[Ilona]

Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: ситком
Продолжительность:~ 00:22:45
Перевод: Профессиональный (многолосый, закадровый) - РТР / СТС
Субтитры: английские (srt, UTF-8 )
Режиссёр : Дэвид Крэйн, Марта Кауффман В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Мэгги Вилер, Кристина Пиклз и др. Описание: Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Сериал признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее заметных проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус». Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC, 768x432 (16:9), 23.976 fps, 1500 Kbps, 0.189 bits/px
Аудио Rus: AAC-LC, 48 KHz, 2 ch, vbr 127 kbps |РТР / СТС|
Аудио Eng: AAC-HE, 48 KHz, 6 ch, vbr 204 kbps |Original|

01. Пилотный эпизод (Эпизод, где Моника берёт новую соседку) / The Pilot
Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остаётся жить у Моники.
02. Эпизод с сонограммой в конце / The One with the Sonogram at the End
Бывшая жена Росса, Кэрол, сообщает ему, что ждёт ребёнка и хочет, чтобы тот принял участие в его воспитании. Рэйчел хочет вернуть своему жениху Барри обручальное кольцо и узнаёт, что тот встречается с её лучшей подругой Минди.
03. Эпизод с большим пальцем / The One with the Thumb
Фиби неожиданно получает много денег и не знает, что с ними делать. Чендлер снова начинает курить.
04. Эпизод с Джорджем Стефанопулосом / The One with George Stephanopoulos
Девушки устраивают дома небольшую вечеринку. Росс снова вспоминает о Кэрол, и Джо и Чендлер берут его на хоккей. В разгар матча в лицо Росса влетает шайба.
05. Эпизод с восточногерманским стиральным порошком / The One with the East German Laundry Detergent
Моника и Джо вместе идут на свидание с бывшей девушкой Джо и её парнем. Росс сопровождает Рэйчел в прачечную. Чендлер решается разорвать отношения с Дженис.
06. Эпизод с задом / The One with the Butt
Джо, благодаря своему новому агенту Эстель, получает роль дублёра зада Аль Пачино в новом фильме. Чендлер узнаёт, что его новая подруга замужем и имеет несколько любовников. Монику задевает то, что все думают, что она чересчур чистоплотна.
07. Эпизод, в котором отключается свет / The One with the Blackout
Во всём Нью-Йорке отключается свет. Чендлер оказывается заперт в вестибюле ATM с известной моделью. Рэйчел знакомится с итальянцем Пауло, который не знает ни одного слова по-английски.
08. Эпизод, где Нана умирает дважды / The One Where Nana Dies Twice
Умирает бабушка Росса и Моники. В госпитале она на мгновенье возвращается к жизни. Чендлер узнаёт, что многие его знакомые считают, что он — гомосексуалист.
09. Эпизод, где улетает Суперпёс / The One Where Underdog Gets Away
Благодаря рекламе больницы, в которой снимался Джо, весь город думает, что у него венерическое заболевание. Рэйчел пытается заработать денег, чтобы съездить в горы вместе с семьёй. Все остальные бегут на крышу, чтобы посмотреть на воздушный шар Суперпса, а дверь квартиры Моники захлопывается. Рэйчел никуда не едет, и друзья проводят День благодарения вместе.
10. Эпизод с обезьяной / The One with the Monkey
Росс заводит экзотическую обезьянку Марселя. Фиби встречает учёного Дэвида, и у них начинается роман. Друзья посредственно встречают Новый год — их планы на праздник не сбываются.
11. Эпизод с госпожой Бинг / The One with Mrs. Bing
Мать Чендлера, писательница эротических книг Нора навещает друзей и целуется с Россом. Фиби и Моника ухаживают за парнем, лежащим в коме. Рэйчел пытается написать собственный любовный роман.
12. Эпизод с дюжиной лазаний / The One with the Dozen Lasagnas
Моника пытается избавиться от двенадцати лазаний. Фиби рассказывает Рэйчел правду о Пауло. Чендлер и Джо покупают настольный футбол для своей квартиры.
13. Эпизод с грудью / The One with the Boobies
Чендлер случайно видит Рэйчел голой, и та пытается ему отомстить. К Джо приезжает его отец, и выясняется, что он изменяет матери. Фиби встречается с парнем-психотерапевтом, которого ненавидят все её друзья.
14. Эпизод с конфетками-сердцами / The One with the Candy Hearts
Чендлер и Джо идут на двойное свидание. Девушки устраивают ритуал очищения, который приводит к пожару. Чендлер снова разрывает отношения с Дженис.
15. Эпизод с обкуренным парнем / The One with the Stoned Guy
Чендлер пытается принять решение по поводу повышения на работе. Моника пытается произвести впечатление на владельца ресторана. Джо учит Росса говорить непристойности девушкам.
