[rutracker-pro]

Преступление и наказание / Crime and Punishment



Год выпуска: 2002
Страна: Великобритания
Производство: British Broadcasting Corporation (BBC)
Жанр: драма
Продолжительность: 1:30:48 (1) + 1:29:17 (2)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: "СВ-Дубль" по заказу ГТРК Культура
Субтитры: есть (русские)Режиссёр: Джулиан ДжаррольдВ ролях: Джон Симм / John Simm ... Раскольников
Шон Дингуолл / Shaun Dingwall ... Разумихин
Лара Белмонт / Lara Belmont ... Сонья Мармеладова
Иэн МакДермид / Ian McDiarmid ... Порфирий Петрович
Даррен Тай / Darren Tighe ... Заметов
Дэвид Хэйг Ллойд / David Haig ... Лужин
Найджел Терри / Nigel Terry ... Свидригайлов
Джеральдин Джеймс / Geraldine James ... Пульхерия
Кейт Эшфилд / Kate Ashfield ... Дуня и др.Описание: По роману Федора Достоевского.
Бедный студент Родион Раскольников идет на преступление, за которым неизбежно следуют муки совести: его душа, отягощенная грехом убийства, мечется между верой и безверием, надеждой и отчаянием. Расследование сыщика Порфирия Петровича в конечном итоге выводит следствие на Раскольникова, но еще до знакомства со следователем, Родион встречает настоящую любовь. Она поможет ему прийти к покаянию.

Доп. информация:
и
yuliasha: DVD
Нанон: DVDRips и русские субтитры
Андрей Верро: Записи с телеканала "Культура"
renege79: Синхронизация звука
Всем большое спасибо! <img class="smile" src="/static.t-ru.org/smiles/in_love2.gif" alt="">

Прошу принять также к сведению, что звук во второй серии местами приглушенный (уж какой есть) и ближе к концу, а именно с 01:16:15 по 01:17:15 отсутствует перевод.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 46 ~1177 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио 1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Реклама: Нет
Сэмпл
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи

находятся → ТУТ

General
Complete name : C:\Users\admin\Desktop\Crime and Punishment (2002)\Crime and Punishment (2002) - Part I.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1 024 MiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate : 1 577 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 1 178 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Stream size : 765 MiB (75%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main