[9CaraTT]

Кун Чай Роннапи (Братья Тжутатеп 5-ая история)Khun Chai Ronapee / Suparburoot Jutathep Part 5

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, исторический
Продолжительность: 11
Перевод: Русские субтитры
Режиссер: khun Nok Chatchai
В ролях:
James Ma - Кун Чай Роннапи / Чай Пи
Mint Chalida Wijitwongtong - Пинкван / Кван
Jack Methus Treerattanawareesin - Йод
Pop Thagoon Karnthip -
Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Пим
Esther Supreeleela - принцесса Вилайрампа Тэвапром / Рампа
Beau Savitree Suttichanond
Prin Suparat - Guest Star (Cameo)

Описание:
Кун Чай Роннапи - отважный пилот ВВС. Самый молодой из пяти братьев. Родной брат Тараторна. Его мать - первая жена. Кто мог полагать, что этот благородный пилот встретит женщину-знаменитость? Всё произошло как во сне! Она упала прямо в его объятия во время несчастного случая на съемочной площадке. Ради любви они пойдут против традиции: преодолеют преграду, которой является его дворянская кровь. Она - танцовщица, докажет всем, что любит обычного пилота, а не потому что он дворянин благородных кровей. с. sandairina

Информация о субтитрах: Перевод фансаб-группы

Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko и L-ly Charisma
За постеры благодарим - larisa-san

Dialogue: 0,0:27:37.18,0:27:40.86,text,,0,0,0,,Скажи, чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:27:52.42,0:27:55.30,text,,0,0,0,,Что произошло, кун Чайлай?
Dialogue: 0,0:27:55.32,0:28:00.13,text,,0,0,0,,Дело в куне Йоде. Помимо Пим, у него другая девушка.
Dialogue: 0,0:28:00.43,0:28:02.83,text,,0,0,0,,Эта девушка, кто она?
Dialogue: 0,0:28:03.44,0:28:07.78,text,,0,0,0,,Злюсь просто говоря о ней. Это актриса - Пинкван.
Dialogue: 0,0:28:07.78,0:28:11.09,text,,0,0,0,,Она снимается в кино. Не знаю, где он с ней познакомился.
Dialogue: 0,0:28:11.23,0:28:13.93,text,,0,0,0,,Ей не сравниться с Пим - дочерью генерала.
Dialogue: 0,0:28:14.03,0:28:15.93,text,,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:28:16.73,0:28:21.13,text,,0,0,0,,Его постоянно видят на съёмочной площадке.
Dialogue: 0,0:28:22.94,0:28:29.57,text,,0,0,0,,Когда я спросила, он разозлился и обвинил меня в слежке.
Dialogue: 0,0:28:30.44,0:28:32.87,text,,0,0,0,,Он ждёт её на съёмочной площадке?
Dialogue: 0,0:28:34.14,0:28:37.29,text,,0,0,0,,Можешь поговорить с Йодом?
Dialogue: 0,0:28:37.52,0:28:41.53,text,,0,0,0,,Йод любит и уважает тебя.
Dialogue: 0,0:28:41.93,0:28:46.97,text,,0,0,0,,Если поговоришь с ним, предупредишь его,
Dialogue: 0,0:28:47.01,0:28:49.21,text,,0,0,0,,он наверняка тебя послушает.
Dialogue: 0,0:28:52.04,0:28:55.17,text,,0,0,0,,Пожалей меня.
Dialogue: 0,0:28:55.56,0:28:58.61,text,,0,0,0,,Я места себе не нахожу.
Dialogue: 0,0:28:59.61,0:29:02.90,text,,0,0,0,,Папа с мамой спрашивают о свадьбе,
Dialogue: 0,0:29:03.25,0:29:07.41,text,,0,0,0,,а я не могу им в глаза посмотреть.
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:14.93,text,,0,0,0,,Успокойся, Пим. Ты добрая, Йод вернётся к тебе.
Dialogue: 0,0:29:59.65,0:30:05.73,text,,0,0,0,,Живей-живей. Так долго переодевалась. Режиссёр ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:30:06.23,0:30:09.43,text,,0,0,0,,Все ждут только тебя. Пошевеливайся.
Dialogue: 0,0:30:25.49,0:30:29.01,text,,0,0,0,,Камера. Свет. Все готовы?
Dialogue: 0,0:30:29.05,0:30:31.69,text,,0,0,0,,Держите крепче.
Dialogue: 0,0:30:32.53,0:30:33.43,text,,0,0,0,,Камера.
Dialogue: 0,0:30:34.03,0:30:35.32,text,,0,0,0,,Сцена.
Dialogue: 0,0:30:35.32,0:30:37.63,text,,0,0,0,,"Киннари". Сцена 18. Дубль 1.
Dialogue: 0,0:30:38.42,0:30:39.96,text,,0,0,0,,Мотор!
Dialogue: 0,0:31:46.14,0:31:56.09,Songs,,0,0,0,,Давно в ярких красках
Dialogue: 0,0:31:56.47,0:32:01.95,Songs,,0,0,0,,был мир для нас в любви,
Dialogue: 0,0:32:01.95,0:32:08.31,Songs,,0,0,0,,связавшей нас двоих.
Dialogue: 0,0:32:08.59,0:32:18.44,Songs,,0,0,0,,Близки были мы так -
Dialogue: 0,0:32:18.69,0:32:24.14,Songs,,0,0,0,,не расставались на миг,
Dialogue: 0,0:32:24.14,0:32:30.54,Songs,,0,0,0,,мечтая жить так всегда.
Dialogue: 0,0:32:30.65,0:32:36.06,Songs,,0,0,0,,Прекрасен мир был для нас,\Nсолнцем залитый.

Релиз от

Язык Тайский
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 960x720 25fps 1 985 Kbps
Аудио: MP3 44100Hz stereo 128kbps