16. Эпизод с двумя частями, часть 1 / The One with Two Parts, Part 1
Чендлер и Джо встречают Урсулу, сестру-близнеца Фиби. Джо с ней встречается. Росс вместе с Кэрол и Сьюзен посещает курсы будущих родителей. Чендлер пытается уволить подчинённую.
17. Эпизод с двумя частями, часть 2 / The One with Two Parts, Part 2
Рэйчел повреждает лодыжку и подговаривает Монику использовать её медицинскую страховку. Они назначают свидания докторам из больницы. Росс везёт Марселя, проглотившего буквы из игры, в больницу и понимает, что готов стать отцом.
18. Эпизод с покером / The One with All the Poker
Девушки учатся играть в покер под руководством родственницы Моники, Ирис. Рэйчел не получает работу, и Росс позволяет ей обыграть себя.
19. Эпизод, где обезьяна сбегает / The One Where the Monkey Gets Away
Марсель, оставленный на попечение Рэйчел, убегает из дома. Друзья пытаются найти его, ничего не говоря Россу.
20. Эпизод со злым ортодонтом / The One with the Evil Orthodontist
Минди и Рэйчел узнают, что Барри встречается с ними обеими, и решают выяснить с ним отношения. Друзья узнают, что кто-то наблюдает за ними в телескоп.
21. Эпизод с фальшивой Моникой / The One with Fake Monica
Моника узнаёт, что её кредитной картой пользуется кто-то другой, и знакомится с женщиной, которая выдаёт себя за неё. Росс отдаёт Марселя в зоопарк.
22. Эпизод с ик-фактором / The One with the Ick Factor
Моника встречается с 17-летним школьником. Рэйчел снятся эротические сны с Джо и Чендлером. Фиби устраивается секретарём Чендлера и рассказывает ему об отношении других работников.
23. Эпизод с рождением / The One with the Birth
Кэрол готовится родить. Росс, Сьюзан и Фиби оказываются запертыми в подсобке и выбираются оттуда как раз к моменту рождения мальчика, Бэна. Джо ухаживает за одинокой молодой матерью.
24. Эпизод, где Рейчел понимает / The One Where Rachel Finds Out
Росс уезжает на раскопки в Китай, а Чендлер случайно проговаривается Рэйчел о чувствах Геллера к ней. Рэйчел отправляется в аэропорт, но Росс выходит из самолёта с девушкой. Джо участвует в медицинском эксперименте.

     

Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: ситком
Продолжительность:~ 00:22:45
Перевод: Профессиональный (многолосый, закадровый) - РТР / СТС
Субтитры: английские (srt, UTF-8 )
Режиссёр : Дэвид Крэйн, Марта Кауффман В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Мэгги Вилер, Кристина Пиклз и др. Описание: Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Сериал признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее заметных проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус». Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC, 768x432 (16:9), 23.976 fps, 1500 Kbps, 0.189 bits/px
Аудио Rus: AAC-LC, 48 KHz, 2 ch, vbr 127 kbps |РТР / СТС|
Аудио Eng: AAC-HE, 48 KHz, 6 ch, vbr 204 kbps |Original|

01. Эпизод с новой подругой Росса / The One with Ross's New Girlfriend
Рэйчел готова признаться Россу в любви, но тот намерен создать серьёзные отношения с новой подругой, Джули. Фиби делает Монике новую причёску. Чендлер ищет портного, и Джо советует ему своего.
02. Эпизод с грудным молоком / The One with the Breast Milk
Кэрол оставляет Бэна с Россом и друзьями. Фиби пробует на вкус грудное молоко, а Росс не решается это сделать. Моника втайне от Рэйчел идёт по магазинам с Джули. Джо становится продавцом одеколона.
03. Эпизод, где мистер Хеклс умирает / The One Where Heckles Dies
Мистер Хеклс умирает и оставляет всё своё имущество «двум шумным девушкам сверху». Чендлер осознает, что он и мистер Хеклс очень похожи. Фиби и Росс спорят из-за науки.
04. Эпизод с мужем Фиби / The One with Phoebe's Husband
Фиби рассказывает, что шесть лет состоит в фиктивном браке с гомосексуалистом из Канады. Теперь он вернулся и хочет получить развод. Также обнаруживается, что у Чендлера есть третий сосок, а Джо снимался в порнофильме.
05. Эпизод с пятью бифштексами и баклажаном / The One with Five Steaks and an Eggplant
Рэйчел, Фиби и Джо ссорятся с Моникой, Чендлером и Россом из-за того, что последние зарабатывают больше денег. Какая-то женщина звонит в квартиру Джо и Чендлера, пытаясь разыскать её предыдущего владельца. Чендлер назначает ей свидание.
