[rutracker-pro]

Там за мостом / Mas alla del puente



Год выпуска: 1994
Страна: Мексика
Производство: Televisa
Жанр: Теленовелла
Серии (количество): 1 (100)
Продолжительность: 0:45:00
Перевод: любительский одноголосый закадровый (Nastek)
Субтитры: Русские (отдельным файлом)

Режиссёр: Мигель Корсега, Моника Мигель

В ролях: Мария Сорте, Альфредо Адаме, Сусана Александер, Амайрани, Анхелика Арагон, Лилия Арагон, Хуан Мануэль Берналь, Фернандо Колунга, Омар Фиерро, Андрес Гутиеррез, Кати Хурадо и др.

Описание: Продолжение сериала Лицом к солнцу.
Алисия Сандоваль и Эдуардо Фуентес счастливы в браке и ждут своего первенца. Офелия, мать Эдуардо, пытается отомстить Алисии за то, что та отняла у нее сына.
Каролина и Луис Энрике очень любят друг друга, они мечтают пожениться, как только закончат учиться. Чоле — женщина, чья дочь Лупита вышла замуж за Хасинто, также ждёт появления ребёнка Алисии.
Сестра Хасинто — Росалия, влюблена в рыбака — Фелипе, но должна отказаться от него для того, чтобы выйти замуж за Валерио — сына властного человека из Антигуа.
Озлобленная Офелия планирует разлучить Эдуардо и Алисию. Она подговаривает Леонор Ривас — доктора Алисии, убедить всех в том, что долгожданный ребенок не сын Эдуардо. Сердце Эдуардо переполнено сомнениями. Раздраженный, он находит утешение в Саре, которая безумно влюблена в него. Алисия считает, что потеряла Эдуардо навсегда.

Доп. информация:
За серии спасибо Nastek.
Конвертация с дисков - AnastasiaM
Перевод Irina1970
Субтитры irina6469
Озвучка Nastek

Сэмпл: http://multi-up.com/1166411
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: Начало - Лицом к солнцу / De frente al sol: ...5193232

Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid 640x480 25fps 1900 Kbps
Аудио 1: MP3 44100Hz stereo 96kbps [русский]
Аудио 2: MP3 48000Hz stereo 128kbps [испанский]

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 657 MiB
Duration : 42mn 56s
Overall bit rate : 2 139 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 42mn 56s
Bit rate : 1 900 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.247
Stream size : 584 MiB (89%)
Writing library : XviD 64

Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 56s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.5 MiB (4%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 56s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 14ms
Stream size : 39.3 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms