[}{отт@бь)ч]

И то, и другое / Tari Tari
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: (ASS, внешние) - [Advantage]
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC

---

Страна: Япония

---

Режиссер: Хасимото Масакадзу
Жанр: повседневность
Продолжительность: ТВ (2 из 13 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2012

---

Озвучка: S@thal & devdoki - [по переводу Bakuchi]

---

Студия:

---

Описание: Они уже не дети, но еще не взрослые – и у каждого из учеников выпускного класса старшей школы Сирахамадзака свои проблемы. Энергичная малышка Конацу Миямото хочет петь – но строгий завуч за ошибку годичной давности фактически отстранила ее от школьного хора. Не по годам зрелая Сава Окита, любительница верховой езды и стрельбы из лука, хочет помочь лучшей подруге, но не знает как. Вакана Сакай после смерти матери, наоборот, бросила пение, замкнулась в себе, еле-еле смогла остаться в школе. Флегматичный Тайти Танака в одиночку изображает клуб бадминтона, но его странности легко перещеголял вернувшийся из Австрии Ацухиро Маэда, представляющий японскую культуру лишь по книгам и сразу заработавший прозвище «Вена».

Но ведь проблемы для того и даны, чтоб их решать, и, как учат законы аниме, если не дают самовыражаться – надо создать новый клуб! Какой? Конечно же, музыкальный, ибо музыка – универсальный язык, объединяющий людей. Обретя новый путь, кто-то из героев, возможно, лучше поймет себя, кто-то – окружающих, а «Вена» Маэда научится есть рамэн и перестанет, наконец, путать обряды за здравие и упокой!
© Hollow, World Art

---

Рейтинг на World-art: На данный момент

---

Хардсаб: отсутствует
Видео: AVC, 1280x720 (16/9), 1318 kbps, 23.976 fps
Аудио: Ru/Jp- - AAC, 48 KHz, 2 ch, 192 kbps