[Atorrent]

Хоббит: Битва пяти воинств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Страна: США, Новая Зеландия
Студия: 3Foot7, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Line Cinema, WingNut Films
Жанр: фэнтези, приключения
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:44:00
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия ''Омикрон'' (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия ''Омикрон'' (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Джексон / Peter Jackson
В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитедж, Люк Эванс, Эванджелин Лилли, Ли Пейс, Орландо Блум, Бенедикт Камбербэтч, Кен Стотт, Эйдан Тёрнер, Грэм МакТавиш, Уильям Кирчер, Стивен Хантер, Дин О`Горман, Джеймс Несбитт, Джон Коллен, Питер Хэмблтон, Джед Брофи, Кейт Бланшетт, Хьюго Уивинг
Описание: Когда отряд из тринадцати гномов нанимал хоббита Бильбо Бэгинса в качестве взломщика и четырнадцатого, «счастливого», участника похода к Одинокой горе, Бильбо полагал, что его приключения закончатся, когда он выполнит свою задачу - найдет сокровище, которое так необходимо предводителю гномов Торину. Путешествие в Эребор, захваченное драконом Смаугом королевство гномов, оказалось еще более опасным, чем предполагали гномы и даже Гэндальф - мудрый волшебник, протянувший Торину и его отряду руку помощи.
В погоню за гномами устремилась армия орков, ведомых пробудившимся в руинах древним злом, а эльфы и люди, с которыми Бильбо и его товарищам пришлось иметь дело во время путешествия и которые пострадали от последствий желания гномов вернуть свой дом, предъявили права на щедрое вознаграждение - часть сокровищ Одинокой горы. Скоро неподалеку от Одинокой горы встретятся пять армий, и лишь кровопролитная битва определит результаты смелого гномьего похода.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [The Hobbit: The Battle of the Five Armies 2014 Extended Cut UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC REMUX-FraMeSToR]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 47860 kbps - 71 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3932 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Дубляж|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4793 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, студия ''Омикрон''| (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4791 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, студия ''Омикрон''| (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4612 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4788 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |В. Горчаков|
Аудио 6: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3198 kbps / 16-bit |original|
Аудио 7: English AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB |original|
Аудио 8: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens|
Формат субтитров: softsub [SRT]

