[valeri[µ]]

К о м и ч е с к а я ~ о п е р а
ИОГАННА ~ ШТРАУСА-сына
25 октября 1825 — 3 июня 1899
«НОЧЬ в ВЕНЕЦИИ»

Год записи/выпуска: 1973/2008

Лейбл: Deutsche Grammophon
Страна-производитель: Germany
Жанр: Operа-Film
Продолжительность: 95 min.
Язык: Немецкий
Авторский перевод: Elena-Rybka
Субтитры: РУССКИЕ,
English, German
в составе контейнера

Качество видео: DVDRip-AVC
Исходник: DVD9 [Спасибо, Инжир!]
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: Flac
Видео поток: 704x476@704x522, 1500 kbps, 29,970 fps.
Аудио поток: Немецкий, ~ 745 kbps, 48,0 KHz, 2 ch

Режиссёр: ВАЦЛАВ КАШЛИК
Václav Kaslík
Музыкальный редактор: БЕРТ ГРУНД
Bert Grund
Экранизация: ВРАТИСЛАВ КРЕГЕР и ЯННЕ ФУРХ-АЛЛЕРС
Vratislav Kleger, Janne Furch-Allers
A Comic Opera by
JOHANN Johann Strauß STRAUSS II
October 25, 1825 – June 3, 1899
«EINE NACHT in VENEDIG (RV510)»
Комическая опера в трёх действиях.
Либретто ФРИДРИХА ЦЕЛЯ и РИХАРДА ЖЕНЕ.
Первое исполнение: Берлин, Театр им. «Фридриха‐Вильгельма», 3 октября 1883 г.
Венеция, начало XIX века...

Герцог ГВИДО - АНТОН де РИДДЕР
Guido, Duke of Urbino - Anton De Ridder
КАРАМЕЛЛО, его личный брадобрей - ИОН ПИСО
Caramello, the Duke's personal barber - Jon Piso
ЦЕНТУРИО (БАЛЬБИ), слуга герцога - ЭРИХ ФИДЛЕР
Centurio, the Duke's page / Balbi - Erich Fiedler
БАРТОЛОМЕО ДЕЛЬАКВА, сенатор Венеции - ЭРИХ КУНЦ
Bartolomeo Delacqua, senator of Venice - Erich Kunz
БАРБАРА, его жена - ТРУДЕЛИЗЕ ШМИДТ
Barbara Delacqua, his wife - Trudeliese Schmidt
АНИНА, рыбачка, молочная сестра БАРБАРЫ - СИЛЬВИЯ ГЕСТИ
Annina, a fisher-girl, Barbara's foster sister - Sylvia Geszty
ДЖИБОЛЕТТА, кухарка в доме сенатора - ДЖУЛИЯ МИГЕНЕС
Ciboletta, a cook in Delacqua's service - Julia Migenes
ЭНРИКО ПИЗЕЛЛИ, племянник сенатора ДЕЛЬАКВЫ - МИКАЭЛЬ ЛЕНЦ
Enrico Piselli, a naval officer, Delacqua's nephew - Michael Lenz
СТЕФАНО БАРБАРУЧЧО, сенатор Венеции - КАРЛ ДЁНХ
Stefano Barbaruccio, senator of Venice - Karl Donch
АГРИКОЛА, его жена - ЛЮБА ВЕЛИЧ
Agricola Barbaruccio, his wife - Ljuba Welitsch
ДЖОРДЖО ТЕСТАЧЧО, сенатор Венеции - КУРТ СОВИНЕЦ
Giorgio Testaccio, senator of Venice - Kurt Sowinetz
ПАППАКОДА, макаронщик - ЦЕЗАРЕ КУРЦИ
Pappacoda, a macaroni cook - Cesare Curzi
СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР МЮНХЕНСКОГО РАДИО
Münchner Rundfunkorchester
Дирижёр: КУРТ ЭЙКХОРН
Kurt Eichhorn
ХОР БАВАРСКОГО РАДИО
Хормейстер: ЙОЗЕФ ШМИДХУБЕР
Josef Schmidhuber

***
Sets - Gerd Krauss & Herbert Strabel
Costumes - Jan Skalitzky
Coreography - Vaclav Orlikowsky

Общее
Уникальный идентификатор : 229379764744897860800853076849810284259 (0xAC90EF8DB259FE8CAF0348DB620D1EE3)
Полное имя : D:\J. Strauss - Eine Nacht in Venedig (Film) 1973.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,50 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2245 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-11-10 06:02:09
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Номинальный битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 476 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Соотношение сторон в оригинале : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.149
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)

Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian

Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English

Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German

avs [info]: 704x476p 4165:4576 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=4165/4576
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 3.0
x264 [info]: frame I:976 Avg QP:22.91 size: 31206
x264 [info]: frame P:86123 Avg QP:25.44 size: 9855
x264 [info]: frame B:85060 Avg QP:28.31 size: 2324
x264 [info]: consecutive B-frames: 8.0% 73.6% 14.6% 3.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.7% 73.5% 21.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.5% 7.2% 1.6% P16..4: 44.6% 21.6% 11.3% 0.0% 0.0% skip:13.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.4% 0.1% B16..8: 43.9% 4.6% 1.1% direct: 2.9% skip:46.9% L0:33.2% L1:59.3% BI: 7.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:77.3% inter:69.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 84.3% 77.8% 34.1% inter: 27.1% 25.1% 1.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 35% 17% 3% 45%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 14% 10% 7% 11% 12% 10% 10% 10%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 22% 14% 11% 7% 11% 11% 9% 8% 6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 52% 18% 19% 10%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.6% UV:1.1%
x264 [info]: ref P L0: 62.5% 21.6% 11.3% 4.3% 0.3%
x264 [info]: ref B L0: 91.2% 8.4% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 97.9% 2.1%
x264 [info]: kb/s:1499.78
encoded 172159 frames, 16.77 fps, 1499.78 kb/s
Final statistics