[rutracker-pro]

Я твой суженный / Boku, Unmei no Hito desu

Страна: Япония
Год выпуска: 2017

Жанр: Романтическая комедия

Продолжительность: 2 из ?

Режиссер: Сакума Нориёши, Комуро Наоко, Иномата Рюичи

В ролях:
Каменаши Казуя
Ямашита Томохиса
Кимура Фумино
Нанао
Мицушима Шинноске
Сугимото Тетта
Танабе Сэичи и др.Описание: Верите ли вы в судьбу? А вот Масаки Макото не верит. Он работает в компании по продаже воды, одинок, потому что с женщинами ему капитально не везет. И вот однажды перед ним появляется человек, назвавший себя Богом и нагло вторгшийся в его дом. И этот Бог заявляет, что если он не женится на еще одной неудачнице в любви Когецу Харуко и не родят они вместе дитя, не видать Земле спасения. Поверил ли он Богу? Нет. Но Бог на то и Бог, чтоб у него были веские и убедительные аргументы, а ещё сама судьба, что сводит этих двоих. И, если Масаки начинает верить в слова Бога, то осторожная и умудрёная опытом Харуко нет. Удастся ли герою убедить её в том, что именно он её суженый и спасти целую планету, узнаете за просмотром.(с)ZolotoПеревод: Русские субтитрs

Релиз подготовлен: Sub-Unit "Zoloto"

Перевод: Sallia
Редакция: Kyokorin-hime

Отличия: ...5394507 - озвучка.

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps [V: h264 high L3.1, yuv420p, 1280x720 [default]]
Перевод: Японский
Аудио: AAC 48000Hz stereo [A: aac lc, 48000 Hz, stereo [default]]

Общее
Уникальный идентификатор : 33003105453025104378063778571423228030 (0x18D42ABA48D1794888BD0A2AF19EA07E)
Полное имя : D:\Раздачи\[ZOLOTO] Я твой суженный\[ZOLOTO] Я твой суженный.EP01 720p AAC-AOZ.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,06 Гбайт
Продолжительность : 56 м.
Общий поток : 2701 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf57.66.102
Библиотека кодирования : Lavf57.66.102

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 56 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2762 90a61ec
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 00:56:05.095000000

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 56 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 18 мс.
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 00:56:05.098000000

20
00:00:35,100 --> 00:00:39,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Похоже, ты - моя суженая.
- Чего?

21
00:00:39,360 --> 00:00:41,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Только не надо разговоров про судьбу.

22
00:00:41,930 --> 00:00:45,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
У тебя ведь, как и у меня, бывали трудности в любви?

23
00:00:45,980 --> 00:00:47,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И ты тоже всё ждала своего суженого?

24
00:00:48,160 --> 00:00:50,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Прости, что заставил ждать.

25
00:00:51,480 --> 00:00:55,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я - твой суженый.

26
00:00:56,160 --> 00:00:58,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Это, и правда, мерзко.

27
00:01:12,040 --> 00:01:14,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Ты просто молодец! Отличная игра!
{\i}

28
00:01:35,800 --> 00:01:38,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Отбивающий, наносивший последний удар в той игре.

29
00:01:38,720 --> 00:01:40,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Звать его Садаока-кун.

30
00:01:40,240 --> 00:01:43,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Совсем скоро они встретятся с ней вновь спустя много лет,

31
00:01:43,150 --> 00:01:44,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
и на вид будет как настоящая судьба.

32
00:01:45,130 --> 00:01:48,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Потому на этот раз дай должный отпор сопернику.

33
00:01:48,270 --> 00:01:49,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ну, это само собой!

34
00:01:49,880 --> 00:01:52,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не могу же я проиграть одному и тому же дважды.

35
00:01:52,670 --> 00:01:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Говорил ведь уже.

36
00:01:54,520 --> 00:01:55,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Воспоминания, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Это не игра.

37
00:02:11,950 --> 00:02:14,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: верх, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Премия в размере 100 000 йен
за 10 новых договоров{\i}

38
00:02:15,180 --> 00:02:17,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты чего это лыбишься?

39
00:02:17,480 --> 00:02:20,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Ясно же, что это нереально.
- Что? Ты ни разу не смог?

40
00:02:20,750 --> 00:02:22,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Даже если получится, смысла в этом 0.

41
00:02:22,500 --> 00:02:23,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не будь таким пораженцем.

42
00:02:24,010 --> 00:02:27,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Слушай, в нашем отделе нет понятия проигрыш или выигрыш.

43
00:02:27,710 --> 00:02:30,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Тогда зачем каждый божий день спрашиваешь, сколько договоров заключил?

44
00:02:30,540 --> 00:02:32,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Брысь, брысь...

45
00:02:32,270 --> 00:02:34,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Все вместе и боремся, и радуемся.

46
00:02:34,330 --> 00:02:37,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Это негласное правило.
- "Олл смайл"!

47
00:02:37,920 --> 00:02:40,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- "Олл смайл"!
- Я пошел!

48
00:02:40,600 --> 00:02:42,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Выложись по полной!
- Ладушки.

49
00:02:42,510 --> 00:02:44,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- По полной!
- Ага.

50
00:02:50,550 --> 00:02:52,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Хочу рамен.
- Звучит здорово.

51
00:02:52,580 --> 00:02:54,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Я с тобой.
- Читаешь мои мысли.

52
00:02:54,910 --> 00:02:56,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ну, прости.

53
00:02:58,500 --> 00:03:01,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Хорошего дня.
- И вам.