[rutracker-pro]

Любовь сквозь тысячелетие 2 / Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian 2: Yue Guang Xia De Jiao Huan / Shuttle Love Millennium



Страна: Китай
Год выпуска: 2016
Жанр: Романтика, фантастика, комедия
Продолжительность: 28 серий по 45 минут
В ролях: Вэй Да Сюнь, Вэнь Юн Шань, Го Сюэ Фу

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Два парня живут в разное время: один в Шанхае 1936 года, другой в Шанхае 2016 года. Парень из настоящего - сынок богатых родителей, разгильдяй. Второй - повар, у которого ресторан европейской кухни. Бабушка сказала парню из настоящего, что отдаст ему свою долю акций, если он найдет для нее старинное вино. Выясняется, что это вино на свадьбу одной девушки. Он начинает ее уговаривать, чтобы она его продала. Она - ни в какую. Но он сам находит вино и случайно делает из него глоток. В это время парень из 1936 года тоже случайно делает глоток такого же вина, и они меняются местами.
Unamarinka

Доп.информация: Перевод Sub-unit ZOLOTO и AS-akura

Отличия: ...5320461 - софтсаб и разрешение выше тут 1280х720 (там 480х272)

Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб

Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: H.264/AVC, 1280x720, 1800 kbps, 25 fps
Аудио: AAC, 128 kbps, 44.1 kHz, стерео Язык Китайский

Dialogue: 0,0:24:03.56,0:24:04.46,Default,,0,0,0,,{\blur10}Нахал!
Dialogue: 0,0:24:05.38,0:24:08.32,Default,,0,0,0,,{\blur10}А оставшиеся 9 миллионов?\N Когда вернёшь?
Dialogue: 0,0:24:08.32,0:24:09.50,Default,,0,0,0,,{\blur10}Не приближайся!
Dialogue: 0,0:24:10.30,0:24:13.21,Default,,0,0,0,,{\blur10}Если опять будете всё рушить,\N я заявлю в полицию!
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:16.54,Default,,0,0,0,,{\blur10}Ребята, она заявит в полицию!
Dialogue: 0,0:24:17.34,0:24:19.85,Default,,0,0,0,,{\blur10}Долги нужно выплачивать,\Nэто непреложное правило!
Dialogue: 0,0:24:20.55,0:24:23.26,Default,,0,0,0,,{\blur10}У нас в руках твоя долговая расписка.
Dialogue: 0,0:24:24.17,0:24:27.64,Default,,0,0,0,,{\blur10}Если вернёшь нам денежки,
Dialogue: 0,0:24:30.86,0:24:35.61,Default,,0,0,0,,{\blur10}тогда... не нужно будет от нас бегать!
Dialogue: 0,0:24:35.63,0:24:36.43,Default,,0,0,0,,{\blur10}Остановитесь!
Dialogue: 0,0:24:36.44,0:24:37.24,Default,,0,0,0,,{\blur10}Отойди!
Dialogue: 0,0:25:05.51,0:25:08.41,Default,,0,0,0,,{\blur10}Госпожа Ван,\N с вами всё в порядке?
Dialogue: 0,0:25:10.96,0:25:13.71,Default,,0,0,0,,{\blur10}Я рад, что вы не поранились.
Dialogue: 0,0:25:20.87,0:25:24.35,Default,,0,0,0,,{\blur10}Меня щас стошнит от этих нежностей.
Dialogue: 0,0:25:24.48,0:25:27.58,Default,,0,0,0,,{\blur10}Вы в дораме снимаетесь?
Dialogue: 0,0:25:29.06,0:25:31.40,Default,,0,0,0,,{\blur10}Ненавижу подобные слюнявые сцены.
Dialogue: 0,0:25:31.55,0:25:34.27,Default,,0,0,0,,{\blur10}Вечно появляешься в самый неподходящий момент.\N Тебе жить надоело?
Dialogue: 0,0:25:34.46,0:25:35.72,Default,,0,0,0,,{\blur10}Быстро возвращай деньги!
Dialogue: 0,0:25:35.72,0:25:36.64,Default,,0,0,0,,{\blur10}Эй, босс.
Dialogue: 0,0:25:37.59,0:25:39.31,Default,,0,0,0,,{\blur10}Это же, вроде, Сунь Цилун!
Dialogue: 0,0:25:39.72,0:25:41.13,Default,,0,0,0,,{\blur10}Сунь Цилун?
Dialogue: 0,0:25:41.56,0:25:43.29,Default,,0,0,0,,{\blur10}Офигеть.
Dialogue: 0,0:25:44.13,0:25:45.48,Default,,0,0,0,,{\blur10}Сунь Цилун?
Dialogue: 0,0:25:45.66,0:25:48.17,Default,,0,0,0,,{\blur10}Слушай, \Nтебе больше шастать негде?
Dialogue: 0,0:25:48.82,0:25:50.94,Default,,0,0,0,,{\blur10}Опять сюда припёрся.
Dialogue: 0,0:25:53.41,0:25:57.61,Default,,0,0,0,,{\blur10}Что? \NВы встречаетесь?
Dialogue: 0,0:25:58.16,0:25:59.77,Default,,0,0,0,,{\blur10}Я не Сунь Цилун.
Dialogue: 0,0:26:02.39,0:26:04.08,Default,,0,0,0,,{\blur10}Он говорит,\N что он не Сунь Цилун.
Dialogue: 0,0:26:05.71,0:26:09.93,Default,,0,0,0,,{\blur10}Ребята, он говорит, что не Сунь Цилун!
Dialogue: 0,0:26:36.67,0:26:37.92,Default,,0,0,0,,{\blur10}Берегись!
Dialogue: 0,0:26:52.59,0:26:53.50,Default,,0,0,0,,{\blur10}Чего?
Dialogue: 0,0:27:00.40,0:27:02.15,Default,,0,0,0,,{\blur10}Уходим!
Dialogue: 0,0:27:03.47,0:27:05.49,пояснялки имён и названий,,0,0,0,,{\pos(702,558)\fad(500,500)\blur10}Шанхай
Dialogue: 0,0:27:05.95,0:27:07.82,Default,,0,0,0,,{\blur10}Неплохая обстановочка.
Dialogue: 0,0:27:08.26,0:27:12.32,Default,,0,0,0,,{\blur10}Согласен? Этот первоклассный джаз-клуб существует уже больше 80 лет.
Dialogue: 0,0:27:14.53,0:27:17.76,Default,,0,0,0,,{\blur10}Джаз совсем недавно\Nстал популярным.
Dialogue: 0,0:27:18.49,0:27:19.79,Default,,0,0,0,,{\blur10}Больше 80 лет?