Потоп / Potop
Год выпуска: 1974
Страна: Польша
, СССР
Производство: A.P. Dovzenko Filmstudio, Belarusfilm, PRF "Zespol Filmowy"
Жанр: мелодрама, приключения, военный, история
Режиссёр: Ежи Гоффман
В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Малгожата Браунек, Тадеуш Ломницкий, Казимеж Вихняж, Владислав Ханьча, Лешек Телешиньский, Рышард Филипский, Веслава Мазуркевич, Франчишек Печка, Леслав Яницкий
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал (Польский)
Субтитры: Английские, Французские, Русские[PGS]
Описание: Историческая эпопея Генрика Сенкевича, охватывающая события XVII века войны Речи Посполитой со шведами. Сложно складываются отношения главных героев Анджея Кмитица и Оленьки Биллевич. Волею судьбы Кмитиц связан клятвою с отступником Гетманом.
Он оказывается в стане врагов и вынужден воевать против своих. Друзья считают его предателем, Оленька отказывается от него, а шведы прославляют. На долю Анджея выпадают тяжелые душевные и физические страдания. Но ценою своих ран, плена, героических подвигов ему удается возвратить себе родину, любимую и друзей.
Премьера (мир): 2 сентября 1974
Качество: Blu-ray 1080i | 2-Disk Edition
Продолжительность: 02:33:55
Формат: BDMV
Видео кодек: MPEG-4 AVC Video
Аудио кодек: DTS-HD Master Audio, Dolby Digital Audio
Видео: 1920x1080 (16:9), 25 fps, MPEG-4 AVC Video, ~18998 kbps, High Profile 4.1
Аудио#1: DTS-HD Master Audio Polish 1563 kbps 2.0 / 48 kHz / 1563 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио#2: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB |Профессиональный (полное дублирование)|
DISC INFO:
Disc Title: POTOP_1973_HDCLUB_DISK_1
Disc Size: 49 790 761 559 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00005.MPLS
Length: 2:33:55.160 (h:m:s.ms)
Size: 25 710 380 736 bytes
Total Bitrate: 22,27 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Deion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 18998 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Polish 1563 kbps 2.0 / 48 kHz / 1563 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25,224 kbps
Presentation Graphics French 30,180 kbps
Presentation Graphics Russian 0,757 kbps
Содержимое бонус диска: * Потоп: Великий приключенческий фильм
* Польские кинохроники 45B/71
* Польские кинохроники 49A/72
* Изготовление "POTOP REDIVIVUS"
* Демонстрация реставрации
* Архивный трейлер
* Официальный трейлер
* Тизер "Любовь"
* Тизер "Битва"
* Тизер "Юмор"
* "POTOP REDIVIVUS" презентация буклета
DISC INFO:
PLAYLIST REPORT:
Name: 00006.MPLS
Length: 2:12:45.640 (h:m:s.ms)
Size: 23 645 534 784 bytes
Total Bitrate: 23,75 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Deion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19975 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Polish 2040 kbps 2.0 / 48 kHz / 2040 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 19,464 kbps
Presentation Graphics French 25,068 kbps
Presentation Graphics Russian 0,113 kbps
Диск пересобран из оригинального Blu-ray. Меню и навигация созданы на основе родного. Меню русифицировано. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Blu-Disc Studio MX и др.
В дубляже не переведены около 40 фраз. На них сделаны форсированные субтитры.
Релиз от: