[valeri[µ]]

Вальтер Фельзенштейн и DEFA-Studio представляют
Жак ОФФЕНБАХ
20 июня (June 20,) 1819 — 5 октября (Octobe 5,) 1880
»«СКАЗКИ ГОФМАНА»«
Либретто Жюля Барбье
по мотивам новелл Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776 - 1822)

Год записи/выхода: 1970/2008

Лейбл/Страна: Arthaus MUSIK / Germany
Жанр: Fantastic operа in five acts
Продолжительность: 130 min.
Язык: Немецкий
Перевод: Elena-Rybka
Субтитры/Subtitles: РУССКИЕ,
English, German, Français, Espanol

Качество видео: DVDRip-AVC
Исходник: DVD9 [Спасибо, Leongina!]
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: FLAC
Видео поток: 716x480@538, 2188 kbps, 29,970 fps.
Аудио поток: Deutsch, 1536 kbps, 48,0 KHz, 2 ch

Сценарий и экранизация: В. ФЕЛЬЗЕНШТЕЙН и ГЕОРГ МИЛЬКЕ
Walter Felsenstein & Georg Mielke
Сценография: РЕЙНХАРТ ЦИММЕРМАН
Reinhart Zimmermann
Студийная постановка: ПАУЛЬ ЛЕМАН
Paul Lehmann
Костюмер: ХЕЛЬГА ШЕРФ
Helga Scherff

Германия, начало XIX века...
ГОФМАН, молодой поэт - ХАНС НОКЕР
Hoffmann - Hanns Nocker
ОЛИМПИЯ, ДЖУЛЬЕТТА, АНТОНИЯ, СТЕЛЛА - МЕЛИТТА МУСЦЕЛИ
механическая кукла, куртизанка, певица, артистка
Olympia, Giulietta, Antonia, Stella - Melitta Muszely
КОППЕЛИУС, ДАПЕРТУТТО, МИРAКЛЬ, ЛИНДОРФ - РУДОЛЬФ АСМУС
оптик, колдун, доктор, городской советник
Coppelius, Dapertutto, Miracle, Lindorf - Rudolf Asmus
КОШНИЛЬ, ПИТТИКИНАЧЧО, ФРАНЦ, АНДРЕАС - ВЕРНЕР ЭНДЕРС
слуга Спаланцани, Креспеля и Стеллы, молодой человек
Cochenille, Pitichinacchio, Frantz, Andres - Werner Enders
КРЕСПЕЛЬ, отец Антонии - АЛЬФРЕД ВРОБЛЕВСКИЙ
Crespil - Alfred Wroblewski
СПАЛАНЦАНИ, физик-изобретатель - ВЛАДИМИР БАУЭР
Spalanzani - Vladimir Bauer
НИКЛАУС/ МУЗА поэзии - СИЛЬВИЯ КУЗЕМСКИЙ
Nicklaus / Muse - Sylvia Kuziemski
НАТАНИЭЛЬ, студент - УВЕ КРЕЙССИГ
Nathanael - Uwe Kreyssig
ЛЮТЕР, хозяин кабачка - ХЕЙНЦ КОГЕЛЬ
Luther - Heinz Kogel
ХОР и ОРКЕСТР «Комише Опер»
Chorus and Orchestra Komische Oper Berlin
Дирижёр: КАРЛ ФОЙХТМАН
Karl Fritz Voigtmann

avs [info]: 716x480p 8:9 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=8/9
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1

x264 [info]: frame I:1167 Avg QP:18.86 size: 54003
x264 [info]: frame P:60740 Avg QP:20.43 size: 19231
x264 [info]: frame B:172533 Avg QP:24.03 size: 5268
x264 [info]: consecutive B-frames: 5.1% 1.2% 11.0% 30.5% 22.3% 28.0% 1.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.4% 69.3% 24.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.1% 6.0% 1.3% P16..4: 30.9% 37.4% 17.4% 3.5% 0.6% skip: 2.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.7% 0.1% B16..8: 35.1% 20.5% 3.1% direct: 5.7% skip:34.7% L0:33.0% L1:40.5% BI:26.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:79.8% inter:48.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.6% 74.3% 34.2% inter: 26.4% 11.9% 0.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 18% 9% 33% 39%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 9% 6% 9% 12% 13% 11% 13% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 8% 3% 9% 15% 15% 13% 12% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 28% 30% 24% 19%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.2% UV:2.2%
x264 [info]: ref P L0: 45.9% 12.7% 18.9% 6.5% 5.8% 4.2% 4.6% 1.3% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 82.4% 9.5% 3.9% 2.3% 1.0% 0.8%
x264 [info]: ref B L1: 96.7% 3.3%
x264 [info]: kb/s:2188.61
encoded 234440 frames, 3.27 fps, 2188.61 kb/s

General
Unique ID : 177252766314416825396016528427239138880 (0x8559A41B00E5FAB1AC0F20C36A98E640)
Complete name : D:\Temp Ru.Tracker\Les Contes d'Hoffmann (Felsenstein) 1970.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.46 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 699 Kbps
Encoded date : UTC 2014-12-09 04:31:32
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 10mn
Width : 716 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Language : German
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No