[rutracker-pro]

Страна: Китай.
Год выпуска: 2015.
Жанр: романтика, исторический, путешествие во времен.
Продолжительность: 22 серии, ~50 мин. Перевод:

● Русские субтитры от ФСГ ТОМАТО В ролях:

Zheng Shuang в роли Линь Сянсян (Lin Xiang Xiang).
Jing Bo Ran в роли Гунмина (Gong Ming).
Xie Yi Lin в роли Цзинь Цзин (Jin Jing).
Chen Xiang в роли Ван Мана (Wang Mang).
Huang Bo Jun в роли Хань Юфэя (Han Yu Fei).
Zhou Yu Tong в роли Ин Юэ (Ying Yue).
Nana (After School) в роли Чжао Наны (Zhao Na Na).
Peng Ling в роли Цзы Сю (Zi Xiu). Описание:
Это история о том, как любовь спасла жизнь и подарила надежду. Императорский советник Гунмин борется за справедливость, даже старый друг не сможет переменить его принципов. Ван Ман - сановник, цель которого любыми способами добраться до власти, он даже готов убить низложенную Императрицу Сюй Ши.
Но тут как в каждой таинственной истории появляется неведомая сила, что спасает от смерти Гунмина и переносит его в современный мир. И вот здесь начинается история любви. Опять же Гунмина спасает от смерти девушка, она немного нетрезва, ведь провалила пробы и вероятно путь в кино ей уже закрыт. Сянсян по доброте душевной уберегла непонятно каким образом оказавшемся посереди дороги парня.
И вот тут их взгляды встретились, началась увлекательная история, когда любовь объединила сердца таких непохожих людей из разных эпох. Текущее состояние проекта: 12.04.2015 - 1-я и 2-я серии - готовы! Доп.информация:
Перевод - ~EXOtic~
Редакция - Kashiki ● Неотключаемые субтитры: Хардсаб (китайский).
● Качество видео: HDTVRip.
● Разрешение: 720p.
● Формат: MP4.
● Видео: 1280х720, 1 000 Kbps, 25.000 fps.
● Язык: Тайваньский.
● Аудио: AAC, 192 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels. Внимание: для корректного отображения субтитров, просмотр на компьютере, установите используемые шрифты помещённые в отдельную папку.

Файл шрифтов копируете в папку Fonts.
Диск С --> папка Windows --> папка Fonts
Готово.

Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:20.32,Default,,0,0,0,,В детстве мы с вами часто играли в шахматы.
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:22.11,Default,,0,0,0,,Сейчас вы уважаемый человек.
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.46,Default,,0,0,0,,Вы совсем переменились.
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:27.47,Default,,0,0,0,,Всё никак не привыкну.
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:29.03,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:31.50,Default,,0,0,0,,Из-за свержения Императрицы
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:33.48,Default,,0,0,0,,мы с тобой отдалились.
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.11,Default,,0,0,0,,В этом ли причина?
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:37.80,Default,,0,0,0,,Я лишь исполнял приказ.
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:39.25,Default,,0,0,0,,Приказ?
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:42.66,Default,,0,0,0,,Объясню на шахматах.
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:46.04,Default,,0,0,0,,Твоя сторона - Императрицы Сюй Ши.
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:49.34,Default,,0,0,0,,Чья власть изо дня в день слабеет.
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:53.13,Default,,0,0,0,,Моя сторона - Чжао Фэйен.
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.50,Default,,0,0,0,,Той, что однажды станет Императрицей.
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,Возвращение низложенной Императрицы - пустые мечты.
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:01.91,Default,,0,0,0,,Не тешь себя надеждами.
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:09.06,Default,,0,0,0,,Молодой учёный должен широко мыслить, \Nведь его долг давать советы Императору.
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:10.55,Default,,0,0,0,,Ваш ход.
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:13.26,Default,,0,0,0,,Предадите клан Хань,
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:14.96,Default,,0,0,0,,предадите весь мир.
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:19.76,Default,,0,0,0,,"Весь мир", по-твоему,
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,мир Императора?
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:26.12,Default,,0,0,0,,Если правитель добр к рабу,\N раб обязан быть предан ему.
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:28.40,Default,,0,0,0,,А еже ли он не покорен
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:29.98,Default,,0,0,0,,и предаёт хозяина,
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:33.64,Default,,0,0,0,,разве мир будет в гармонии?
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.33,Default,,0,0,0,,Для тебя есть лишь хозяин и раб,
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:38.07,Default,,0,0,0,,а разве это весь мир?
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:42.59,Default,,0,0,0,,Император занят дворцовыми интригами, \Nа люди умирают в нужде.

● Неотключаемые субтитры: Хардсаб (китайский).
● Качество видео: TVRip.
● Разрешение: 480p.
● Формат: MP4.
● Видео: 853х480, 650 Kbps, 25.000 fps.
● Язык: Китайский.
● Аудио: AAC, 128 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels.