[valentin]

И то, и другое / Tari Tari

Перевод: Любительский (двухголосый)
Субтитры: английские, русские (ASS, встроенные, отключаемые)
Хардсаб: отсутствует

Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3, AAC

Страна: Япония
Режиссер: Хасимото Масакадзу
Жанр: повседневность, комедия, драма, школа
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин.
Год выпуска: 2012

Озвучка: Eladiel & Shoker [Сэмпл]
Субтитры: английские (Doki), русские (Dreamers Team; GMC)

Описание: Они уже не дети, но еще не взрослые – и у каждого из учеников выпускного класса старшей школы Сирахамадзака свои проблемы. Энергичная малышка Конацу Миямото хочет петь – но строгий завуч за ошибку годичной давности фактически отстранила ее от школьного хора. Не по годам зрелая Сава Окита, любительница верховой езды и стрельбы из лука, хочет помочь лучшей подруге, но не знает как. Вакана Сакай после смерти матери, наоборот, бросила пение, замкнулась в себе, еле-еле смогла остаться в школе. Флегматичный Тайти Танака в одиночку изображает клуб бадминтона, но его странности легко перещеголял вернувшийся из Австрии Ацухиро Маэда, представляющий японскую культуру лишь по книгам и сразу заработавший прозвище «Вена».
Но ведь проблемы для того и даны, чтоб их решать, и, как учат законы аниме, если не дают самовыражаться – надо создать новый клуб! Какой? Конечно же, музыкальный, ибо музыка – универсальный язык, объединяющий людей. Обретя новый путь, кто-то из героев, возможно, лучше поймет себя, кто-то – окружающих, а «Вена» Маэда научится есть рамэн и перестанет, наконец, путать обряды за здравие и упокой!
© Hollow, World Art

Рейтинг на World-art: 7.9 из 10
Рейтинг на AniDB: 5.72 из 10

Видео: x264, 8 bit, 848x480 (16:9), 23.976 fps, ~759 Kbps - [Doki]
Аудио #1: RUS: AC3, 48,0 kHz, stereo, 2ch, 192 kbps
Аудио #2: JAP: AAC, 48,0 kHz, stereo, 2ch, ~203 kbps

01. Running and Inviting
02. Gathering and Struggling
03. Swinging and Meeting
04. Getting Angry and Dancing
05. Throwing Away and Holding On
06. Laughing and Remembering
07. Spinning in Circles and Losing Sight
08. Worrying and Racing Ahead
09. Turning White and Turning Red
10. Crushing and Burning
11. Waxing and Waning
12. Piling Up and Rippling
13. Sunny Days and Crying and Sometimes Singing

General
Complete name : Tari Tari - 01 (BD 480p h264 AC3 AAC ASS Chap).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 203 MiB
Duration : 23mn 42s
Overall bit rate : 1 196 Kbps
Movie name : [Doki] Tari Tari - 01 (848x480 h264 BD AAC)
Encoded date : UTC 2013-08-25 14:47:59
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 42s
Width : 848 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : AVC (480p)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 23mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.6 MiB (16%)
Title : Eladiel & Shoker
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 42s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Dreamers Team (Надписи)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Dreamers Team (Полные)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : GMC (Полные)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Doki
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Prologue
00:00:10.010 : en:OP
00:01:40.017 : en:Part A
00:11:42.994 : en:Part B
00:21:54.021 : en:ED
00:23:23.986 : en:Preview