06. Эпизод с младенцем в автобусе / The One with the Baby on the Bus
Джо и Чендлер берут с собой на прогулку Бэна и забывают его в автобусе. В Центральную кофейню приходит новая певица.
07. Эпизод, где Росс выясняет / The One Where Ross Finds Out
Росс узнает, что Рэйчел все ещё испытывает к нему чувства. Моника становится личным тренером Чендлера, решившего улучшить физическую форму.
08. Эпизод со списком / The One With the List
Росс пытается сделать выбор между Рэйчел и Джули. Для этого он составляет список их плюсов и минусов. Моника пытается придумать блюда из отвратительного заменителя шоколада.
09. Эпизод с отцом Фиби / The One with Phoebe's Dad
Фиби отправляется на поиски своего отца и берет с собой Джо и Чендлера. Моника и Рэйчел из-за недостатка денег пекут печенье, которым собираются расплатиться за различные коммунальные услуги. Они устраивают в квартире вечеринку, но не могут выключить обогреватель.
10. Эпизод с Рассом / The One with Russ
Рэйчел встречается с почти точной копией Росса — Рассом (которого также играет загримированный Дэвид Швиммер, в финальных титрах обозначенный как Snaro). Агент Джо устраивает ему пробу на роль шофёра такси. Моника убеждает своего парня Бобби бросить пить и понимает, что именно спиртное делало его таким веселым.
11. Эпизод с лесбийской свадьбой / The One with the Lesbian Wedding
Кэрол и Сьюзан решают пожениться. Приезжает мама Рэйчел с новостями. Одна из клиенток Фиби умерла на массажном столе, и её дух вселился в тело Фиби.
12. Эпизод после Суперкубка, часть 1 / TThe One After the Superbowl, Part One
Росс отправляется в Сан-Диего, чтобы навестить свою обезьянку Марселя, и узнает, что тот стал звездой кино. Джо встречается с сумасшедшей девушкой, которая считает, что он на самом деле доктор Дрейк Рэморе. Фиби поет правдивые песни для детей в библиотеке.
13. Эпизод после Суперкубка, часть 2 / The One After the Superbowl, Part Two
Моника и Рэйчел ссорятся из-за Жана-Клода Ван Дамма, который снимается в одном фильме с Марселем. Чендлер сталкивается с одноклассницей, которая хочет ему отомстить.
14. Эпизод, где смотрят видео с выпускного бала / The One with the Prom Video
Джо дарит Чендлеру ужасный браслет в знак дружбы. Во время просмотра старого домашнего видео времён колледжа Рэйчел понимает, что любит Росса, и они целуются. Моника не может найти работу и стесняется занять деньги.
15. Эпизод, где Росс и Рейчел ... ну, вы знаете / The One Where Ross and Rachel...You Know
Джо покупает новую мебель. Моника и Фиби обслуживают вечеринку Ричарда, друга семьи Геллер. Росс и Рэйчел наконец проводят вместе ночь.
16. Эпизод, где Джо выселяется / The One Where Joey Moves Out
Джо переезжает в собственную квартиру. Рэйчел и Фиби делают татуировки. Моника признается родителям, что встречается с их другом, Ричардом.
17. Эпизод, где Эдди заселяется / The One Where Eddie Moves In
Чендлер находит себе нового соседа, Эдди, который оказывается сумасшедшим. Фиби записывается в студии и снимает клип на песню «Драный кот».
18. Эпизод, где доктор Рэморе умирает / The One Where Dr. Ramoray Dies
Джо обижает сценариста, и его персонажа, доктора Рэморе, убивают, сбросив в шахту лифта. Моника и Рэйчел борются за последний презерватив, а Росс и Ричард чувствуют себя неловко. Чендлер убеждается, что Эдди — ненормальный.
19. Эпизод, где Эдди не хочет выселяться / The One Where Eddie Won't Go
Чендлер несколько раз пытается избавиться от своего соседа Эдди. Девушки читают феминистскую книгу. Джо возвращается в старую квартиру.
20. Эпизод, где старый Йеллер умирает / The One Where Old Yeller Dies
Фиби узнает, чем на самом деле заканчиваются драматические фильмы. Джо и Чендлер начинают тесно дружить с Ричардом. Росс берет Бэна на все выходные.
21. Эпизод с хулиганами / The One with the Bullies
Два парня выгоняют Росса и Чендлера из кофейни. Фиби находит своего сводного брата — Фрэнка-младшего. Моника играет на бирже.
