[rutracker-pro]

Анданте / Andante / Andantae

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: школа, романтика
Продолжительность: 1 из 16Режиссер: Пак Ги ХоВ ролях:
Кай - Ли Си Гён
Ли Е Хён - Ли Си Ён
Пэк Чхоль Мин - Пак Га Рам
Ким Чжин Гён - Ким БомПеревод: Русские субтитрыОписание: Городского паренька Ли Си Гёна (Кай) и его сестру Ли Си Ён (Ли Е Хён) переводят в провинциальную школу, им приходится приспосабливаться к непривычной среде… не без помощи новых друзей, конечно: Пак Га Рам (Пэк Чхоль Мин) и Ким Бом (Ким Чжин Гён).Доп.информация: Перевод и редакция фансаб-группы «SeouLights» Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97fps, 2765kbps
Аудио: AAC, 48000Hz stereo, 189kbps

300
00:19:50,330 --> 00:19:51,500
И ты туда же?

301
00:19:51,500 --> 00:19:53,640
С тобой-то что случилось?

302
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
А что я сделала?

303
00:19:54,640 --> 00:19:57,910
Только посмотрите на неё, в драку полезла!

304
00:19:57,910 --> 00:19:59,680
Это была не драка!

305
00:19:59,680 --> 00:20:02,680
У нас вышел спор, подумаешь, поцарапала её чуток!

306
00:20:02,680 --> 00:20:04,620
Эти девки из колледжа вечно преувеличивают!

307
00:20:04,620 --> 00:20:05,650
Аж бесит.

308
00:20:05,650 --> 00:20:07,220
Подумать только!

309
00:20:08,050 --> 00:20:10,790
Мало того, что носишь мусор, так ещё и ведёшь себя, как отброс?!

310
00:20:10,790 --> 00:20:11,990
Чо ты вякнул? Отброс?

311
00:20:11,990 --> 00:20:13,420
Прекратите, хватит!

312
00:20:14,090 --> 00:20:16,160
Всё, сил моих больше нет!

313
00:20:19,100 --> 00:20:21,270
<b>Чон Су</b>

314
00:20:33,680 --> 00:20:37,110
Электричество дало сбой, я ненадолго отвлеклась.

315
00:20:37,110 --> 00:20:40,080
Потом прибежали эти странные люди!

316
00:20:42,250 --> 00:20:43,590
Сестра,

317
00:20:43,590 --> 00:20:48,560
наверно они работают там, где мы деньги взаймы брали.

318
00:20:49,730 --> 00:20:53,260
Я просила их подождать...

319
00:21:11,180 --> 00:21:14,020
Извините. Извините!

320
00:21:14,020 --> 00:21:17,090
В качестве залога я использовала наследство их отца.