[rutracker-pro]

Сомнительный напарник/Подозрительный партнер / Soosanghan Pateuneo / Suspicious Partner



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: Романтика, комедия, детектив
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Пак Сун Хо
В ролях: Чжи Чан Ук, Нам Джи Хен, Квон На Ра, Чхве Тэ Чжун
Перевод: Русские субтитры
Описание: Но Чжи Ук (Чжи Чан Ук) - прокурор, сменивший работу ради того, чтобы стать частным адвокатом во влиятельной юридической фирме. Ын Бон Хи (Нам Чжи Хён) - прокурор-стажёр, работающая с прокурором Ча Ю Чон (Квон На Ра), бывшей девушкой Чжи Ука, которая отчаянно хочет его вернуть. Адвокат Чжи Ын Хёк (Чхве Тэ Чжун) - друг семьи Чжи Ука, затаивший обиду из-за их некоторых семейных обстоятельств.
Когда совершается убийство, Бон Хи вдруг становится главной подозреваемой. Но появляется настоящий убийца потерявший память, и начинает преследовать Бон Хи и Чжи Ука.
Смогут ли эти двое словить преступника с амнезией?

Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания
Отличия: ...5401405 - XviD 400p

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: H.264, 1280*720, 2800 Kbps, 29,97 fps
Перевод: Корейский
Аудио: AAC LC, 48 KHz, 192 Kbps, 2 ch

Dialogue: 0,0:45:38.06,0:45:42.18,песни,,0,0,0,,Что это такое? Почему же сейчас?
Dialogue: 0,0:45:42.24,0:45:45.98,песни,,0,0,0,,Ты зачем здесь и я зачем здесь?
Dialogue: 0,0:45:45.98,0:45:51.70,песни,,0,0,0,,Для чего же все меня здесь понукают?
Dialogue: 0,0:45:54.24,0:45:58.26,песни,,0,0,0,,Это что же - судьба? Но со мной ты попал
Dialogue: 0,0:45:58.26,0:46:02.30,песни,,0,0,0,,Неужели мне ты предназначен?
Dialogue: 0,0:46:02.30,0:46:08.10,песни,,0,0,0,,В жизнь мою пришел ты, чтобы все испортить?
Dialogue: 0,0:46:09.66,0:46:14.66,песни,,0,0,0,,Кто же в самом деле ты?
Dialogue: 0,1:01:32.66,1:01:36.70,песни,,0,0,0,,Что это такое? Почему же сейчас?
Dialogue: 0,1:01:36.70,1:01:40.70,песни,,0,0,0,,Ты зачем здесь и я зачем здесь?
Dialogue: 0,1:01:40.70,1:01:46.08,песни,,0,0,0,,Для чего же все меня здесь понукают?
Dialogue: 0,1:01:48.78,1:01:52.54,песни,,0,0,0,,Это что же - судьба? Но со мной ты попал
Dialogue: 0,1:01:52.72,1:01:56.82,песни,,0,0,0,,Неужели мне ты предназначен?
Dialogue: 0,1:01:56.82,1:02:02.20,песни,,0,0,0,,В жизнь мою пришел ты, чтобы все испортить?
Dialogue: 0,1:02:04.78,1:02:08.58,песни,,0,0,0,,Кричу - "такого быть не может"
Dialogue: 0,1:02:08.58,1:02:12.54,песни,,0,0,0,,Но ты поверить мне не можешь
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:20.91,курсив,,0,0,0,,Мне нужно написать пояснительную и всё?
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:25.32,курсив,,0,0,0,,Я столько их прочла, но впервые буду писать сама
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:34.79,курсив,,0,0,0,,В детстве я...
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.30,надписи,,0,0,0,,[Надежда на достойное будущее]
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:57.67,курсив,,0,0,0,,Бог мой, извините
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:00:59.43,курсив,,0,0,0,,- Идите сюда\N- Боже, извините
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:02.48,курсив,,0,0,0,,- Прошу прощения\N- Извините
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:03.94,курсив,,0,0,0,,Быстрее
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:49.47,курсив,,0,0,0,,Прошу меня извинить
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:52.67,общий текст,,0,0,0,,Так это был ты?
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:57.62,общий текст,,0,0,0,,Извините?
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:01.49,общий текст,,0,0,0,,Одна из десяти моих поездок в метро оборачивается встречей с подобными типами
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:04.74,общий текст,,0,0,0,,Приятно познакомиться
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:07.75,общий текст,,0,0,0,,Это вы мне? Мы знакомы?
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:12.93,общий текст,,0,0,0,,Да, слишком хорошо знакомы. У меня даже психическая травма из-за таких, как ты
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:21.29,общий текст,,0,0,0,,Вы же не хотите сказать, что я извращенец? Послушайте
Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:23.33,общий текст,,0,0,0,,- Хочу сказать\N- За кого вы меня принимаете?