[valentin]

Русификатор: Torchlight II

---

---

Оригинальная игра: Torchlight II
Содержание раздачи: Русификатор
Дата выхода: 2012

---

Тип русификации: Текст
Тип русификации: Любительский
Автор: mytorchlight

---

Версия: 1.2
Требуемая версия игры: 1.12.5.7
HDD: 4.52 Mb

---

Описание:
Русификатор для игры Torchlight II
Устанавливается на любую версию.

---

---

Anarkill (Anarki|Logran|Logran2): 3-4 акт, навыки Скитальца, стихи Сфинкса, интерфейс.
Alshturman (в steam): 2 акт, навыки Инженера.
Артем Тарасов (в vk): 1 акт, прочее.
Сергей Цан (в vk): навыки Берсерка и Эмберлинга.
Runic Games: шаблон для перевода, перевод имен и названий.

---

Часть слов выходит за отведенные рамки. Где это реально исправить - будет исправлено в ближайших обновлениях.
Описания баффов и еще некоторые места - выводятся крякозябрами. Это связано с тем, что файлы перевода в кодировке UTF16, а на экран выводятся в UTF8. Исправить - невозможно.
Некоторые моменты (вроде надписи Convey и Inflict) не подхватывают перевод из файла локализации. Пока что путей решения не найдено.

---

Установка:
Запустите файл "TL2Rus_v1.2"
Следуйте инструкциям инсталлятора
(установка полностью автоматическая)
По завершению успешной установки, игра должна быть русифицирована
Готово!
После установки убедитесь, что в папке "Диск:путь-до-игрыTorchlight IIPAKS" находятся лишь следующие файлы:
44.PAK
44.PAK.MAN
DATA.PAK
DATA.PAK.MAN
Если присутствуют другие - удалите их, иначе в игре не будет шрифтов!