[rutracker-pro]

Когда плачут цикады / Higurashi no Naku Koro ni / When They Cry



Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: Триллер, Ужасы, Мистика, Детектив
Продолжительность: 6 из 6
Режиссер: Оцука Тору, Мияока Таро
В ролях: Инаба Ю / Inaba Yu (роль - Маэбара Кейчи / Maebara Keiichi)
Като Минами / Kato Minami (NGT48) (роль - Рюгу Рэна / Ryuugu Rena)
Накай Рика / Nakai Rika (NGT48) (роль - Сонозаки Мион - Сонозаки Шион / Sonozaki Mion - Sonozaki Shion)
Сэйдзи Рэйна / Seiji Reina (NGT48) (роль - Ходзё Сатоко / Houjou Satoko)
Хомма Хината / Homma Hinata (NGT48) (роль - Фурудэ Рика / Furude Rika)
Китахара Риэ / Kitahara Rie (NGT48) (роль - Такано Миё / Takano Miyo)
Takakura Moeka (NGT48) (роль - Хаинирюн Исомуру Джеда / Hainiryuun Ieasomuuru Jieda)
Каку Томохиро / Kaku Tomohiro (роль - Ириэ Кёскэ / Irie Kyosuke)
Исигаки Юма / Ishigaki Yuma (роль - Томитакэ Дзиро / Tomitake Jiro)
Цурута Синобу / Tsuruta Shinobu (роль - Оиши Курадо / Ooishi Kuraudo)
Ваки Томохиро / Waki Tomohiro (роль - Ходзё Тэппэй / Houjou Teppei)

Перевод: Русские субтитры (Cossette d'Auvergne)

Описание: Экранизация легендарной вселенной Хигураш на сей раз в виде дорамы: Старшеклассник Маэбара Кейчи с родителями переезжает на постоянное место жительства из столичного города Токио в живописную деревушку Хинамизаву расположенную в самом глухом месте района Шишибонэ на севере префектуры Гифу. Быстро подружившись в маленькой местной школе с кавайными одноклассницами, он даже не подозревал, насколько обманчиво его представление об этом месте и его обитателях. За фасадом деревенской идиллии скрывается страшная история зверских убийств и бесследных исчезновений...

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97fps, 2224kbps.
Звук: Японский
Аудио: AAC, 48000Hz, stereo, 191kbps

