[valentin]

Чтица / La lectrice (1988) DVDRip

---

Русское название: Чтица
Оригинальное название: La lectrice
Год выпуска: 1988
Производство:
Жанр: комедия, драма
(точнее всего сказать - Артхаус)
Режиссер: Мишель Девиль
Актеры: Миу-Миу, Режис Руайе, Мария Казарес, Патрик Шенэ, Пьер Дюкс, Кристиан Рюше, Брижит Катийон, Марианн Деникур, Шарлотта Фарран,
Клотильд де Байзе
Описание фильма:
Молодая женщина Констанс, читающая роман «Чтица», идентифицирует себя с его героиней Мари, которая, оставшись без работы, нанимается чтицей к разным людям, в каждом случае принимая особые условия чтения-игры. Они диктуются как запросами слушателей, так и произведениями, избранными для чтения — книгами Льюиса Кэррола, Ги де Мопассана, Владимира Ленина, Маргарет Дюрас, наконец, маркиза де Сада. Констанс, все более погружающаяся в чтение романа и превращающаяся в Мари, не может уже различить границу между вымыслом и реальностью…

Известный режиссёр Мишель Девиль (он начинал вместе с деятелями «новой волны») является одним из самых оригинальных кинематографистов Франции, тонким и изысканным стилистом, который наследуют традиции изящных и остроумных классических французских комедий. К тому же «Чтица» вообще умудрилась войти на родине в число самых кассовых картин 1988 года. Это свидетельствует о равном интересе, который испытали по отношению к фильму обычные зрители, ищущие в кинематографе развлечений и пикантных удовольствий, и так называемые интеллектуалы, страждущие игры ума.
Кстати, ирония по поводу подобных предпочтений заключена и в самой ленте. Ведь в ней есть и откровенные сцены, и пряный юмор, и едкая сатира на «отцов города» (знаменательно, что они наслаждаются описанием гомосексуальных актов в запретном сочинении «120 дней Содома» де Сада — между прочим, на Московском кинофестивале в 1989 году наши переводчики отказались от дословного воспроизведения этого текста), и насмешливое использование интеллектуально-эротических пассажей из «Любовника» Дюрас, представительницы «нового романа».
«Чтица» получила главный приз на международном фестивале в Монреале и номинировалась в девяти категориях на премию «Сезар», однако наградой Французской киноакадемии был отмечён лишь исполнитель второплановой мужской роли Патрик Шенэ. Жаль, что этот приз не достался Девилю, хотя бы за действительно оригинальный и умный сценарий, написанный им вместе с женой Розалинд.

Продолжительность: 01:34:31
Перевод: многоголосый закадровый
Язык субтитров: русские
Вид субтитров: отдельным файлом



Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1817 kb/s
Размер кадра: 704 x 384
Качество видео: DVDRip
Аудио #1: AC3 2.0 192 kb/s [русский]
Аудио #2: AC3 2.0 192 kb/s [французский]

Общее
Полное имя : D:\Torrent\La lectrice 1988\La lectrice.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2210 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 1817 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.269
Размер потока : 1,20 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 96 мс. (2,40 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 96 мс.

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 96 мс. (2,40 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 96 мс.

Скриншоты:

Время раздачи: с 18:00 до 23:30