навещу\Nи привезу много гостинцев.
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Пап.
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Нам пора.
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Не закрывай пап.
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Я переделаю ее в кабинет.
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда уезжаешь?
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не заставлял вас уезжать.
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы сами приняли приняли это решение.
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Лучше помолчи брат.
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Это ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен молчать?
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Отец есть отец.
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:54.03,Default,,0000,0000,0000,,И что?!
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Хватит. Не ругайтесь.
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Кай, позаботься о доме.
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенько.
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Этот дом...
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:17.89,Default,,0000,0000,0000,,твоим детям должно быть здесь хорошо.
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу, а ты уже взрослый. И теперь ты глава семьи.
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен собраться\Nи позаботиться о семье.
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что скоро все наладится.
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен собрать всю свою любовь и подарить ее своим детям и жене.

На данном трекере релиз: