[Atorrent]

Хоббит: Нежданное путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey

Страна: США, Новая Зеландия
Студия: 3Foot7, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Line Cinema, WingNut Films
Жанр: фэнтези, приключения
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 03:02:29
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия ''Омикрон'' (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия ''Омикрон'' (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Субтитры: русские (forced, full v1, full v2), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Джексон / Peter Jackson
В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитедж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Грэм МакТавиш, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд, Хьюго Уивинг, Дин О`Горман, Эйдан Тёрнер, Джед Брофи, Марк Хэдлоу, Кристофер Ли, Энди Серкис
Описание: Хоббит Бильбо Бэггинс пускается в грандиозный поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у дракона Смауга. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя и присоединяется к компании тринадцати гномов, возглавляемых легендарным воином Торином Дубощитом. Их путешествие пройдёт через Дикий Край, предательские земли, населенные гоблинами и орками, смертоносными варгами, гигантскими пауками, меняющим шкуры народом и волшебниками.
И хотя их цель находится на Востоке, среди пустошей Одинокой Горы, сначала им придется выбраться из туннелей гоблинов, где Бильбо встретит существо, которое изменит его жизнь навсегда - Голлума.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 Extended Cut UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC REMUX-FraMeSToR]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 49451 kbps - 49 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4062 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Дубляж|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5336 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, студия ''Омикрон''| (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5335 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, студия ''Омикрон''| (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5366 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5359 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |В. Горчаков|
Аудио 6: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3403 kbps / 24-bit |original|
Аудио 7: English AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB |original|
Аудио 8: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens|
Формат субтитров: softsub [SRT]

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 295692237480841508811675480118196350333 (0xDE7440E203F1CEDFFED5B88DEA3AAD7D)
Полное имя                               : D:\UHD\Хоббит Нежданное путешествие.2012.Extended Cut.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 101 Гбайт
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 79,1 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2020-12-05 13:26:17
Программа кодирования                    : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Attachments                              : poster.jpg
IMDB                                     : tt0903624
TMDB                                     : movie/49051
Видео
Идентификатор                            : 1
ID in the original source medium         : 4113 (0x1011)
Формат                                   : HEVC
Формат/Информация                        : High Efficiency Video Coding
Профиль формата                          : Main [email protected]@High
HDR format                               : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Битрейт                                  : 49,5 Мбит/сек
Ширина                                   : 3 840 пикселей
Высота                                   : 2 160 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина                          : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.249
Размер потока                            : 63,1 Гбайт (63%)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.2020
Характеристики трансфера                 : PQ
Коэффициенты матрицы                     : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries        : Display P3
Mastering display luminance              : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level              : 801 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level        : 188 cd/m2
Носитель оригинала                       : Blu-ray
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4 062 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 5,18 Гбайт (5%)
Заголовок                                : Дубляж
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 5 336 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 6,80 Гбайт (7%)
Заголовок                                : MVO, студия ''Омикрон'' (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 5 335 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 6,80 Гбайт (7%)
Заголовок                                : MVO, студия ''Омикрон'' (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 5 366 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 6,84 Гбайт (7%)
Заголовок                                : Ю. Сербин
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 5 359 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 6,83 Гбайт (7%)
Заголовок                                : В. Горчаков
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : MLP FBA 16-ch
Формат/Информация                        : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Коммерческое название                    : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Идентификатор кодека                     : A_TRUEHD
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 3 403 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 5 616 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 4,34 Гбайт (4%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Number of dynamic objects                : 11
Bed channel count                        : 1 канал
Bed channel configuration                : LFE
Аудио #7
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 585 Мбайт (1%)
Язык                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #8
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Задержка видео                           : 18 мс.
Размер потока                            : 251 Мбайт (0%)
Заголовок                                : Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens
Язык                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 3 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 1 бит/сек
Count of elements                        : 53
Размер потока                            : 1,80 Кбайт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 50 м.
Битрейт                                  : 75 бит/сек
Count of elements                        : 1875
Размер потока                            : 94,2 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full v1
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 3 ч. 1 м.
Битрейт                                  : 57 бит/сек
Count of elements                        : 2157
Размер потока                            : 76,5 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full v2
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 13
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 55 м.
Битрейт                                  : 46 бит/сек
Count of elements                        : 2188
Размер потока                            : 59,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #5
Идентификатор                            : 14
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 3 ч. 1 м.
Битрейт                                  : 50 бит/сек
Count of elements                        : 2476
Размер потока                            : 66,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:1. Prologue: The Fall of Erebor
00:10:11.569                             : en:2. "In a hole in the ground there lived a Hobbit"
00:14:08.347                             : en:3. Very Old Friends
00:17:26.921                             : en:4. Mr. Baggins
00:18:44.290                             : en:5. An Unexpected Party
00:23:16.270                             : en:6. "Blunt the knives"
00:27:59.136                             : en:7. A map, a Key and a Contract
00:36:04.537                             : en:8. "Misty Mountains"
00:41:16.933                             : en:9. "...The World Ahead"
00:46:30.496                             : en:10. The Battle of Azanulbizar
00:53:03.847                             : en:11. Radagast the Brown
00:58:07.317                             : en:12. Trollshaws
00:59:54.966                             : en:13. Roast Mutton
01:10:42.071                             : en:14. A Troll-Hoard
01:15:01.497                             : en:15. The Hill of Sorcery
01:18:52.478                             : en:16. Warg-Scouts
01:24:56.591                             : en:17. Rivendell
01:30:34.095                             : en:18. A Short Rest
01:34:10.270                             : en:19. Moon Runes
01:37:24.130                             : en:20. The Defiler
01:39:03.146                             : en:21. The Last Homely House
01:41:40.469                             : en:22. The White Council
01:50:22.199                             : en:23. "Why the Halfling?"
01:52:59.439                             : en:24. Over Hill
01:59:06.014                             : en:25. Under Hill
02:03:57.180                             : en:26. The Great Goblin
02:09:51.242                             : en:27. Riddles in the Dark
02:23:21.092                             : en:28. Biter and Beater
02:25:18.543                             : en:29. The Ring
02:26:30.865                             : en:30. Escape from Goblin Town
02:30:52.585                             : en:31. The Pity of Bilbo
02:33:00.213                             : en:32. "Home is Behind..."
02:35:52.260                             : en:33. Out of the Frying Pan...
02:46:50.876                             : en:34. A Good Omen
02:52:21.039                             : en:35. Credits

Цитата:

Цитата:

Аудио 1: собрана из непережатого аудио или студийных WAV-ок. Автор неизвестен.
Аудио 2,3: перевод ''Омикрон'' доступен благодаря пользователям HDClub.
Аудио 4,5: получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA оригинала. Спасибо Прагматик.
За переводы Ю.Cербина и В. Горчакова спасибо трекеру Е-180

[/spoiler]