[rutracker-pro]

Друзья
Friends

Год выпуска: 1994-1995
Страна: США
Жанр: ситком
Продолжительность: 24 * 25-30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (РТР) + любительский одноголосый на вырезанные моменты
Субтитры: русские, английскиеРежиссер: David Crane, Marta Kauffman

В ролях: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer

Описание: Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Сериал признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее заметных проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус». / SampleКачество: DVDRip (CtrlSD)
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3, MP3
Видео: 1300 Кбит/сек, (700х480 (3:2)) (Display Res: 700x528 (4:3)), 23,976 кадр/сек, 0.161 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио #1: 44.1 kHz, MP3, 2.0 ch, 192 kbps |Русский, многоголосый, закадровый|
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 5.0 ch, 384 kbps |Английский, оригинал|
Субтитры: русские, английские

Скриншоты (4:3)
Скриншоты (3:2)

Общее
UniqueID/String                  : 205943721920212587238204388887853673954 (0x9AEF516E6083D73CAEDECC66BC662DE2)
Полное имя                       : D:\сериалы\Friends.COMPLETE.UNCUT.DVDRip.DD5.1.x264\Friends S01E01 NTSC DD5.1 x264-CtrlSD.mkv
Формат                           : Matroska
Размер файла                     : 398 Мбайт
Продолжительность                : 29 м.
Общий поток                      : 1879 Кбит/сек
Дата кодирования                 : UTC 2011-01-09 15:00:43
Программа кодирования            : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования           : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профиль формата                  :
Параметр CABAC формата           : Да
Параметр ReFrames формата        : 12 кадры
Параметры GOP формата            : M=1, N=24
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 29 м.
Битрейт                          : 1300 Кбит/сек
Ширина                           : 700 пикс.
Высота                           : 480 пикс.
Соотношение сторон               : 4:3
Оригинальное соотношение сторон  : 3:2
Частота кадров                   : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство            : YUV
Подвыборка цветности             : 4:2:0
Битовая глубина                  : 8 бит
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.161
Размер потока                    : 268 Мбайт (67%)
Библиотека кодирования           : x264 core 66 r1086M 39a2796
Настройки программы              : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy_rd=2.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1300 / ratetol=2.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Язык                             : English

Аудио #1
Идентификатор                    : 2
Формат                           : MPEG Audio
Версия формата                   : Version 1
Профиль формата                  : Layer 3
Режим                            : Joint stereo
Расширение режима                : MS Stereo
Идентификатор кодека             : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка   : MP3
Продолжительность                : 29 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 192 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Частота                          : 44,1 КГц
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 40,7 Мбайт (10%)
Библиотека кодирования           : LAME3.98r
Настройки программы              : -m j -V 4 -q 0 -lowpass 18.6 -b 192
Язык                             : Russian

Аудио #2
Идентификатор                    : 3
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Расширение режима                : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 29 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 384 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 5 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R
Частота                          : 48,0 КГц
Битовая глубина                  : 16 бит
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 81,4 Мбайт (20%)
Язык                             : English

Текст #1
Идентификатор                    : 4
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : English

Текст #2
Идентификатор                    : 5
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : Russian

За звук огромное спасибо FixeR_m
<div class="q-wrap">
<div class="q-head"><b>FixeR_m</b> писал(а):</div>
<div class="q">О новой звуковой дорожке

В ТВ-версии сериала вырезано довольно много моментов по сравнению с DVD-версией.
Поэтому дорожка к каждой серии состоит из множества кусочков.
Вырезанные моменты всё также озвучены одним голосом.
Музыкальные вставки по возможности брал из английской дорожки.

Все кусочки делятся на:
- русский перевод с ТВ. Источник - запись со спутника от utas (SAT Demux, mpa, 192 kb/s).
- одноголосые любительские вставки на вырезанные моменты. Источник - непережатые русские дороги с DVD (ac3, 384 kb/s).
- фрагменты из английской дорожки. Источник - дорожка с лицензионного зарубежного DVD (ac3, 384kb/s).

Старая русская дорожка была собрана точно также.
В новой основное отличие - использованы качественные исходники...
Ну и косяков гораздо меньше (абсолютно все исправить нельзя в силу особенностей русской озвучки )
<div class="sp-wrap">
<div class="sp-head folded">Спектры к серии 1x01</div>
<div class="sp-body">FixeR_m дорожка (wav):

Старая русская дорожка. Как видно, на 6 кГц жестоко срезана русская озвучка:

Русская ТВ-дорожка от utas, запись со спутника (mpa, 192 kb/s):

</div>
</div>
</div>
</div>

1х01 The One where Monica gets a new roomate (Pilot). (Пилот. Эпизод где Моника берет новую соседку)
1х02 The One With the Sonogram at the End. (Эпизод с сонограммой в конце)
1х03 The One With the Thumb. (Эпизод с большим пальцем)
1х04 The One With George Stephanopoulos. (Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом)
1х05 The One With the East German Laundry Detergent. (Эпизод с восточногерманским стиральным порошком)
1х06 The One With the Butt. (Эпизод с задом)
1х07 The One With the Blackout. (Эпизод в котором отключается свет)
1х08 The One Where Nana Dies Twice. (Эпизод где Нана умирает дважды)
1х09 The One Where Underdog Gets Away. (Эпизод, где проигравший уходит)
1х10 The One With the Monkey. (Эпизод с обезьяной)
1х11 The One With Mrs. Bing. (Эпизод с госпожой Бинг)
1х12 The One With the Dozen Lasagnas. (Эпизод с дюжиной лазаний)
1х13 The One With The Boobies. (Эпизод с грудью)
1х14 The One With the Candy Hearts. (Эпизод с конфетками-сердцами)
1х15 The One With the Stoned Guy. (Эпизод с обкуренным парнем)
1х16 The One With Two Parts, part 1. (Эпизод с двумя частями, часть 1)
1х17 The One With Two Parts, part 2. (Эпизод с двумя частями, часть 2)
1х18 The One With All the Poker. (Эпизод с покером)
1х19 The One Where the Monkey Gets Away. (Эпизод где обезьяна уходит)
1х20 The One with the Evil Orthodontist. (Эпизод со злым ортодантистом)
1х21 The One with Fake Monica. (Эпизод с фальшивой Моникой)
1х22 The One with the Ick Factor. (Эпизод с Ик - фактором)
1х23 The One with the Birth. (Эпизод с рождением)
1х24 The One where Rachel Finds Out. (Эпизод где Рейчел понимает)