22. Эпизод с двумя вечеринками / The One with the Two Parties
День рождения Рэйчел отмечается одновременно в двух квартирах, потому что её родители не могут видеть друг друга. Друзья оказываются в неудобной ситуации.
23. Эпизод с ветрянкой / The One with the Chicken Pox
Фиби и её друг, подводник Райан, проводят две недели вместе, болея ветрянкой. Джо получает работу в компании, где работает Чендлер, и выдает себя за другого человека.
24. Эпизод со свадьбой Барри и Минди / The One with Barry and Mindy's Wedding
Барри и Минди женятся, а Рэйчел становится подружкой невесты. Моника и Ричард обсуждают своё будущее и в итоге решают расстаться. Чендлер знакомится с девушкой через Интернет. Джо должен поцеловать мужчину, чтобы сыграть свою роль.

     

Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: ситком
Продолжительность:~ 00:22:45
Перевод: Профессиональный (многолосый, закадровый) - РТР / СТС
Субтитры: английские (srt, UTF-8 )
Режиссёр : Дэвид Крэйн, Марта Кауффман В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Мэгги Вилер, Кристина Пиклз и др. Описание: Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Сериал признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее заметных проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус». Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC, 768x432 (16:9), 23.976 fps, 1500 Kbps, 0.189 bits/px
Аудио Rus: AAC-LC, 48 KHz, 2 ch, vbr 127 kbps |РТР / СТС|
Аудио Eng: AAC-HE, 48 KHz, 6 ch, vbr 204 kbps |Original|

01. Эпизод с фантазией о принцессе Лейе / The One with the Princess Leia Fantasy
Моника тоскует по Ричарду. Рэйчел осуществляет тайную фантазию Росса, но из-за Чендлера ничего хорошего из этого не выходит. Джо пытается подружиться с Дженис.
02. Эпизод, где никто не готов / The One Where No One's Ready
Росс собирается на важный вечер в музее, но никто не торопится туда идти: Моника мучается из-за звонка Ричарда, а Чендлер и Джо ссорятся из-за кресла.
03. Эпизод с джемом / The One with the Jam
Моника изготавливает огромное количество джема, чтобы забыть Ричарда. Фиби встречается с ненормальным бывшим парнем своей сестры. Джо повреждает руку.
04. Эпизод с метафорическим туннелем / The One with the Metaphorical Tunnel
Доказывая серьезность своих намерений, Чендлер отпугивает от себя Дженис. Фиби изображает агента Джо. Сын Росса играет с куклой Барби.
05. Эпизод с Фрэнком-младшим / The One with Frank Jr.
Фиби проводит время со своим кровным братом Фрэнком-младшим. Джо мастерит и сооружает огромный стеллаж. Друзья составляют списки знаменитостей, с которыми хотели бы переспать.
06. Эпизод с ретроспективным кадром / The One with the Flashback
Ретроспектива трехлетней давности: на месте Центральной кофейни — бильярдный клуб, Чендлер ищет соседа по комнате, Моника случайно встречается с Рэйчел, а Росс узнает, что его жена — лесбиянка.
07. Эпизод с кроватью в виде гоночного автомобиля / The One with the Race Car Bed
Монике доставляют не ту кровать. Джо преподаёт на актёрских курсах по классу «мыльных опер». Дженис целуется со своим бывшим мужем.
08. Эпизод с гигантским тыкающим устройством / The One with the Giant Poking Device
Фиби боится ходить к стоматологу. Чендлер узнает правду о Дженис, и они расходятся. Моника ударяет Бэна головой о перекладину и хочет это скрыть. Друзья думают, что мерзкий голый мужик из соседнего дома умер.
09. Эпизод с футболом / The One with the Football
Моника и Росс вспоминают детство, и друзья отправляются в парк сыграть в футбол.
10. Эпизод, где Рейчел увольняется / The One Where Rachel Quits
Рэйчел бросает работу в Центральной кофейне. Росс случайно ломает маленькой девочке ногу и продает вместо неё печенье скаутов. Джо продает рождественские елки, чем очень огорчает Фиби.
11. Эпизод, где Чендлер не помнит, какая сестра / The One Where Chandler Can't Remember Which Sister
Пьяный Чендлер флиртует с одной из сестер Джо, но потом не помнит, с какой. Новый знакомый Рэйчел, Марк, устраивает её на работу в Блумингдэйл. Моника и Рэйчел разбираются с шумными соседями.
12. Эпизод с ревностью всех / The One with All the Jealousy
Росс ревнует Рэйчел к Марку. Моника назначает свидание официанту, который сочиняет странные стихи. Джо учит актёров танцевать.
