[rutracker-pro]

Нефритовая кровь дракона / Yok Luerd Mungkorn / Jade of the blooded dragon



Страна: Таиланд
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, драма, экшен
Продолжительность: 22 из 22

В ролях:
Porshe Saran - Йок
Min Pechaya - Menghui
James Ruangsak Loychusak - Тжао Суа Лэн
Atsadaporn Siriwattanakul (Green AF5)
Sun Pichayadon Peungphan
Noom Surawut Maikun
Boom Piyaphun
Shane Nattawat Plengsiriwat - Маноп

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Тжао Суа Лэн, второй наследник клана дракона Монконвари, владелец судоходной транспортной компании, известный также под прозвищем Морской Владыка, устраивает праздник в честь своего нового многомиллиардного проекта, не слушая возражений Лао Ноу, близкого друга его отца, который следил за фин.состоянием этой семьи. Лао Ноу из зависти решил избавиться от Тжао Суа Лэн, подослав к нему в качестве любовницы и шионки Дуанке. Во время банкета в зал ворвались киллеры и расстреляли много людей, в том числе жену Тжао Суы и его ребенка. Тжао Суа чудом избежал смерти благодаря официантке Паосэн. Она заботилась о нем, и они полюбили друг друга, в результате Паосэн забеременела. Киллеры их выследили. Опасаясь за жизнь своей жены и ребенка, Тжао Суа приказал Паосэн бежать без него. Он подарил своему еще нерожденному ребенку семейную реликвию - красный амулет Нефритового Дракона, и пообещал вернуться, как только разделается с плохими парнями. Но Паосэн не удалось убежать от наемных убийц, преследовавших ее. Ее ранили и она упала в воду. Тжао Суа смог избежать смерти, но на этот раз благодаря своей любовнице Дуанке, которая привела ему на помощь полицейских. Лао Ноу арестовали за покушение на убийство Тжао Суы и приговорили к пожизненному заключению. Дуанкэ вонзила нож в спину Лао Ноу, потому что хотела, чтобы их общий 5-летний сын Маноп стал наследником состояния Тжао Суы.
20 лет спустя
Йок, молодой юноша с блестящим будущим скоро окончит Королевскую полицейскую Академию, и это несмотря на то, что он сирота и живет в трущобах. Его воспитывает бывший боксер, открывший свою боксерскую школу для детей. Он рассказал, что случайно наткнулся на раненую мать Йока и решил ей помочь. Он спас ее, но при родах она умерла. Она отказалась назвать ему имя отца ребенка, а так как с ней рядом лежал красный амулет Нефритового Дракона, он решил назвать ребенка Йоком.
Все в китайском квартале любят Йока, потому что он часто помогал им бороться с бандой головорезов, которые любили угрожать и запугивать, отбирая у них деньги за то, чтоб их не трогали. Бандиты больше всех угрожали одной бабушке и ее красивой внучке. Они жили бедно и продавали товары на рынке. Однажды у Йока попросил помощи офицер полиции Самин. Он предложил Йоку внедриться в банду одного богатого китайского бизнесмена. Йок соглашается в обмен за то, что в дальнейшем ему зачтется помощь полиции. Йок становится одним из членов банды и занимается противозаконными вещами. Он становится мишенью молодого и амбициозного полицейского, племянника Самина, который не знает, что Йок работает под прикрытием.
Чем же закончится эта история, полная интриг. с. galya1981
Доп.информация: Русские субтитры от: фансаб группы "Альянс"
Команда:
Переводчик - galya1981
Редактор - Charlie
Тайминг - galya1981
Тайпсеттинг - msv24

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: 640x480 (1.778:1), 25,000 кадров/сек, XVID(XviD 1.2.1), 1358 Кбит/сек, 0.177 bit/pixel
Аудио: 44,1 КГц, MPEG-1 Audio layer 3, 2 канала, CBR 128 Кбит/сек

Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:55.52,text,,0000,0000,0000,,Просто продолжай рисовать.
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:57.40,text,,0000,0000,0000,,Я тут наслаждаюсь пейзажами.
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:02.92,text,,0000,0000,0000,,Эй, считаю до трёх.
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:05.84,text,,0000,0000,0000,,Если не отойдёшь, узнаешь, на что я способна.
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.84,text,,0000,0000,0000,,Раз.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:12.16,text,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:16.16,text,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:22.36,text,,0000,0000,0000,,Строишь из себя умника?
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:33.12,text,,0000,0000,0000,,Йок.
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.12,text,,0000,0000,0000,,Мне нужно тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:40.20,text,,0000,0000,0000,,Я уже знаю.
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:44.21,text,,0000,0000,0000,,Хочешь признаться мне в любви?
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:47.53,text,,0000,0000,0000,,- Откуда знаешь?\N- Что?
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:50.44,text,,0000,0000,0000,,Ты это серьёзно?
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:52.12,text,,0000,0000,0000,,Я же пошутил.
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:02:00.40,text,,0000,0000,0000,,- Йок, я очень тебя люблю.\N- Мэй, Мэй.
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:04.20,text,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь, Мэй.
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:32.88,text,,0000,0000,0000,,Йок, что с тобой?
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:36.00,text,,0000,0000,0000,,Хочешь со мной встречаться?
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:42.60,text,,0000,0000,0000,,Что? Кто на это пойдёт?
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.72,text,,0000,0000,0000,,Я серьёзно.
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:09.72,text,,0000,0000,0000,,Кинмэй! Кинмэй!
Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:14.16,text,,0000,0000,0000,,Привет, Сомчен.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:15.36,text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:17.60,text,,0000,0000,0000,,Бабушка в беде!
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:29.48,text,,0000,0000,0000,,- Прекратите! Прекратите немедленно!\N- Прекратить? Прекратить немедленно?
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:33.16,text,,0000,0000,0000,,Китчай, мерзавец!
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:35.32,text,,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:40.28,text,,0000,0000,0000,,Эй, осторожней, старая карга.
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:42.84,text,,0000,0000,0000,,Что собирался сделать\Nс пожилым человеком?
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:44.44,text,,0000,0000,0000,,Твои родители ничему тебя не научили?