[valentin]

Чёрный Лебедь / Black Swan
Слоган ««««««Маленькая принцесса и горечь успеха»»»»»»


Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АС3
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Даррен Аронофски / Darren Aronofsky
Продолжительность: 01:48:07
Год выпуска: 2010

В ролях: Натали Портман, Мила Кунис, Венсан Кассель, Барбара Херши, Вайнона Райдер, Бенжамен Мильпье, Ксения Соло, Кристина Анапау, Джанет Монтгомери, Себастиан Стэн

Описание: Сюжет картины строится вокруг примы балетного театра, у которой неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у главной героини все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления, которое должно решить все.

____________

Видео: 1 248 x 520 (2:40:1), 23.976 кадр/сек, AVC (х264), , ~ 2 335 Kbps, 0.150 bit/pixel
Аудио#1: Русский:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg[Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Русский:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg[Внешним файлом:[Авторский (Юрий Сербин)]
Аудио#3: Английский:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg[Внешним файлом:[оригинал]
Автор РИПа:ddimmon22

Золотой орел, 2012 год
Номинации (1):

Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Двадцатый век Фокс СНГ»

Сезар, 2012 год
Номинации (1):

Лучший фильм на иностранном языке

Жорж, 2012 год
Номинации (1):

Лучшая зарубежная драма

Оскар, 2011 год
Победитель (1):

Лучшая женская роль (Натали Портман)

Номинации (4):

Лучший фильм
Лучший режиссер (Даррен Аронофски)
Лучшая работа оператора
Лучший монтаж

Золотой глобус, 2011 год
Победитель (1):

Лучшая женская роль (драма) (Натали Портман)

Номинации (3):

Лучший фильм (драма)
Лучшая женская роль второго плана (Мила Кунис)
Лучший режиссер (Даррен Аронофски)

Премия канала «MTV», 2011 год
Номинации (4):

Лучший фильм
Лучшая женская роль (Натали Портман)
Самый безумный эпизод
Лучший поцелуй (Натали Портман, Мила Кунис)

Британская академия, 2011 год
Победитель (1):

Лучшая женская роль (Натали Портман)

Номинации (11):

Лучший фильм
Лучшая женская роль второго плана (Барбара Херши)
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора (Мэттью Либатик)
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшие визуальные эффекты
Лучшая работа художника-постановщика (Тереза ДеПрез, Тора Петерсон)
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Даррен Аронофски)
Лучший грим/прически

Сатурн, 2011 год
Победитель (2):

Лучшая актриса (Натали Портман)
Лучшая актриса второго плана (Мила Кунис)

Номинации (3):

Лучший режиссер (Даррен Аронофски)
Лучший сценарий
Лучший фильм ужасов / триллер

Венецианский кинофестиваль, 2010 год
Победитель (1):

Приз Марчелло Мастрояни

Номинации (1):

Золотой лев

По слухам, Рэйчел Вайс и Дженнифер Коннелли могли исполнить главные роли.
Винсент Кассель сравнил своего персонажа с Джорджем Баланчином (Георгий Баланчивадзе), один из основателей New York City Ballet.
Мэрил Стрип рассматривалась на роль Эрики.
Блейк Лайвли проходила пробы на роль Лили.
В первой версии сценария героиню Натали Портман звали Александрия.
Изначально предполагалось, что действие фильма будет происходить во Франции, а съёмки пройдут в Будапеште, однако от этой идеи пришлось отказаться из-за бюджетных ограничений.
Первая версия сценария называлась «The Understudy». История крутилась вокруг Нью-Йоркского театра. Даррену Аронофски понравился сценарий, и он предложил перенести действие в мир балета.
Потребовалось десять лет, чтобы сценарий воплотился в фильм.
Даррен Аронофски предложил Миле Кунис роль Лили через Skype. Миле даже не пришлось проходить пробы на роль.
Для роли в фильме Натали Портман похудела на 9 килограмм.
Съёмки всех сцен с участием Вайноны Райдер заняли 10 дней.
При подготовке к съёмкам Мила Кунис занималась балетом в течение 3 месяцев, по пять часов в день, семь дней в неделю.
В детстве Вайона Райдер пробовала заниматься балетом, но выдержала лишь только первое занятие, так как, по её словам, преподаватель был слишком строг.
Клинт Мэнселл написал музыку к фильму, являющуюся вариацией на тему «Лебединого озера» Чайковского.
Натали Портман рекомендовала Милу Кунис на роль Лили.
Во время съёмок Даррен Аронофски пытался настроить Натали Портман и Милу Кунис друг против друга, чтобы еще больше усилить напряжение между их персонажами.
Во время съёмок Натали Портман получила травму ребер. Полное выздоровление заняло 6 недель. Также во время съёмок Натали получила сотрясение мозга.
За год до начала съемок фильма Натали Портман возобновила занятия балетом. Сначала она занималась по два часа в день шесть месяцев с хореографом Мэри Хелен Бауэрс, готовясь к нагрузкам постепенно, чтобы набрать силу и гибкость и ничего не повредить в процессе дальнейшей работы. Затем стала заниматься по пять часов в день, а также добавили плавание. Где-то за два месяца до занятий с хореографом, она проводила с Мэри Хелен по восемь часов в день.

Общее
Unique ID : 198992533818401663495701383593742590883 (0x95B49165C368902BAEE80A2B900C63A3)
Полное имя : F:\01-08-31zzzzzzz08-12\Cherny.Lebed.2010.HDRip-AVC.H.264.2.1 GB.RG.Films.mkv\Cherny.Lebed.2010.HDRip-AVC.H.264.2.1 GB.RG.Films.mkv
Формат : Matroska
Format version : Version 2
Размер файла : 2.10 Гигабайт
Duration : 1ч 48мин
Overall bit rate : 2 781 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-08-31 16:24:13
Программа : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Aug 10 2011 09:31:20
Программа : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.2.0

Видео
Номер потока : 1
Формат : AVC
Формат/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Да
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1ч 48мин
Битрейт : 2 335 Кбит/сек
Ширина : 1 248 пикс.
Высота : 520 пикс.
Display aspect ratio : 2.40:1
Частота кадров : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bit
Scan type : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.150
Stream size : 1.72 Гигабайт (82%)
Программа : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2335 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Аудио
Номер потока : 2
Формат : AC-3
Формат/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1ч 48мин
Режим расчёта битрейта : Constant
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналы
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 КГц
Bit depth : 16 bit
Compression mode : Lossy
Stream size : 346 Мегабит (16%)