13. Эпизод, где Моника и Ричард просто друзья / The One Where Monica and Richard are Just Friends
Моника и Ричард снова встречаются и пробуют остаться просто друзьями. Джо и Рэйчел читают любимые книги друг друга. Фиби встречается с парнем, который носит чересчур свободные шорты.
14. Эпизод с экс-партнёром Фиби / The One with Phoebe's Ex-partner
Фиби встречается со своей бывшей партнёршей-певицей. Чендлер назначает свидание девушке с искусственной ногой, с которой ранее встречался Джо.
15. Эпизод, где Росс и Рейчел делают перерыв / The One Where Ross and Rachel Take a Break
Росс и Рэйчел ссорятся из-за её работы, и Рэйчел предлагает «сделать перерыв» в отношениях. Джо и Чендлер флиртуют с работницей копировального центра. Моника и Фиби идут на двойное свидание с иностранным послом и его переводчиком.
16. Эпизод, когда наступает утро после / The One the Morning After
Расстроенный Росс проводит ночь с девушкой из копировального центра. Моника, Чендлер, Джо и Фиби прячутся в спальне, в то время как Росс и Рэйчел разрывают отношения (и в итоге решают расстаться).
17. Эпизод с лыжной поездкой / The One Without the Ski Trip
Рэйчел приглашает всех друзей кроме Росса в горы, покататься на лыжах. Чендлер вновь начинает курить. Росс пытается найти сочувствие у Кэрол.
18. Эпизод с кассетой гипноза / The One with the Hypnosis Tape
Чендлер пытается бросить курить, используя кассету с гипнозом. Моника встречается с миллионером. Фрэнк-младший объявляет, что женится на женщине, которая старше его на 26 лет.
19. Эпизод с крошечной футболкой / The One with the Tiny T-Shirt
Рэйчел возвращает Россу часть его вещей, но тот обижается и требует назад все вещи. Моника пытается принять решение по поводу своих новых отношений с миллионером. Джо соблазняет свою партнёршу по театральной постановке.
20. Эпизод с кукольным домиком / The One with the Dollhouse
Моника получает кукольный домик в наследство от тети, а Фиби делает свой собственный. Чендлер никак не может расстаться с начальницей Рэйчел.
21. Эпизод с цыплёнком и уткой / The One with a Chick. And a Duck
Джо и Чендлер заводят цыплёнка и утку. Росс упускает шанс быть показанным по телевизору и остаётся с Рэйчел.
22. Эпизод с крикуном / The One with the Screamer
Рэйчел назначает свидание парню (Бен Стиллер), у которого проблемы с нервами. Фиби сутками ждет телефонного звонка.
23. Эпизод со штучкой Росса / The One with Ross's Thing
Росс обнаруживает странный нарост на теле, который отказываются удалять все врачи. Фиби встречается с двумя парнями одновременно и не может выбрать одного.
24. Эпизод с чемпионом по боям без правил / The One with the Ultimate Fighting Champion
Друг Моники Пит участвует в боях без правил, и они расстаются. Начальник Чендлера использует странный способ показать своё одобрение сотрудникам. Фиби находит Россу подругу по имени Бонни.
25. Эпизод на пляже / The One at the Beach
Фиби с друзьями отправляются на побережье, чтобы разыскать знакомую её родителей, которую тоже зовут Фиби. Друзья играют в настольную игру на раздевание. Рэйчел признается Россу в том, что у неё остались к нему чувства, и тот встает перед выбором. Чендлер пристает к Монике с глупым вопросом.

     

Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: ситком
Продолжительность:~ 00:22:45
Перевод: Профессиональный (многолосый, закадровый) - РТР / СТС
Субтитры: английские (srt, UTF-8 )
Режиссёр : Дэвид Крэйн, Марта Кауффман В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Мэгги Вилер, Кристина Пиклз и др. Описание: Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Сериал признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее заметных проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус». Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC, 768x432 (16:9), 23.976 fps, 1500 Kbps, 0.189 bits/px
Аудио Rus: AAC-LC, 48 KHz, 2 ch, vbr 127 kbps |РТР / СТС|
Аудио Eng: AAC-HE, 48 KHz, 6 ch, vbr 204 kbps |Original|

01. Эпизод с медузой / The One with the Jellyfish
Монику жалит медуза, и Чендлер с Джо оказывают ей помощь. Рэйчел пишет 18-страничное письмо Россу. Росс разрывает с Бонни и возобновляет отношения с Рэйчел, но в итоге они окончательно ссорятся. Фиби узнает правду о своей настоящей матери.
02. Эпизод с кошкой / The One with the Cat
Фиби находит бездомную кошку и думает, что в неё вселился дух её матери. Квартиру Джо и Чендлера грабят. Моника встречается с бывшим одноклассником, с которым ещё в школе встречалась Рэйчел.
