[rutracker-pro]

Фея из Страны Чудес / Седьмая с НебесTian Wai Fei Xian / Fairy from Wonderland / The Little Fairy / Seven of the Sky

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2006
Жанр: Романтика, комедия, фэнтези
Продолжительность: 39 серий
Режиссер: Ли Гуо Ли / Li Guo Li
В ролях:
Hu Ge as Dong Yong
Ariel Lin as Seventh Fairy Maiden
Bobby Dou as Shangguan Haoqi
Cecilia Han as Xiang Xuehai
Tse Kwan-ho as Lao Xinrong
Phyllis Quek as Second Fairy Maiden
TAE as Fu Yuanbao
Florence Tan as Cuiniang
Lu Yi as Li Saijin
Elvis Tsui as Jade Emperor
Wu Qianqian as Queen Mother of the West
Перевод: Русские субтитрыОписание: Дорама снята по мотивам Китайской легенды, в которой рассказывается о любви Богини и смертного парня.
На небесах существует страна, которой правит Нефритовый император, отец 7 прекрасных дочерей-фей.
Но однажды вторая его дочь спустилась с Небес в мир смертных, влюбившись в юношу. В гневе Император наказал своенравную дочь, заточив ее в Сад Одиночества до тех пор, пока она не забудет любовь к смертному юноше. Впрочем, даже спустя 50 лет его дочь так и сидела у яблони в Саду Одиночества и скучала по возлюбленному. Увидев это, младшая дочь Нефритового Императора, Сяо Ци, взбалмошная и своенравная, решила помочь сестре. Она пожелала получить у парня признание, что тот забыл любовь к ее сестре, причем в письменной форме. Однако Нефритовый Император узнал об этом и наказал младшую дочь, отправив ее на полгода в мир смертных, причем в облике мальчика, лишив магических сил. Но она может и раньше вернуться на Небеса, если сможет вернуть себе всю магическую силу, совершая добрые дела. За каждое совершенное доброе дело, она вернет себе часть волшебства.
Что же будет, когда младшая дочь последует примеру второй сестры и влюбится в смертного, и как они сумеют встретиться даже спустя десятилетия, в 21 веке? Лиза Крапивина.

[i]На данном моменте в сети есть 3 разные версии данного сериала:

Здесь загружен именно 3-й вариант, но с нашими русскими субтитрами.

Отличия: Это единственная раздача на трекере.

Русские субтитры от студии "Seiya & Co"

Перевод, тайминг и редактор: Лиза Крапивина.

Это обновляемая раздача. Новые серии
будут выкладываться по мере их перевода.Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: DVDRip
Формат: AVI
Видео: MPEG-4 Visual, 768х576, 1994 Кбит/сек, 30,000 кадр/сек
Аудио: MPEG Audio, 192 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала(ов) Язык Тайваньский

Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:33.18,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Вы сбиваете меня с мысли.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.61,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Это ты виноват!
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:36.24,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Попробуем еще раз.
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:38.28,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:39.78,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Отнеситесь ответственно к репетиции.
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:40.93,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:42.03,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Подтяните с этой стороны.
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:43.51,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:44.76,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Хао Ци скажет, когда потянуть.
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.98,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Хорошенько закрепите, иначе он свалится.
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:47.44,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:49.58,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Эй, за сценой все готовы?
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:51.49,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Ребята, соберитесь!
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:53.39,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Появление Нефритового Императора.
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:59.78,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Я пришел, чтобы отправить мою дочь на Небесный Суд!
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:03.08,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Неужели нет другого пути?
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.28,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Туман.
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:07.04,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Тяните!
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:10.83,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:12.04,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Юн Бао, твои слова!
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:15.28,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Почему мы не можем быть вместе?
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:17.56,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Вы принадлежите к разным мирам.
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:22.84,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Смертный и бессмертная не могут любить друг\Nдруга, как вы могли даже подумать быть вместе?
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.04,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.98,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Хао Ци, они как-то не так играют.

Общее
Полное имя : D:\Фильмы\Переводы\РАЗДАЧИ\Seiya & Co - Seven of the Sky. Седьмая с Небес\Seiya & Co - Seven of the Sky - Ep01.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 699 Мегабайт
Продолжительность : 44 м.
Общий поток : 2197 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 44 м.
Битрейт : 1994 Кбит/сек
Ширина : 768 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 30,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.150
Размер потока : 634 Мегабайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 62

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 61,1 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98.2

...3725120 Фильм: Дорогие Друзья / Dear Friends (Япония).
...4050951 Фильм: Лысая Гора / Treeless Mountain (Корея).
...3852064 Фильм: Небо Любви / Sky of Love (Китай).
...3823967 Фильм: Я люблю свою младшую сестренку / Boku wa imouto ni koi wo suru (Япония).
...3729756 Короткометражный фильм: Потерянная вещь / Otoshimono (Япония).
...3980074 Дорама: ЗНАК / SIGN (Япония, 9 серий).
...4989718 Дорама: Почему у 16-летнего Сейи нет девушки? Naze Tōdōin Seiya 16-sai wa Kanojo Dekinai no ka? (Япония, 9 серий).
...4820439 Дорама: Святая / Seijo (Япония, 7 серий).
...4585961 Дорама: Дочь Короля - Су Пэк Хян / King’s Daughter Soo Baek Hyang (Южная Корея, 108 серий).
...4592287 Дорама: Весенняя сладость / История Двух Сестер (Южная Корея, 135 серий).
...4922925 Дорама: Кошачий Вальс / Dancing Cat (Южная Корея).
...4335130 Аниме: Учащенное Сердцебиение / Tokimeki Tonight (Япония, 34 серии).
...4583506 Аниме: Таинственная грабительница Сейнт-Тэйл / Kaitou Saint Tail (Япония, 43 серии).
...4107935 Аниме: Маленькая Принцесса Сара / A Little Princess Sara (Япония, 46 серий).
...5012894 Аниме: Юная Волшебница Лалабель / Mahou Shoujo Lalabel (Япония, 49 серий).

Раздача обновлена. Добавлена 6-я серия.