[valeri[µ]]

Вальтер Фельзенштейн и DEFA-Studio представляют
Жак ОФФЕНБАХ
20 июня (June 20,) 1819 — 5 октября (Octobe 5,) 1880
»«Рыцарь СИНЯЯ БОРОДА»«
Либретто Анри Мельяк и Лудовико Галеви
по мотивам сказки Шарля Перро «Синяя борода» (1697)

Год записи/выхода: 1973/2008

Лейбл/Страна: Arthaus MUSIK / Germany
Жанр: Operа Bouffe in three acts (4 pictures)
Продолжительность: 138 min.
Язык: Немецкий
Перевод: Elena-Rybka
Субтитры/Subtitles: РУССКИЕ,
English, German, Français, Espanol

Качество видео: DVDRip-AVC
Исходник: DVD9 [Спасибо, luisa11!]
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: FLAC
Видео поток: 716x480@538, 2759 kbps, 25,000 fps.
Аудио поток: Deutsch, 1536 kbps, 48,0 KHz, 2 ch

Сценарий: В. ФЕЛЬЗЕНШТЕЙН и ХОРСТ ЗЕГЕР
Walter Felsenstein & Horst Seeger
Экранизация: В. ФЕЛЬЗЕНШТЕЙН и ГЕОРГ МИЛЬКЕ
Walter Felsenstein & Georg Mielke
Художник-постановщик: ПАУЛЬ ЛЕМАН
Paul Lehmann
Костюмер: ХЕЛЬГА ШЕРФ
Helga Scherff

РЫЦАРЬ СИНЯЯ БОРОДА - ХАННС НОКЕР
Sire de Barbe-Bleue, Sire Bluebeard - HANNS NOCKER
БУЛОТТА, пастушка - АННИ ШЛЕММ
Boulotte, a peasant woman - ANNY SCHLEMM
КОРОЛЬ БОБЕШ - ВЕРНЕР ЭНДЕРС
King Bobèche - WERNER ENDERS
КОРОЛЕВА КЛЕМЕНТИНА - РУТ ШОБ-ЛИПКА
Queen Clémenrine - RUTH SCHOB-LIPKA
ПРИНЦЕССА ГЕРМИЯ, вначале под именем цветочницы Флоретты - ИНГРИД ЧЕРНИ
Princess Hermia - INGRID CZERNY
ПРИНЦ САФИР, вначале под именем пастуха Дафниса - МАНФРЕД ХОПП
Prince Saphir, also under the name Daphnis, a shepherd - MANFRED HOPP
АЛХИМИК ПОПОЛАНИ - РУДОЛЬФ АСМУС
Popolani, alcliemist on behalf of Sire Bluebeard - RUDOLF ASMUS
ГРАФ ОСКАР, церемониймейстер короля - ХЕЛЬМУТ ПОЛЗЕ
Count Oscar, Minister of the king - HELMUT POLZE
АЛЬВАРЕЦ, придворный - ХАНС-ОТТО РОГГЕ
Alvarez, a courtier - HANS-OTTO ROGGE
ИЗАУРА, ЭЛОИЗА, РОЗАЛИНДА, ЭЛЕОНОРА, БЛАНШ - жёны СИНЕЙ БОРОДЫ
Isaure - IRMGARD ARNOLD
Héloïse - EVELYN BOLICKE
Eléonore - EVA-MARIA BAUM
Rosalinde - CHRISTA NOACK
Blanche - UTE TREKEL-BURCKHARDT
ХОР и ОРКЕСТР «Комише Опер»
Chorus and Orchestra Komische Oper Berlin
Дирижёр: КАРЛ ФОЙХТМАН
Karl Fritz Voigtmann

avs [info]: 716x480p 878:985 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=878/985
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1

x264 [info]: frame I:1241 Avg QP:20.77 size: 55935
x264 [info]: frame P:70915 Avg QP:22.52 size: 22066
x264 [info]: frame B:177274 Avg QP:25.84 size: 6973
x264 [info]: consecutive B-frames: 6.0% 1.3% 13.7% 48.7% 15.6% 13.9% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.8% 71.4% 25.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 8.4% 1.8% P16..4: 30.1% 34.0% 17.5% 3.2% 0.5% skip: 4.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.1% 0.2% B16..8: 32.8% 23.8% 3.6% direct: 7.8% skip:30.5% L0:25.7% L1:32.9% BI:41.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:78.0% inter:53.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.0% 75.7% 44.5% inter: 33.1% 16.8% 2.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 42% 19% 16% 24%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10% 8% 8% 11% 12% 11% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 8% 6% 8% 14% 15% 12% 12% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 28% 30% 23% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.5% UV:2.3%
x264 [info]: ref P L0: 47.3% 14.3% 17.5% 5.6% 4.3% 3.1% 3.0% 1.8% 2.0% 0.9% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 89.5% 6.2% 1.9% 1.1% 0.5% 0.4% 0.3% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 98.0% 2.0%
x264 [info]: kb/s:2759.17

x264 [total]: encoded 249430 frames, 1.86 fps, 2759.17 kb/s

General
Unique ID : 215186781828513751433285277790946324037 (0xA1E3777813D0BAC5AB2F4C81282DEE45)
Complete name : Barbe-bleue (Ritter Blaubart) Felsenstein (1973).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.21 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 311 Kbps
Encoded date : UTC 2014-11-30 15:10:58
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 18mn
Width : 716 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Language : German
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No

I DO NOT LOVEJUST ONE WOMEN, I LOVE THEM ALL