03. Эпизод с наручниками / The One with the 'Cuffs
Чендлер и Джоана вновь встречаются, и их игры приводят к тому, что Чендлер оказывается прикован наручниками в её офисе. Моника готовит для вечеринки в доме её матери и случайно запекает накладной ноготь в одном из пирогов. К Джо приходит торговый агент.
04. Эпизод с танцем для бала / The One with the Ballroom Dancing
Чтобы сохранить квартиру Моники и Рэйчел, Джо вынужден заниматься бальными танцами с мистером Тиггером, управляющим. Чендлер хочет отказаться от членства в спортивном клубе. Фиби влюбляется в клиента и теряет работу.
05. Эпизод с новой подругой Джо / The One with Joey's New Girlfriend
Чендлер понимает, что влюблён в новую подругу Джо, Кейти (Paget Brewster). Фиби простужается, и её голос, как ей кажется, становится очень сексуальным. Когда Фиби выздоравливает, она пытается заболеть снова, чтобы вернуть сексуальный голос. С этой целью она использует больную Монику. Росс и Рэйчел назло друг другу заводят романы. Оба романа оказываются неудачными: парень Рэйчел ворует у неё, а девушка Росса использует его как няньку для своего ребёнка.
06. Эпизод с девушкой-грязнулей / The One with the Dirty Girl
Новая подруга Росса хороша всем, но её квартира — настоящая свалка. Чендлер покупает Кейти подарок на день рождения — её любимую детскую книгу. Джо хочет подарить Кейти ручку с часами. Все убеждают Чендлера в том, что будет плохо выглядеть, если его подарок будет намного лучше подарка Джо. Поэтому Чендлер отдаёт книгу Джо, чтобы её подарил он. Кейти понимает, что подарок Джо купил Чендлер. Моника получает заказ на обслуживание похорон, но у неё нет денег. Фиби ей даёт денег в долг. В результате Моника и Фиби решают основать своё дело по обслуживанию различных мероприятий: Моника готовит, а Фиби занимается денежными вопросами.
07. Эпизод, где Чендлер пересекает черту / The One Where Chandler Crosses the Line
Чендлер целует Кейти — и встаёт перед выбором между девушкой, в которую влюблён, и лучшим другом. Росс вспоминает, что когда-то играл на синтезаторе.
08. Эпизод с Чендлером в ящике / The One with Chandler in a Box
Чендлер ссорится с Джо и пытается загладить свою вину. Моника приглашает сына Ричарда на вечеринку в честь Дня благодарения. Выясняется, что Рэйчел обменивает подарки.
09. Эпизод, где они идут на вечеринку! / The One Where They're Going to Party!
Старый друг Чендлера и Росса и большой заводила по прозвищу Гэндальф собирается приехать в Нью-Йорк. Рэйчел хочет получить повышение, но её начальница против. Моника находит новую работу.
10. Эпизод с девушкой из Пукипси / The One with the Girl from Poughkeepsie
Росс не может решить, хочет ли он встречаться с девушкой, которая живёт в двух с половиной часах езды от его дома. Фиби пытается написать идеальную рождественскую песню. Чендлер ищет кавалеров для Рэйчел. Моника пытается поставить сотрудников на место.
11. Эпизод с маткой Фиби / The One with Phoebe's Uterus
Фиби должна принять решение о том, что ответить на просьбу своего брата Фрэнка-младшего и его супруги: пара не может иметь детей и просит Фиби стать суррогатной матерью. Росс устраивает Джо экскурсоводом в музей.
12. Эпизод с эмбрионами / The One with the Embryos
Моника и Рэйчел проигрывают пари Чендлеру и Джо и меняются с ними квартирами. Фиби сообщает, что беременна.
13. Эпизод с влюблённостью Рэйчел / The One with Rachel's Crush
Чендлер разрывает с Кейти, узнав, что она спит с другим парнем. Рэйчел влюбляется в одного из своих клиентов, Джошуа.
14. Эпизод с грязным днем Джо / The One with Joey's Dirty Day
Джо должен идти на пробы фильма с участием Чарлтона Хестона, но после рыбалки от него отвратительно пахнет. Рэйчел знакомит Росса с родственницей своего начальника, Эмили.
15. Эпизод с регби / The One with All the Rugby
Росс играет в регби с английскими друзьями Эмили. Чендлер вновь встречается с Дженис и, чтобы порвать с ней окончательно, говорит ей, что уезжает в Йемен. Моника пытается разгадать тайну выключателя.
16. Эпизод с ложной вечеринкой / The One with the Fake Party
Рэйчел хочет встретиться с Джошуа вне работы и устраивает ненастоящую вечеринку для Эмили, которая возвращается в Лондон. Из-за беременности вегетарианка Фиби хочет мяса.
