[valentin]

[b]Чёрный лебедь / Black Swan[/b]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

cубтитры: русские, английские

Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3

Страна: США

Режиссер: Даррен Аронофски

Жанр: триллер, драма

Продолжительность: 01:48:07

Год выпуска: 2010

В ролях: Натали Портман, Мила Кунис, Венсан Кассель, Барбара Херши, Вайнона Райдер, Бенжамен Мильпье, Ксения Соло, Кристина Анапау, Джанет Монтгомери, Себастиан Стэн

Описание: Сюжет картины строится вокруг примы балетного театра, у которой неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у главной героини все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления, которое должно решить все.

________ ____

Видео: 912x380 (2.40:1), 23.976 fps, AVC (H.264), ~ 2 123 kbps, 0.256 bit/pixel

Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [Оригинал]

Оскар, 2011 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль (Натали Портман)
Номинации (4):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Даррен Аронофски)
Лучшая работа оператора
Лучший монтаж

Золотой глобус, 2011 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль (драма) (Натали Портман)
Номинации (3):
Лучший фильм (драма)
Лучшая женская роль второго плана (Мила Кунис)
Лучший режиссер (Даррен Аронофски)

Золотой орел, 2012 год
Номинации (1):
Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Двадцатый век Фокс СНГ»

Сезар, 2012 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Жорж, 2012 год
Номинации (1):
Лучшая зарубежная драма

Премия канала «MTV», 2011 год
Номинации (4):
Лучший фильм
Лучшая женская роль (Натали Портман)
Самый безумный эпизод
Лучший поцелуй (Натали Портман, Мила Кунис)

Британская академия, 2011 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль (Натали Портман)
Номинации (11):
Лучший фильм
Лучшая женская роль второго плана (Барбара Херши)
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора (Мэттью Либатик)
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучшие визуальные эффекты
Лучший монтаж
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Даррен Аронофски)
Лучшая работа художника-постановщика (Тереза ДеПрез, Тора Петерсон)
Лучший грим/прически

Сатурн, 2011 год
Победитель (2):
Лучшая актриса (Натали Портман)
Лучшая актриса второго плана (Мила Кунис)
Номинации (3):
Лучший фильм ужасов / триллер
Лучший режиссер (Даррен Аронофски)
Лучший сценарий

Премия Гильдии актеров, 2011 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль (Натали Портман)
Номинации (2):
Лучший актерский состав
Лучшая женская роль второго плана (Мила Кунис)

Венецианский кинофестиваль, 2010 год
Победитель (1):
Приз Марчелло Мастрояни
Номинации (1):
Золотой лев

General
Unique ID : 214068719040251578575190221798878168070 (0xA10C22B7B49D4783B30AD57058874406)
Complete name : E:\Black.Swan.2010.Dub.HDRip.x264_Vaippp.mkv
Format : Matroska
File size : 2.18 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 2 891 Kbps
Movie name : Black Swan (2010) Release by Vaippp [OpenSharing Team]
Encoded date : UTC 2011-03-11 05:33:08
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Format settings, GOP : M=1, N=16
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 2 123 Kbps
Width : 912 pixels
Height : 380 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.256
Stream size : 1.56 GiB (71%)
Title : HDRip by Vaippp
Writing library : x264 core 112 r1867 22bfd31
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.08 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2123 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / zones=147940,155543,q=35
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 297 MiB (13%)
Title : DUB R5
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 297 MiB (13%)
Title : Original
Language : English

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English