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 25608906400281525735006698361906786782 (0x134418915AB605FD0A11C80DC943F1DE)
Полное имя                               : D:\UHD\Хоббит Битва пяти воинств.2014.Extended Cut.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 85,6 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 44 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 74,7 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2020-12-05 14:34:11
Программа кодирования                    : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Attachments                              : poster.jpg
IMDB                                     : tt2310332
TMDB                                     : movie/122917
Видео
Идентификатор                            : 1
ID in the original source medium         : 4113 (0x1011)
Формат                                   : HEVC
Формат/Информация                        : High Efficiency Video Coding
Профиль формата                          : Main [email protected]@High
HDR format                               : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность                        : 2 ч. 44 м.
Битрейт                                  : 47,9 Мбит/сек
Ширина                                   : 3 840 пикселей
Высота                                   : 2 160 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина                          : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.241
Размер потока                            : 54,9 Гбайт (64%)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.2020
Характеристики трансфера                 : PQ
Коэффициенты матрицы                     : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries        : Display P3
Mastering display luminance              : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level              : 1163 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level        : 162 cd/m2
Носитель оригинала                       : Blu-ray
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 3 932 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 4,50 Гбайт (5%)
Заголовок                                : Дубляж
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : DTS ES XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4 793 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE Lb Rb
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 5,49 Гбайт (6%)
Заголовок                                : MVO, студия ''Омикрон'' (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : DTS ES XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4 791 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE Lb Rb
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 5,49 Гбайт (6%)
Заголовок                                : MVO, студия ''Омикрон'' (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4 612 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 5,28 Гбайт (6%)
Заголовок                                : Ю. Сербин
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4 788 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 5,48 Гбайт (6%)
Заголовок                                : В. Горчаков
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : MLP FBA 16-ch
Формат/Информация                        : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Коммерческое название                    : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Идентификатор кодека                     : A_TRUEHD
Продолжительность                        : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 3 198 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 4 902 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 3,66 Гбайт (4%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Number of dynamic objects                : 11
Bed channel count                        : 1 канал
Bed channel configuration                : LFE
Аудио #7
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 526 Мбайт (1%)
Язык                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #8
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 225 Мбайт (0%)
Заголовок                                : Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens
Язык                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 28 м.
Битрейт                                  : 3 бит/сек
Count of elements                        : 98
Размер потока                            : 3,44 Кбайт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 42 м.
Битрейт                                  : 39 бит/сек
Count of elements                        : 1549
Размер потока                            : 47,2 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 29 м.
Битрейт                                  : 29 бит/сек
Count of elements                        : 1462
Размер потока                            : 32,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 13
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 29 м.
Битрейт                                  : 35 бит/сек
Count of elements                        : 1712
Размер потока                            : 38,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:1. Fire and Water
00:05:12.354                             : en:2. Bard the Dragon-Slayer
00:12:47.016                             : en:3. Dungeons of the Dark Lord
00:13:19.257                             : en:4. Shores of the Long Lake
00:18:57.386                             : en:5. Not at Home
00:23:42.129                             : en:6. "Others Will Now Look to the Mountain"
00:24:56.120                             : en:7. Legions of the Defiler
00:26:04.521                             : en:8. The Mark of Gundabad
00:27:32.985                             : en:9. Attack on Dol Guldur
00:35:45.643                             : en:10. "Summon our Friends"
00:36:41.241                             : en:11. The King's Jewel
00:40:41.856                             : en:12. The Ruins of Dale
00:42:01.102                             : en:13. Erebor Fortified
00:43:11.714                             : en:14. The Elvenking's Aid
00:46:16.107                             : en:15. The Gathering of the Clouds
00:51:27.626                             : en:16. A Token of Friendship
00:54:57.920                             : en:17. The Shadow of Gundabad
00:56:14.788                             : en:18. "The Last Move in a Master Plan"
00:58:31.258                             : en:19. Bolg of the North
01:00:26.915                             : en:20. The Night Watch
01:02:43.551                             : en:21. A Thief in the Night
01:06:10.133                             : en:22. An Honest Burglar
01:12:23.256                             : en:23. Dain Ironfoot
01:17:22.513                             : en:24. The Clouds Burst
01:20:36.290                             : en:25. The Battle at Dale
01:24:57.175                             : en:26. The Darkest Hour
01:28:41.733                             : en:27. Dragon-Sickness
01:30:52.238                             : en:28. The Return of Thorin Oakenshield
01:33:02.118                             : en:29. Sons of Durin
01:35:12.790                             : en:30. "To the King!"
01:38:32.448                             : en:31. A Call to Arms
01:39:42.852                             : en:32. Thorin's Plan
01:41:00.554                             : en:33. The War Chariot
01:45:03.464                             : en:34. Courage and Cowardice
01:47:13.594                             : en:35. The Fifth Army
01:49:05.247                             : en:36. Scouting Ravenhill
01:50:02.971                             : en:37. Blood of the Eldar
01:52:59.564                             : en:38. An Unforeseen Remedy
01:53:51.241                             : en:39. The Fallen
01:57:15.195                             : en:40. The Battle at Ravenhill
02:05:38.531                             : en:41. To the Death
02:12:07.002                             : en:42. Parting in Friendship
02:15:26.201                             : en:43. The Sorrow of Elves
02:18:32.471                             : en:44. Eyes That Fire and Sword Have Seen
02:20:07.399                             : en:45. King Under The Mountain
02:22:27.164                             : en:46. The Return Journey
02:26:11.554                             : en:47. The Last Stage
02:30:54.420                             : en:48. Credits

Цитата:

Цитата:

Аудио 1: собрана из непережатого аудио или студийных WAV-ок. Автор неизвестен.

Цитата:

Цитата:

Перевод и озвучка «Омикрон» выполнены в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: betserv, drsedoy, moNTer, lexius_777, YMPYT, Anjin_Kazawa, TimurKr, DoctorPNZ, ultrajeka, Voldemar_13, supermart, motpac, stallk, ivan_ser, Ingvarr, Anonimous, MumuV, bacchuster, Juve, IDS1, alex319, Alex1902, schkiper, Spock, Fireware, Yohans18, Serg_35, Junger, pashich8, mcalavera, Nike997, mcevg, ybrbnjc, bryce717, MaceWindow, Ser_Gio7171, ZeRoNe, rkka85, darex72, Vasik, olgapro, Insider1, tarasco, столик, terminal, dmacleod, exact, klim675, goriathid, Ardox, ikstu, rulexx, hlr99, Luka69, Val1045, sym2305, Mishanya40, four_finger, alevi66, alexpolig, watson48, valglb, bdm, peps1962, BlackTigerTK, VladN, HaveFun, pollosatik, japansteel, a_malking, QvvErTy, yakovia, BizzyD, Hog_Wild, Apbaba, sum, pasha08, malyaka, givi070, alexie13, KitSer, chip6868, Amor7, RuAzak, YSekai.

Цитата:

Цитата:

За перевод В. Горчакова спасибо огромное e180: Daniel Rock, saenwert, dir, El Cаpitаin, Nadoelo, ultrajeka, xerman13, I_Am_Hell, kinobbk, maximus10-99, Gross1978, urassiks, luka69, masta, chontvari, ZeDOK, Splinter, User, bla_, STONECOLD, uchitel538, Wolf_Larsen, SJC, Alex70, MyxAmoP, ylnian1986, HDKing, Slimka, Petro0999, Tagansky.

[/spoiler]