17. Эпизод с бесплатным порно / The One with the Free Porn
Чендлер и Джо обнаруживают в своём телевизоре бесплатный эротический канал. Росс признаётся в своих чувствах к Эмили. Фиби узнает, что у неё будет тройня.
18. Эпизод с новым платьем Рэйчел / The One with Rachel's New Dress
Джошуа приглашает Рэйчел в дом своих родителей. Фиби выбирает имя для одного из своих будущих детей.
19. Эпизод, где все спешат / The One with All the Haste
Пока Чендлер и Джо развлекаются на стадионе, Моника и Рэйчел захватывают свою бывшую квартиру. Росс делает предложение Эмили, и та соглашается.
20. Эпизод со свадебными платьями / The One with the Wedding Dresses
Росс просит Монику забрать свадебное платье Эмили. Чендлер устал от храпа Джо и отправляет его в клинику. Рэйчел слишком спешит и ссорится с Джошуа.
21. Эпизод с приглашениями / The One with the Invitations
Росс и Эмили рассылают приглашения на свадьбу. Эмили не желает приглашать Рэйчел, но Росс всё равно делает это. Рэйчел и Росс вспоминают своё прошлое. Рэйчел решает не ехать на свадьбу.
22. Эпизод с самым плохим шафером всех времён / The One with the Worst Best Man Ever
Росс выбирает Чендлера своим шафером, но потом меняет его на Джо. Джо теряет обручальное кольцо Росса. Девушки устраивают вечеринку для будущих детей Фиби.
23. Эпизод со свадьбой Росса, часть 1 / The One with Ross's Wedding, Part One
Все друзья отправляются на свадьбу Росса в Лондон. В Нью-Йорке остаются только Фиби (которой нельзя летать из-за беременности) и Рэйчел (которая не хочет ехать).
24. Эпизод со свадьбой Росса, часть 2 / The One with Ross's Wedding, Part Two
Рэйчел отправляется в Лондон, чтобы признаться Россу в любви. Чендлер и Моника проводят ночь вместе. Во время свадьбы, у алтаря, Росс произносит имя «Рэйчел» вместо «Эмили».

     

Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: ситком
Продолжительность:~ 00:22:45
Перевод: Профессиональный (многолосый, закадровый) - РТР / СТС
Субтитры: английские (srt, UTF-8 )
Режиссёр : Дэвид Крэйн, Марта Кауффман В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Мэгги Вилер, Кристина Пиклз и др. Описание: Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Сериал признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее заметных проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус». Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC, 768x432 (16:9), 23.976 fps, 1500 Kbps, 0.189 bits/px
Аудио Rus: AAC-LC, 48 KHz, 2 ch, vbr 127 kbps |РТР / СТС|
Аудио Eng: AAC-HE, 48 KHz, 6 ch, vbr 204 kbps |Original|

01. Эпизод после того, как Росс назвал имя Рэйчел / The One After Ross Says Rachel
Свадьба Росса продолжается, однако после церемонии Эмили сбегает. Моника и Чендлер устанавливают правила для своих новых отношений. Рэйчел отправляется в свадебное путешествие вместо Эмили и Росса.
02. Эпизод, где все целуются / The One with All the Kissing)
Моника и Чендлер всячески пытаются скрыть свои отношения. Рэйчел признается Россу, что все ещё любит его. У Фиби отходят воды.
03. Эпизод с тройней (Эпизод сотый) / The One With The Triplets (The One Hundredth)
Фиби рожает тройню для своего брата Фрэнка. У Джо обнаруживаются камни в почках.
04. Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS / The One Where Phoebe Hates PBS
Фиби пытается совершить благородный бескорыстный поступок. Эмили соглашается приехать к Россу в Нью-Йорк, если тот пообещает больше никогда не видеться с Рэйчел. Джо участвует в благотворительном телемарафоне.
05. Эпизод со старым соседом Кипом / The One with the Kips
Чендлер и Моника проводят вместе выходные, но в результате ссорятся. Росс говорит Рэйчел о требовании Эмили. Джо узнает об отношениях между Моникой и Чендлером.
06. Эпизод с чудовищем Йети / The One with the Yeti
Эмили требует от Росса всё больше и больше, и их отношения окончательно разрываются. Моника и Рэйчел напуганы очень волосатым человеком, который после стрижки оказывается симпатичным парнем Дэни.
07. Эпизод, где Росс въезжает / The One Where Ross Moves In
Росс поселяется у Чендлера и Джо. Фиби встречается с санитарным инспектором, который закрывает все посещаемые ими рестораны.