Dialogue: 0,0:45:49.92,0:45:51.58,Main HNK,,0,0,0,,Но обещай мне две вещи.
Dialogue: 0,0:45:57.01,0:45:58.05,Main HNK,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:45:58.53,0:46:00.84,Main HNK,,0,0,0,,После того, как закончишь...
Dialogue: 0,0:46:01.52,0:46:02.92,Main HNK,,0,0,0,,...прости Шион
Dialogue: 0,0:46:04.92,0:46:07.06,Main HNK,,0,0,0,,Да она пробралась в храм,
Dialogue: 0,0:46:07.30,0:46:10.62,Main HNK,,0,0,0,,но она уже достаточно наказана.
Dialogue: 0,0:46:11.34,0:46:12.38,Main HNK,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:46:13.01,0:46:17.06,Main HNK,,0,0,0,,Сейчас тебя больше волнует Шион?
Dialogue: 0,0:46:17.06,0:46:18.12,Main HNK,,0,0,0,,И второе.
Dialogue: 0,0:46:20.12,0:46:21.58,Main HNK,,0,0,0,,После того, как закончишь...
Dialogue: 0,0:46:23.89,0:46:25.80,Main HNK,,0,0,0,,...исчезни.
Dialogue: 0,0:46:27.62,0:46:29.97,Main HNK,,0,0,0,,Верни это тело Мион.
Dialogue: 0,0:46:32.54,0:46:33.78,Main HNK,,0,0,0,,Это всё.
Dialogue: 0,0:46:34.84,0:46:36.10,Main HNK,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:46:36.84,0:46:40.45,Main HNK,,0,0,0,,...не будешь умолять о пощаде?
Dialogue: 0,0:46:44.48,0:46:47.38,Main HNK,,0,0,0,,Тогда обещай ещё одно...
Dialogue: 0,0:46:48.40,0:46:49.38,Main HNK,,0,0,0,,Третье...
Dialogue: 0,0:46:50.40,0:46:52.06,Main HNK,,0,0,0,,Не убивай меня.
Dialogue: 0,0:46:52.38,0:46:53.35,Main HNK,,0,0,0,,Моё третье желание.
Dialogue: 0,0:46:54.78,0:46:57.00,Main HNK,,0,0,0,,Сначала ты просил о двух вещах.
Dialogue: 0,0:46:57.61,0:46:59.53,Main HNK,,0,0,0,,Последнее не принимается.
Dialogue: 0,0:47:01.98,0:47:03.88,Main HNK,,0,0,0,,Какая жалость...
Dialogue: 0,0:47:12.57,0:47:13.66,Main HNK,,0,0,0,,Я могу...
Dialogue: 0,0:47:14.62,0:47:16.97,Main HNK,,0,0,0,,...и не выполнить обещаний.
Dialogue: 0,0:47:21.57,0:47:23.29,Main HNK,,0,0,0,,Я же демон.
Dialogue: 0,0:47:26.56,0:47:27.93,Main HNK,,0,0,0,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:47:28.97,0:47:30.48,Main HNK,,0,0,0,,...нет ничего невозможного.
Dialogue: 0,0:47:52.62,0:47:54.32,Main HNK,,0,0,0,,Раз, два... Взяли!
Dialogue: 0,0:47:54.58,0:47:56.04,Main HNK,,0,0,0,,Не открывается! \N Еще раз!
Dialogue: 0,0:47:57.50,0:47:59.41,Main HNK,,0,0,0,,Оиши-сан, я нашёл!
Dialogue: 0,0:48:01.56,0:48:02.73,Main HNK,,0,0,0,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:48:02.73,0:48:03.68,Main HNK,,0,0,0,,Звуки...
Dialogue: 0,0:48:07.58,0:48:11.42,Main HNK,,0,0,0,,Наверное, Рэна позвала Оиши.
Dialogue: 0,0:48:11.88,0:48:18.89,Main HNK,,0,0,0,,Совершенно невероятная девушка, \N так быстро позвать полицию, этого я не ожидала.
Dialogue: 0,0:48:20.84,0:48:23.46,Main HNK,,0,0,0,,Я согласен с этим.
Dialogue: 0,0:48:31.69,0:48:32.96,Main HNK,,0,0,0,,Прости...
Dialogue: 0,0:48:34.13,0:48:35.53,Main HNK,,0,0,0,,...что осквернил Мион.
Dialogue: 0,0:48:38.21,0:48:40.36,Main HNK,,0,0,0,,Я обещал, перед тем как прийти сюда.
Dialogue: 0,0:48:41.46,0:48:42.73,Main HNK,,0,0,0,,Что бы не случилось...
Dialogue: 0,0:48:43.77,0:48:46.37,Main HNK,,0,0,0,,...моё отношение к Мион не изменится.
Dialogue: 0,0:48:58.50,0:48:59.90,Main HNK,,0,0,0,,Кей-тян...
Dialogue: 0,0:49:00.92,0:49:04.25,Main HNK,,0,0,0,,...к твоему третьему желанию я прислушаюсь.
Dialogue: 0,0:49:04.70,0:49:05.62,Main HNK,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:49:05.90,0:49:07.69,Main HNK,,0,0,0,,Забудь меня.
Dialogue: 0,0:49:08.49,0:49:12.36,Main HNK,,0,0,0,,Если увидишь меня потом, не подходи.
Dialogue: 0,0:49:14.00,0:49:18.70,Main HNK,,0,0,0,,Потому что моя кровь отравлена...
Dialogue: 0,0:49:21.34,0:49:23.61,Main HNK,,0,0,0,,...демоном.