[Atorrent]

Close to the Sun

Год выпуска: 2019
Жанр: Adventure > Survival Horror
Разработчик: Storm in a Teacup
Издательство: Wired Productions
Код диска: CUSA15504
Регион: EUR
Тип издания: Repack
Версия игры: 1.00
Требуемая версия прошивки: 5.05
Работоспособность проверена релизером: Да, 9.00 + PS4HEN
Язык интерфейса: Русский, Английский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Французский, Польский, Японский, Корейский, Китайский
Язык озвучки: Русский, Французский, Испанский, Немецкий, Итальянский
Описание: 1897 год. Далеко в открытом море неподвижно стоит детище Николы Теслы – научный корабль-колосс «Гелиос».
Здесь, вдали от глаз простых людей, выдающиеся ученые со всего мира проводят свои эксперименты с материей и временем.
Журналист Роуз Арчер прибывает на «Гелиос» в поисках своей сестры Ады, но ее никто не встречает. В грандиозных залах корабля нет ни души, а в воздухе витает сладковатый запах гниющей плоти. Лишь единственное слово встречает ее на входе: «КАРАНТИН».

          

Русскую локализацию портировали zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx).

О переводе. Текст и звук от студии GamesVoice. Порт с ПК.

Основная команда
Анатолий Калифицкий: куратор проекта, кастинг, тестирование
Артём Чернов: куратор проекта, кастинг, редактура текста, тестирование
Сергей Хогарт: режиссура озвучания и звукозаписи
Михаил Иванов: сведение звука
Дарья Фирсова: перевод текста
Николай Елесин: редактура текста
Александр Киселев: техническая часть, инсталлятор
Виктор Ворон: организация звукозаписи (студия Ravencat, Москва)

Актёры озвучания
Анна Молева — Роуз Арчер
Евгения Лучникова — Ада Арчер
Валерий Сторожик — Обри
Василий Дахненко — Никола Тесла
Денис Некрасов — Людвиг
Сергей Хогарт — Учёный
Игорь Попов — Учёный
Вадим Максимов — Оповещения "Уорденклифа"

Отдельная благодарность
Студии звукозаписи Ravencat.

Сайт: https://www.gamesvoice.ru
ВКонтакте: https://vk.com/gamesvoice

YouTube: https://youtu.be/IbTlIOwXUq8
RuTube: https://rutube.ru/video/a440332e6fafae2d8b10f419fe2bf2be/
VK Видео: https://vk.com/video-207918798_456239350

Игры на русском: https://vk.com/r_u_s_g