08. Эпизод, где все вспоминают свои Дни благодарения / The One with All the Thanksgivings
Показываются давно прошедшие Дни благодарения: Чендлер оскорбляет Монику, та мстит ему, а голова Джо застревает в индейке.
09. Эпизод с сэндвичем Росса / The One with Ross's Sandwich
Росс теряет самообладание (и в перспективе — работу) из-за того, что кто-то съел его сэндвич. Джо всячески пытается скрыть секрет Моники и Чендлера и ставит себя в неудобное положение. Фиби и Рэйчел вместе ходят на учёбу.
10. Эпизод с сестрёнкой Дэни / The One with the Inappropriate Sister
Росс помогает Джо написать собственный сценарий, но на этой почве ссорится с Чендлером. Рэйчел встречается с Дэни, но её отпугивают его чересчур близкие отношения с сестрой.
11. Эпизод, где все дают обещания / The One with All the Resolutions
Друзья дают новогодние обещания. Рэйчел узнает о тайне Моники и Чендлера, но её новогоднее обещание не позволяет ей сплетничать. Росс попадает в неприятности со своими новыми кожаными штанами.
12. Эпизод с рабочим смехом Чендлера / The One with Chandler's Work Laugh
Моника считает, что Чендлер подлизывается к своему начальнику. Росс узнает, что Эмили опять выходит замуж, и начинает встречаться с Дженис.
13. Эпизод с новой сумкой Джо / The One with Joey's Bag
Бабушка Фиби умирает, и она встречает своего настоящего отца. Джо начинает ходить с женской сумкой.
14. Эпизод, где все всё узнают / The One Where Everybody Finds Out
Фиби узнает об отношениях Моники и Чендлера, и они с Рэйчел решают над ними подшутить. Голый мужик из дома напротив съезжает, и Росс становится одним из претендентов на его квартиру. Он въезжает в неё и в окно видит, как Чендлер и Моника занимаются сексом.
15. Эпизод с драчливой подругой Джо / The One with the Girl Who Hits Joey
Джо встречается с девушкой, которая постоянно бьёт его. Росс не находит общего языка с новыми соседями по дому и хочет устроить вечеринку, однако на неё никто не приходит. Фиби пытается помирить Росса с соседями и в итоге сама ссорится с ними. Чендлер делает предложение Монике.
16. Эпизод с полицейским / The One with the Cop
Фиби находит значок полицейского и выдает себя за него до тех пор, пока не встречает настоящего владельца значка. Росс покупает новый диван, отказывается от доставки и в результате ломает его.
17. Эпизод со случайным поцелуем / The One with Rachel's Inadvertent Kiss
Рэйчел хочет получить работу у Ральфа Лорена и во время интервью случайно целует сотрудника. Джо пытается отыскать незнакомку из дома напротив.
18. Эпизод, где Рэйчел курит / The One Where Rachel Smokes
Рэйчел пробует закурить, чтобы её перестали игнорировать курящие начальница и коллеги. Джо и сын Росса Бэн пробуются для съёмок в рекламе.
19. Эпизод, где Росс не умеет флиртовать / The One Where Ross Can't Flirt
Росс пытается флиртовать с разносчицей пиццы. Джо приглашает свою бабушку посмотреть сериал «Закон и порядок», в котором он снялся, но фрагмент с его участием вырезали. Моника теряет серьги, которые ей подарил Чендлер.
20. Эпизод, где парни едут в полицейский рейд / The One with the Ride-Along
Росс, Джо и Чендлер отправляются на ночное дежурство с полицейским Гарри, с которым встречается Фиби. Моника и Рэйчел случайно удаляют сообщение от Эмили на автоответчике Росса.
21. Эпизод с игрой в мяч / The One with the Ball
Фиби и Гарри собираются начать жить вместе. Рэйчел покупает экзотического кота. Друзья ставят рекорд по непрерывному перебрасыванию мяча.
22. Эпизод, где Джо обиделся на Чендлера / The One with Joey's Big Break
Джо получает главную роль в фильме, но Чендлер не верит в его успех. Они ссорятся. Фиби злится на Росса, но не помнит, почему. Рэйчел боится глазного врача.
23. Эпизод в Вегасе, часть 1 / The One in Vegas, Part One
Моника встречает Ричарда, но не хочет говорить об этом Чендлеру. Друзья едут в Лас-Вегас, чтобы навестить Джо. Рэйчел разгуливает по квартире обнаженная.
24. Эпизод в Вегасе, часть 2 / The One in Vegas, Part Two
Фиби и Джо выгоняют из казино. Росс разрисовывает спящей Рэйчел лицо. Чендлер и Моника решают пожениться и идут в часовню. Там они встречают только что поженившихся пьяных Рэйчел и Росса.